「その後」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

私はその後松本市に行きました。例文帳に追加

I went to Matsumoto city after. - Weblio Email例文集

あなたはその後、どうされたのですか？例文帳に追加

What did you do after that? - Weblio Email例文集

あなたはその後如何ですか？例文帳に追加

How have you been after that? - Weblio Email例文集

その後、私は悲しみました。例文帳に追加

I was sad after that. - Weblio Email例文集

私はその後少し寝ました。例文帳に追加

I slept a little bit after that. - Weblio Email例文集

その後、私はパリに行きました。例文帳に追加

I went to Paris after that. - Weblio Email例文集

その後、お元気におすごしでしょうか？例文帳に追加

How have you been since then?  - Weblio Email例文集

彼はその後何か月も病気だった.例文帳に追加

He was ill for months after.  - 研究社 新英和中辞典

その後ずっと幸せに暮らしました.例文帳に追加

They lived happily ever after.  - 研究社 新英和中辞典

(その後)いかがお過ごしですか.例文帳に追加

How have you [things] been?  - 研究社 新英和中辞典

しかし, その後彼は気が変わった.例文帳に追加

Later, however, he changed his mind.  - 研究社 新英和中辞典

その後彼は有名になった.例文帳に追加

Subsequently, he became famous.  - 研究社 新英和中辞典

私はその後ずっとここにいる.例文帳に追加

I have been staying here ever since.  - 研究社 新和英中辞典

その後まだ 1 回も便りがない.例文帳に追加

I have not heard from him [He has not been heard from] since.  - 研究社 新和英中辞典

私たちはその後 1 度も出会わなかった.例文帳に追加

Our paths never crossed again.  - 研究社 新和英中辞典

その後どうしていましたか.例文帳に追加

How have you been doing [getting on, making out] since?  - 研究社 新和英中辞典

同機はその後連絡を絶った.例文帳に追加

We lost contact with the plane after that.  - 研究社 新和英中辞典

おとなもその後に瞠若たり例文帳に追加

He makes an adult stare in wonder.  - 斎藤和英大辞典

その後彼は禁酒している例文帳に追加

He has abstained from wine ever since.  - 斎藤和英大辞典

その後は一度も逢わない例文帳に追加

I have never met him since.  - 斎藤和英大辞典

（人の話を聞いていて）その後は（?）例文帳に追加

Please go on （with your story）!  - 斎藤和英大辞典

その後三日経って逢った例文帳に追加

I met him three days after―three days later.  - 斎藤和英大辞典

その後はずっとここに居ます例文帳に追加

I have been here ever since.  - 斎藤和英大辞典

彼はその後は達者になった例文帳に追加

He enjoyed good health ever after  - 斎藤和英大辞典

彼はその後は達者になった例文帳に追加

He has enjoyed good health ever since.  - 斎藤和英大辞典

それはその後の出来事だ例文帳に追加

It was a later event―a subsequent event.  - 斎藤和英大辞典

その後は絶えて会いません例文帳に追加

I have never seen him since.  - 斎藤和英大辞典

その後とんと音沙汰が無い例文帳に追加

Nothing has been heard of him since.  - 斎藤和英大辞典

その後パッタリ来なくなった例文帳に追加

He has entirely ceased to come ever since.  - 斎藤和英大辞典

その後他の震動が連続した例文帳に追加

After that other shocks succeeded―followed.  - 斎藤和英大辞典

彼女はその後ずっと外国にいる。例文帳に追加

She has remained abroad ever since. - Tatoeba例文

彼はその後どうなったのですか。例文帳に追加

What has become of him? - Tatoeba例文

その後彼のうわさを聞かない。例文帳に追加

I have never heard of him since. - Tatoeba例文

その後彼からは便りが無かった。例文帳に追加

Thereafter we heard no more from him. - Tatoeba例文

その後二度と彼と口を利かない。例文帳に追加

I never spoke to him after that. - Tatoeba例文

その後長い沈黙が続いた。例文帳に追加

There followed a prolonged silence. - Tatoeba例文

その後何か用事はありますか。例文帳に追加

Do you have anything to do after that? - Tatoeba例文

その後の話はご存じでしょう。例文帳に追加

You know the rest of the story. - Tatoeba例文

その後彼は家に帰りました。例文帳に追加

After that, he went home. - Tatoeba例文

その後の話はご存知でしょう。例文帳に追加

You know the rest of the story. - Tatoeba例文

その後、彼は、二度と電話をしなかった例文帳に追加

thereafter he never called again  - 日本語WordNet

その後、彼女の声は途切れた例文帳に追加

then there was a break in her voice  - 日本語WordNet

その後調子はどうですか。例文帳に追加

How have you been from last time? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その後のご指示をお願い致します。例文帳に追加

Please tell me what I should do. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それはその後すぐに、取り壊された。例文帳に追加

It was subsequently demolished. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文