bandwagonとは 意味・読み方・使い方

In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.例文帳に追加

フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。 - Tatoeba例文

In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.発音を聞く 例文帳に追加

フットボールの試合で、観客はふつうどちらかのチームを熱心に応援するが、応援するものの中には勝ち目のあるチームに乗りかえようとするものが少数いる。 - Tanaka Corpus

Even Hollywood is jumping on the bandwagon.例文帳に追加

ハリウッドさえも勝ち馬に乗ろうとしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And every year, more are climbing aboard the bandwagon.例文帳に追加

そして、毎年より多くが時流に乗っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Newspaper editorial writers have hopped aboard the bandwagon as well.例文帳に追加

新聞の論説委員も、おなじように時流に乗った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the gaudy bandwagon led the circus parade発音を聞く 例文帳に追加

ぴかぴかのバンドワゴンがサーカスパレードの先頭を切っていた - 日本語WordNet

In the past I used to vote the Democratic ticket, but from now on I'll climb on the Republicans' bandwagon.例文帳に追加

今までは民主党に投票したものだが、これからは共和党に乗り換えるつもりだ。 - Tatoeba例文

when they saw how things were going everybody jumped on the bandwagon発音を聞く 例文帳に追加

彼らはものごとがどのように起こっているのかを知ったとき、誰もが勢いに便乗した - 日本語WordNet