「そうだったわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

とても幸せそうだったよ。例文帳に追加

They looked very happy. - Tatoeba例文

わしは操舵係だったんだ。例文帳に追加

I was quartermaster,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

「私だってそう思う」例文帳に追加

"Neither did I,"  - James Joyce『死者たち』

「ああかわいそうなことだった。例文帳に追加

Oh, it is such a pity.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは機嫌が悪そうだった。例文帳に追加

You seemed unwell.  - Weblio Email例文集

私はそうするべきだった。例文帳に追加

I should have done that.  - Weblio Email例文集

私は落第しそうだった。例文帳に追加

It looked like I failed. - Weblio Email例文集

私はもう少しで遅れそうだった。例文帳に追加

I was almost late. - Weblio Email例文集

私もそうするべきだった。例文帳に追加

I should have done so too. - Weblio Email例文集

私は泣き出しそうだった。例文帳に追加

I was almost in tears. - Tatoeba例文

私は泣き出しそうだった。例文帳に追加

I was almost in tears.  - Tanaka Corpus

彼の誕生日だったのをほとんど忘れそうだった。例文帳に追加

I almost forgot that it was his birthday. - Tatoeba例文

彼の誕生日だったのをほとんど忘れそうだった。例文帳に追加

I almost forget that it was his birthday.  - Tanaka Corpus

彼は少しきまりが悪そうだった.例文帳に追加

He looked somewhat [rather] embarrassed.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はいつも幸せそうだった。例文帳に追加

She always looked happy. - Tatoeba例文

彼女らはとても幸せそうだった。例文帳に追加

They looked very happy. - Tatoeba例文

その少女は気分が悪そうだった。例文帳に追加

The girl appeared sick. - Tatoeba例文

トムは喉が渇いて死にそうだった。例文帳に追加

Tom was dying of thirst. - Tatoeba例文

トムは機嫌が悪そうだった。例文帳に追加

Tom looked like he was displeased. - Tatoeba例文

トムは少し具合が悪そうだったよ。例文帳に追加

Tom looked a bit sick. - Tatoeba例文

トムは具合が悪そうだったよ。例文帳に追加

Tom looked like he was sick. - Tatoeba例文

彼女は泣き喚きそうだった例文帳に追加

she was fit to scream  - 日本語WordNet

彼女はいつも幸せそうだった。例文帳に追加

She always looked happy.  - Tanaka Corpus

彼はとても幸せそうだった。例文帳に追加

They looked very happy.  - Tanaka Corpus

その少女は気分が悪そうだった。例文帳に追加

The girl appeared sick.  - Tanaka Corpus

「気違いの仕業だったそうですね。例文帳に追加

"It was a madman,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

きわどい競走だった例文帳に追加

It was a near race―a neck-and-neck race.  - 斎藤和英大辞典

私はあなたに相談するべきだった。例文帳に追加

I should have consulted with you. - Weblio Email例文集

それは私の想像以上だった。例文帳に追加

That was beyond my imagination.  - Weblio Email例文集

彼は私に相談すべきだった。例文帳に追加

He should have consulted me.  - Weblio Email例文集

私は全力疾走だった。例文帳に追加

I was on the dead run. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私も同じように、無愛想だった。例文帳に追加

I was equally brusque. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その庭は、雑草で荒れ放題だった。例文帳に追加

That garden was overgrown with weeds.  - Weblio Email例文集

彼女は哀れを誘う有様だった。例文帳に追加

She was in a piteous state. - Tatoeba例文

うちの庭は雑草だらけだった。例文帳に追加

Our garden was full of weeds. - Tatoeba例文

それは全て罠と妄想だった例文帳に追加

it was all a snare and delusion  - 日本語WordNet

彼女は哀れを誘う有様だった。例文帳に追加

She was in a piteous state.  - Tanaka Corpus

うちの庭は雑草だらけだった。例文帳に追加

Our garden was full of weeds.  - Tanaka Corpus

みんな楽しそうで、幸せそうだったことは僕が保証する。例文帳に追加

Never, I am sure, were people gayer or happier.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。例文帳に追加

I would probably think the same thing if I were in his place.  - Weblio Email例文集

もし私が彼の立場だったら、私もそう思うだろう。例文帳に追加

If I were in his shoes, I would also have thought the same.  - Weblio Email例文集

そう言わなかったとは君は不正直だった.例文帳に追加

It was dishonest of you [You were dishonest] not to say so.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の心配はまったくの見当はずれに終わりそうだった.例文帳に追加

Her fear was proving completely wrong.  - 研究社 新英和中辞典

仕事が終わったので彼は満足そうだった。例文帳に追加

His work done, he appeared to be satisfied. - Tatoeba例文

それを言わなかったら、いっそう賢明だったのに。例文帳に追加

It would have been wiser to leave it unsaid. - Tatoeba例文