「"せんたぴん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

モータ３６から一方のセンタピン２３への回転伝達経路中に電磁クラッチ５７を設け、特に仕上げ研削時に、この電磁クラッチ５７により一方のセンタピン２３に対する回転伝達を遮断する。例文帳に追加

An electromagnetic clutch 57 is mounted on a rotation transmitting passage from the motor 36 to one of the center pins 23, so that the transmission of rotation to one of the center pins 23 is cut off by the electromagnetic clutch 57 particularly in final grinding for finishing. - 特許庁

また、金型装置１は、センタピンに沿った一部に真空吸引装置７０に連通する通気路６１を設けて、その通気路を、センタピンが後退したときにのみキャビティ３０に連通するように構成する。例文帳に追加

Further, the mold assembly 1 is constituted so that the air passing channel 61 communicating with a vacuum suction device 70 is provided to a part along the center pin to communicate with the cavity 30 only when the center pin is retracted. - 特許庁

中心コンタクトブロック２１は、相手側コネクタの接触子に接触するセンタピン部２２ａとセンタピン部２２ａとからなるＬ字状の中心コンタクト２２を備える。例文帳に追加

A central contact block 21 comprises a center pin 22a contactable with a contactor of the counterpart connector and an L-shaped central contact 22 including the center pin 22a. - 特許庁

ショルダ—ピンとセンタ—ピンとの間に付着した粉塵を機械的に排除し易くして、撹拌接合時におけるセンタ—ピンの動作が正確に行わされ得るようにしたＦＳＷの接合ツ—ルの清掃方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a welding tool in FSW (friction stir welding) where dust stuck to a space between a shoulder pin and a center pin is made easy to be mechanically exhausted, and the operation of the center pin on stir welding can be correctly performed. - 特許庁

ロードセル20は門型の支持ブラケット21の凹部21ａ内に、センタピン15ｂとの間に当接部材22が介装された状態で配設されている。例文帳に追加

A load cell 20 is arranged in a recessed part 21a of a portal support bracket 21 in a state where a contact member 22 is interposed between it and the center pin 15b. - 特許庁

延伸ロッド１１とセンタピン５６でプリフォームＰの底部を挟持した状態で延伸を行う。例文帳に追加

The preform P is stretched in such a state that the bottom part of the preform P is held by the stretching rod 11 and the center pin 56. - 特許庁

プリフォームＰを延伸させる延伸ロッド１１に対し、プリフォームＰの底部を所定荷重で押さえるセンタピン５６を対向させる。例文帳に追加

The center pin 56 pressing the bottom part of a preform P under predetermined load is opposed to the stretching rod 11 for stretching the preform P. - 特許庁

一対のセンタピン２１，２２がフェルールＷの両端開口に係合してフェルールＷの心出しを行う。例文帳に追加

A pair of center pins 21 and 22 are engaged with both end openings of the ferrule W to center the ferrule W. - 特許庁

制振装置の構成部品であるセンタピン及び側面材が寸法的に互いに適合するか否かを自動的に判定する。例文帳に追加

To automatically determine whether a center pin and a side face material as structural components of a vibration damping device are size-adaptable to each other or not. - 特許庁

当接部材22は下面がセンタピン15ｂの上半分の周面と当接する形状に形成されている。例文帳に追加

The contact member 22 is formed into such a shape that its lower surface may be brought into contact with the peripheral surface of an upper half part of the center pin 15b. - 特許庁

ショルダ—ピンとセンタ—ピンとの間およびクランプピンと接合ツ—ルとの間に付着した粉塵を機械的に排除し易くして、撹拌接合時におけるセンタ—ピンおよびクランプピンの動作が正確に行わされ得るようにしたＦＳＷの接合ツ—ルの清掃方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for cleaning a welding tool in FSW (friction stir welding) where dust stuck to a space between a shoulder pin and a center pin and to a space between a clamp pin and a welding tool is made easy to be mechanically exhausted, and the operation of the center pin and the clamp pin on stir welding can be correctly performed. - 特許庁

このとき、上方から成形金型に注入した液状樹脂を金属製ブッシュとセンタピンとの間隙１３１を通して成形金型底面に誘導し、次いで、前記液状樹脂を金属製ブッシュと成形金型底面との間隙１３２において、センタピンを中心として放射状に流す。例文帳に追加

In this case, the liquefied resin cast from the upper side to the shaping mold is guided through a clearance 131 between the metallic bush and the center pin, and made to flow into the clearance 132 between the metallic bush and the bottom surface of the shaping mold radially from the center pin as the center. - 特許庁

