例文 (999件) |
そしきちょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34017件
裁判長の訴訟指揮権例文帳に追加
Presiding Judge's Control of Court Proceedings - 日本法令外国語訳データベースシステム
第一款町村吏員ノ組織選任例文帳に追加
Article 1. Organizational election of municipal public servants - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
波長分離素子および顕微鏡例文帳に追加
WAVELENGTH SEPARATING ELEMENT AND MICROSCOPE - 特許庁
吸着素子および調湿装置例文帳に追加
ADSORPTION ELEMENT AND HUMIDITY CONTROLLER - 特許庁
吸着素子及び調湿装置例文帳に追加
ADSORPTION ELEMENT AND HUMIDITY CONTROLLER - 特許庁
積層圧電素子及び超音波モータ例文帳に追加
STACKED PIEZOELECTRIC ELEMENT AND ULTRASONIC MOTOR - 特許庁
超音波生体組織評価装置例文帳に追加
ULTRASONIC BIOTISSUE EVALUATION DEVICE - 特許庁
超音波組織診断装置例文帳に追加
超微細組織鋼の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION OF SUPPER FINE STRUCTURE STEEL - 特許庁
超音波生体組織測定装置例文帳に追加
超音波組織溶着装置例文帳に追加
ULTRASONIC TISSUE FUSING APPARATUS - 特許庁
光素子および光変調器例文帳に追加
OPTICAL ELEMENT, AND OPTICAL MODULATOR - 特許庁
超音波組織性状診断装置例文帳に追加
ULTRASONIC DIAGNOSTIC SYSTEM FOR TISSUE CHARACTERIZATION - 特許庁
成長基板及び発光素子例文帳に追加
GROWTH SUBSTRATE AND LIGHT EMITTING DEVICE - 特許庁
超音波組織診断装置例文帳に追加
ULTRASONIC TISSUE DIAGNOSTIC APPARATUS - 特許庁
心臓組織の特性を特徴付ける。例文帳に追加
To characterize characteristics of cardiac tissue. - 特許庁
発光素子の輝度調整装置例文帳に追加
BRIGHTNESS ADJUSTING APPARATUS FOR LIGHT EMITTING ELEMENT - 特許庁
多素子空間光変調器例文帳に追加
MULTI-ELEMENT SPATIAL LIGHT MODULATOR - 特許庁
光変調素子および光減衰器例文帳に追加
OPTICAL MODULATION ELEMENT AND OPTICAL ATTENUATOR - 特許庁
結合組織成長因子抗体例文帳に追加
拡張子 .pfa は Ascii形式のそして拡張子 .pfb は Binary 形式を意味する。例文帳に追加
The .pfa is the A scii form and .pfb the B inary form. - FreeBSD
超音波生体組織測定装置及び超音波生体組織測定方法例文帳に追加
ULTRASONIC BIOTISSUE MEASURING APPARATUS AND ULTRASONIC BIOTISSUE MEASURING METHOD - 特許庁
超音波組織評価装置及び超音波組織評価方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR ULTRASONIC EVALUATION OF BONE TISSUE - 特許庁
そして、彩度強調部106に、再度、彩度強調処理を行わせる。例文帳に追加
Then the saturation emphasis part 106 is made to perform saturation emphasis processing again. - 特許庁
超音波生体組織測定方法と超音波生体組織測定装置例文帳に追加
ULTRASONIC LIVING BODY TISSUE MEASURING METHOD AND ULTRASONIC LIVING BODY TISSUE MEASURING DEVICE - 特許庁
体積変調型調光材料、体積変調型調光組成物および光学素子例文帳に追加
VOLUME MODULATION TYPE LIGHT-CONTROLLING MATERIAL, VOLUME MODULATION TYPE LIGHT-CONTROLLING COMPOSITION, AND OPTICAL DEVICE - 特許庁
そして、調整終了後、Z調整ができないように、調整機構をロックする。例文帳に追加
Then, after the adjustment is completed, an adjusting mechanism is locked so that the Z adjustment cannot be performed any more. - 特許庁
液晶光変調素子、液晶光変調装置、および液晶光変調素子の駆動方法例文帳に追加
LIQUID CRYSTAL OPTICAL MODULATION ELEMENT, LIQUID CRYSTAL OPTICAL MODULATION APPARATUS AND METHOD FOR DRIVING LIQUID CRYSTAL OPTICAL MODULATION ELEMENT - 特許庁
波長変換素子用薄膜基板及び波長変換素子用導波路例文帳に追加
THIN-FILM SUBSTRATE FOR WAVELENGTH CONVERSION ELEMENT AND WAVEGUIDE FOR WAVELENGTH CONVERSION ELEMENT - 特許庁
撮像素子調整機構、デジタルカメラ及び撮像素子調整方法例文帳に追加
IMAGING DEVICE ADJUSTMENT MECHANISM, DIGITAL CAMERA, AND IMAGING DEVICE ADJUSTMENT METHOD - 特許庁
微小電気機械素子および微小電気機械光変調素子例文帳に追加
MICROELECTROMECHANICAL ELEMENT AND MICROELECTROMECHANICAL OPTICAL MODULATION ELEMENT - 特許庁
そして、YAGレーザの波長が紫外線領域の第4高調波(266nm)以下の短い波長である。例文帳に追加
The wavelength of the YAG laser is shorter than the fourth harmonics (266 nm) of ultraviolet-ray region. - 特許庁
そして図示しない超音波発振器より超音波交流電圧を超音波振動子1に印加する。例文帳に追加
The ultrasonic oscillator, not illustrated, applies ultrasonic alternating voltage to the ultrasonic vibrator 1. - 特許庁
そして、変調された複数の超音波パルスと同一の波形と、受波波形との相関をとることで変調された前記超音波を復調する。例文帳に追加
The ultrasonic wave modulated by taking a correlation between the same waveform as the plurality of modulated ultrasonic pulses and a received waveform is demodulated. - 特許庁
共振器および発光素子および波長変換素子例文帳に追加
RESONATOR, LIGHT EMITTING DEVICE, AND WAVELENGTH CONVERTING DEVICE - 特許庁
光素子、光分岐素子および光波長合分波器例文帳に追加
OPTICAL ELEMENT, OPTICAL BRANCHING ELEMENT, AND OPTICAL WAVELENGTH MULTIPLEXER/DEMULTIPLEXER - 特許庁
電気光学的光変調素子、電気光学的ディスプレイおよび変調媒体例文帳に追加
ELECTROOPTICAL LIGHT MODULATING ELEMENT, ELECTROOPTICAL DISPLAY AND MODULATING MEDIA - 特許庁
そして、処理文字列「とっきょ-ちょう」から記号「-」を削除し、検索用見出語「とっきょちょう」を抽出する(図(c))。例文帳に追加
Sign '-' is deleted from the processing character strings ' Tokkyo-tyou', and the entry word for retrieval 'Tokkyotyou' is extracted (figure (c)). - 特許庁
ペルチェ素子を用いた空調機及び空調機用装着器具例文帳に追加
AIR CONDITIONER THAT USES PELTIER ELEMENT AND MOUNTING DEVICE FOR AIR CONDITIONER - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |