「そしきちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

光学素子１は、物性素子２０の分光特性における波長依存性が弱い波長領域から波長依存性が強い波長領域に移行する波長に対応する波長より長波長側の光を制限する。例文帳に追加

Such the light is limited by the optical element 1, that is, light on a long wavelength side longer than a wavelength corresponding to the wavelength shifting from a wavelength area having weak wavelength dependency to a wavelength area having strong wavelength dependency with reference to spectral characteristics of the physical element 20. - 特許庁

学習の機敏さそして容易さによって特徴付けられる例文帳に追加

characterized by quickness and ease in learning  - 日本語WordNet

貴重品を保管する盗難防止の、そして、耐火性の部屋例文帳に追加

a burglarproof and fireproof room in which valuables are kept  - 日本語WordNet

貴重な、そして、価値を越えた素晴らしい品質例文帳に追加

the positive quality of being precious and beyond value  - 日本語WordNet

慎重に、そして徹底的に考える思想家例文帳に追加

a thinker who considers carefully and thoroughly  - 日本語WordNet

そして国内の景気回復の兆候が見え始めました。例文帳に追加

And we began to see signs of economic recovery here at home. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして、それぞれの特徴によって呼び名が決まっている。例文帳に追加

Depending on how the red spots appear, there are different names.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、増幅部の増幅度を調節して適値を選ぶ。例文帳に追加

An appropriate value is selected by adjusting the amplification degree of the amplifying part. - 特許庁

そして、検知した最適波長にて再生を行う。例文帳に追加

Then, reproduction is performed with the detected optimum wavelength. - 特許庁

半導体光変調素子及び半導体光集積素子例文帳に追加

SEMICONDUCTOR OPTICAL MODULATION ELEMENT AND SEMICONDUCTOR OPTICAL INTEGRATED ELEMENT - 特許庁

光学素子及び光学素子を有する光変調器等例文帳に追加

OPTICAL ELEMENT AND OPTICAL MODULATOR OR THE LIKE HAVING OPTICAL ELEMENT - 特許庁

そして、仮想ディスクの冗長度を記憶する。例文帳に追加

The redundancy of the virtual disk is stored. - 特許庁

そして、基本波と高調波が同時に出力される。例文帳に追加

The basic wave and the harmonic are simultaneously output. - 特許庁

そして、ポケットから日記帳を取り出した。例文帳に追加

and drew his journal from his pocket.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

そして私は船長の声色が少し変わったのに気づいた。例文帳に追加

and I thought his voice was a little changed.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

偏光成分毎に波長選択特性を調整可能な波長選択素子を提供することができる。例文帳に追加

To provide a wavelength selective element capable of adjusting wavelength selective characteristics for every polarization component. - 特許庁

音質調整素子、音質調整ユニット、音響機器、及び音質調整方法例文帳に追加

SOUND QUALITY ADJUSTMENT ELEMENT, SOUND QUALITY ADJUSTMENT UNIT, ACOUSTIC EQUIPMENT AND SOUND QUALITY ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

結腸および直腸の内壁を覆う組織に存在する管状の腺。例文帳に追加

tube-like gland found in the lining of the colon and rectum.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

複数の変調素子から成る変調器を備える光学送信器例文帳に追加

OPTICAL TRANSMITTER PROVIDED WITH MODULATOR CONSISTING OF PLURAL MODULATION ELEMENTS - 特許庁

波長変換方式、光集積素子及び波長変換方法例文帳に追加

WAVELENGTH CONVERSION SYSTEM, OPTICAL INTEGRATED DEVICE, AND WAVELENGTH CONVERSION METHOD - 特許庁

太陽電池素子の色調検査装置および色調検査方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR INSPECTING COLOR TONE OF SOLAR CELL ELEMENT - 特許庁

超電導素子に交流が流れない超電導限流器を提供する。例文帳に追加

To provide a superconducting current limiter with which AC will not flow into a superconducting element. - 特許庁

電気吸収型光変調素子及びその光部品との調芯方法例文帳に追加

ELECTRIC ABSORPTION TYPE OPTICAL MODULATION ELEMENT AND ITS CORE ALIGNING METHOD WITH OPTICAL COMPONENT - 特許庁

微小電気機械式変調素子及び微小電気機械式変調素子アレイ並びに画像形成装置例文帳に追加

MICROELECTROMECHANICAL MODULATION DEVICE, ARRAY OF SAME, AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

そしてブタ飼いがちょうど86回目のキスをもらっているときに、お姫さまの頭をスリッパで叩きました。例文帳に追加

and then hit their heads with his shoe just as the swineherd received the sixty-eighth kiss.  - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』