保持体２４は、センタピン部２２ａが中心に同軸的に配設され一面からセンタピン部２２ａが突出する円柱状の同軸プラグ部２５と、同軸ケーブル１の外部導体１３を位置決めする段部２７が形成されたケーブル支持部２６とを備える。例文帳に追加

A holder 24 includes a cylindrical coaxial plug 25, with the center pin 22a coaxially disposed in its center and with the center pin 22a projected from a side, and a cable supporting part 26 formed with a step 27 positioning an external guide 13 of an coaxial cable 1. - 特許庁

金型装置１は、エジェクタピン４２をエジェクタプレート４１に固定する一方でセンタピン４６をエジェクタプレートに対して所定の距離後退可能に取り付けて、エジェクタロッド５０が後退するときにそのセンタピンのみが後退するように構成する。例文帳に追加

The mold assembly 1 is constituted so that the ejector pin 42 is fixed to an ejector plate 41 while a center pin 46 is attached to the ejector plate so as to be retracted by a predetermined distance and on the center pin retreats when an ejector rod 50 is retracted. - 特許庁

帯状の集電体に合剤層が形成される帯状の正極６及び負極７間にセパレータ８，９を介在させて巻回してなる巻回電極体３と、この巻回電極体３の中央穴３ａに挿入される中空筒状のセンタピン１４と、このセンタピン１４が挿入された巻回電極体３が収納される電池缶２と、を備えた非水電解質二次電池に関する。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte secondary battery comprises the rolled electrode 3 rolled between a band positive electrode 6 having a mixture layer formed on a band collector and a negative electrode 7 with separators 8, 9 laid therebetween, the hollow cylindrical center pin 14 inserted in a center hole 3a of the rolled electrode 3, and a battery can 2 for storing the rolled electrode 3 in which the center pin 14 is inserted. - 特許庁

連結ピン３は、ピン孔２２の中央に配置されたセンタピン３１と、その両側方に配置された一対のロッカーピン３２とから構成する。例文帳に追加

The connecting pin 3 is constituted of a center pin 31 arranged in the center of the pin hole 22 and a pair of locker pins 32 arranged in the both sides thereof. - 特許庁

射出成形用金型装置１は、成形品Ｗに軸孔を形成するためのセンタピン２４と、成形品Ｗをキャビティ２３からエジェクトするためのエジェクトピン２５を備えている。例文帳に追加

The mold apparatus for injection molding 1 is equipped with a center pin 24 for forming the shaft hole in the molded article W and the ejector pin 25 for ejecting the molded article W from a cavity 23. - 特許庁

ガイドワッシャー４は、リンクプレート２の歯部２１の両側方に張り出すガイド部４１と、センタピン３１の端部を固定するためのピン孔４２とを有している。例文帳に追加

The guide washer 4 is provided with a guide part 41 overhung to the both sides of the tooth part 21 of the link plate 2, and a pin hole 42 for fixing the end of the center pin 31. - 特許庁

センタピンを一対のアクスル支持部の間に回動可能に支持するアクスル支持構造において、低コスト化且つ大きな強度を比較的容易に発揮できる。例文帳に追加

To provide an axle supporting structure to turnably support center pins between a pair of axle supporting parts which is capable of attaining cost reduction and high strength with comparative ease. - 特許庁

フェルールＷの両端開口に一対のセンタピン１７，１８の先端円錐部１７ａ，１８ａを係合させて、フェルールＷを所定軸線上に芯出しする。例文帳に追加

The ferrule W is aligned on the prescribed axial line by engaging the conical portion 17a, 18a of the tip of a pair of center pins 17, 18 to openings of both ends in the ferrule W. - 特許庁

さらに、最外側に配置された内側リンク２の外側に外側リンク４を配置し、外側リンク４に形成した一対のピン孔４２内にセンタピン３１の段付部３１ｂを圧入固定する。例文帳に追加

An outside link 4 is arranged outside the inside link 2 arranged in the outermost side and a stepped part 31b of the center pin 31 is press-fixed in a pair of pin holes 42 formed in the outside link 4. - 特許庁

スライド部２１と把持部材２２との間には、把持部材２２に把持されたワークＷがセンタピン１６側に引き込まれるように、把持部材２２を移動させるカム機構３４を設ける。例文帳に追加

A cam mechanism 34 for moving the holding member 22 is provided between the slide part 21 and the holding member 22 so that the workpiece W held by the holding member 22 is drawn toward the center pin 16 side. - 特許庁

工具を取り付けるときは、工具を吸引すると同時に工具を解放しセンタピンで位置を規制することによって軸心に真直に保持されるようにされる。例文帳に追加

In fitting the tool, just when the tool is sucked, the tool is released, and the position is regulated by a center pin so that the tool is held with straightness to the axis center. - 特許庁

センタピンに求められている巻回電極体の潰れ防止、ガス抜きという機能を確保しつつ、外径を可及的に小さくして重量の軽減、及び高容量化、高出力化を図ることができるようにする。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having a lighter weight, a larger capacity and an higher output by making the outer diameter smallest possible while preventing the crushing of a rolled electrode required for a center pin and securing degassing function. - 特許庁

後側の支持部17はセンタピン15ｂの軸心を含む平面で上下に分割可能に形成され、下側の部材17ａがボルト19により上側の支持ブラケット21に締め付け固定されている。例文帳に追加

The support part 17 on the rear side is so formed as to be divided into upper and lower parts by a flat surface including an axis of the center pin 15b, and a lower member 17a is fastened and fixed to an upper support bracket 21 by bolts 19. - 特許庁

回転保持部は上シェル３から上シャッタ部材７Ｕに突出した円筒体３ａと、円筒体３ａの先端部設けられたセンタピンと呼ばれる抜け止め部材１１で構成される。例文帳に追加

The rotation holding part is constituted of a cylindrical body 3a protruded to the upper shutter member 7U from the upper shell 3 and a coming-out preventing member 11 called a center-pin provided at a tip part of the cylindrical body 3a. - 特許庁

溶融樹脂を射出後に、型締め状態で第３の移動板４３を押し出すと、中空ノックピン５３の先端に形成した係合爪５４により第１の移動板４１が押し出されてセンタピン２４が押され、ゲートカットが行われる。例文帳に追加

When a third moving plate 43 is pushed out in a mold clamping state after a molten resin is injected, a first moving plate 41 is pushed out by the locking pawl 54 formed to the leading end of a hollow knock pin 53 to push the center pin 24 to perform the cutting of a gate. - 特許庁

ワークＷの外周に対して接近離間可能な作動部材１４と、その作動部材１４を接近離間動作させるためのシリンダ１５と、ワークＷの端面のセンタ孔Ｗａに嵌合されるセンタピン１６とを備える。例文帳に追加

The chucking device includes an operation member 14 which is advanced/separated to/from an outer circumference of the workpiece W, a cylinder 15 for executing the advancing/separating operation of the operation member 14, and a center pin 16 to be fitted to a center hole Wa in an end face of the workpiece W. - 特許庁

内周部材２の外周面及び外周部材６の内周面にそれぞれ円周方向に等間隔で形成された複数の凹溝５、９の間に円筒状ダンパ部材１０が挟持され、円筒状ダンパ部材１０の中心部にセンタピン１１が嵌着される。例文帳に追加

Each cylindrical damper member 10 is caught between a plurality of recess grooves 5, 9 formed at circumferentially equal intervals on an outer peripheral face of the inner peripheral member 2 and an inner peripheral face of the outer peripheral member 6, and a center pin 11 is fit to the center part of the cylindrical damper member 10. - 特許庁

必要に応じてセンタピンの先端円錐部を整形することができて、フェルールを常に所定軸線上に正確に芯出しすることができ、加工精度を向上させることができるフェルールの外周面研削装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for grinding the peripheral face of a ferrule by which the conical portion of the tip of a center pin can be corrected in accordance with necessity, the ferrule can always be aligned accurately on an prescribed axial line, and machining precision can be improved. - 特許庁

鋼球５が、ガイドシャフト９上端の貫通孔９ａに位置し、かつ位置決めピン１の凹部１ｂとセンタピン３の基端部３ｂとの間に位置することで、位置決めピン１がガイドシャフト９に対してロック固定される。例文帳に追加

According to the structure of the workpiece positioning device, steel balls 5 are located in a through hole 9a in an upper end of a guide shaft 9, and between a recess 1b of the positioning pin 1 and a proximal end 3b of a center pin 3, and therefore the positioning pin 1 is locked to the guide shaft 9. - 特許庁

センタピン９により互いに屈折自在に連結された前部車両６および後部車両８から成る車体屈折式車両において、駐車ブレーキスイッチ４３がオフとされて駐車ブレーキ１６による制動が行われると、電磁開閉弁３７，３８はステアリングバルブ３１と操向駆動装置であるステアリングシリンダ１１，１２との間の管路３６ａ，３６ｂを遮断する。例文帳に追加

In this body bending type vehicle comprising front and rear vehicles mutually connected by a center pin so as to freely bend, electromagnetic switch valves 37 and 38 cut off pipe lines 36a and 36b between a steering valve 31 and steering cylinders 11 and 12 which are steering drivers when a parking brake switch 43 is turned off and braking by a parking brake 16 is performed. - 特許庁