京都・賀茂御祖神社の社家・鴨脚（いちょう）氏旧蔵本。例文帳に追加

It is a collection of books once possessed by the Icho family who was the shake (family of Shinto priests serving a shrine on a hereditary basis) of the Kamomioya-jinja Shrine in Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

より短波長の光がより長波長のＬＥＤ素子へ入射することを防ぐことができる。例文帳に追加

The incidence of the shorter wavelength light to the longer wavelength LED device can be prevented. - 特許庁

光吸収層を有する受光素子において、動作波長帯域を長波長側に拡大する。例文帳に追加

To expand an operating wavelength band on the longer wavelength side in a photodetector having a light absorption layer. - 特許庁

光検出素子が一体的に成長された長波長垂直面発光レーザを提供する。例文帳に追加

To provide a long wavelength vertical surface emitting laser with a photodetector integrally grown with the same. - 特許庁

スペクトラム変調用の変調素子部の機能を使わずに突出波長帯域を抑圧する。例文帳に追加

To suppress a protruding wavelength band without using a function of a modulation element part for modulating spectrum. - 特許庁

超電導体、超電導磁場発生素子、超電導磁場発生装置および核磁気共鳴装置例文帳に追加

SUPERCONDUCTOR, SUPERCONDUCTIVE MAGNETIC FIELD GENERATING ELEMENT, SUPERCONDUCTIVE MAGNETIC FIELD GENERATING APPARATUS, AND NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE APPARATUS - 特許庁

液晶光変調素子、液晶光変調装置、および液晶光変調素子の駆動方法において、光信号の強度変調と位相変調の両調整機能を一つの素子で実現する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal optical modulation element, a liquid crystal optical modulation apparatus and a method for driving a liquid crystal optical modulation element, in which both of regulating functions of intensity modulation and phase modulation on optical signals are achieved in a single element. - 特許庁

管や血管、組織の中で丸く膨張あるいは拡張したもの例文帳に追加

a rounded dilation or expansion in a canal or vessel or organ  - 日本語WordNet

結腸（大腸のうち最も長い部分）の組織に発生するがん。例文帳に追加

cancer that forms in the tissues of the colon (the longest part of the large intestine).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

分極反転による波長変換素子および波長変換レーザ例文帳に追加

WAVELENGTH CONVERTING ELEMENT AND WAVELENGTH CONVERSION LASER BY POLARIZATION INVERSION - 特許庁

窓材料と波長変換素子材料とが最適化された波長変換装置例文帳に追加

WAVELENGTH CONVERTING DEVICE HAVING WINDOW MATERIAL AND WAVELENGTH CONVERTING ELEMENT MATERIAL OPTIMIZED - 特許庁

光機能素子、波長可変光フィルタ及び波長可変光源例文帳に追加

OPTICAL FUNCTION ELEMENT, WAVELENGTH VARIABLE OPTICAL FILTER, AND WAVELENGTH VARIABLE LIGHT SOURCE - 特許庁

波長選択型光減衰素子及び波長選択型光減衰器例文帳に追加

WAVELENGTH SELECTIVE LIGHT ATTENUATING ELEMENT AND WAVELENGTH SELECTIVE LIGHT ATTENUATOR - 特許庁

光変調素子のバイアス電圧制御方法及び安定化光変調器例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING BIAS VOLTAGE OF OPTICAL MODULATION ELEMENT AND STABILIZATION OPTICAL MODULATOR - 特許庁

超音波処置具６は、超音波振動により生体組織を処置する。例文帳に追加

The ultrasonic treatment instrument 6 performs a treatment on the biological tissue using ultrasonic vibrations. - 特許庁

トンネル接合素子を用いた同調回路および超伝導集積回路例文帳に追加

TUNING CIRCUIT USING TUNNEL JUNCTION ELEMENT AND SUPERCONDUCTING INTEGRATED CIRCUIT - 特許庁

長時間にわたって使用可能な波長変換素子を提供する。例文帳に追加

To provide a wavelength conversion element usable over a long period of time. - 特許庁

超解像顕微鏡およびこれに用いる空間変調光学素子例文帳に追加

SUPER-RESOLUTION MICROSCOPE AND SPATIAL MODULATION OPTICAL ELEMENT USED THEREIN - 特許庁

そして、測定した波長から、励起された気体によって吸収された吸収波長を検出する。例文帳に追加

Then, an absorption wavelength absorbed by the excited gas is detected from the measured wavelength. - 特許庁

そして、大麦若葉、ターメリック及びパプリカを適宜加えることにより色調を調節することができる。例文帳に追加

Barley young leaves, turmeric and paprika can suitably be added to adjust the hue. - 特許庁