「その後」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

その後に、市役所に行くんですね。例文帳に追加

And after that, you're on your way to city hall. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はその後ずっと外国にいる。例文帳に追加

She has remained abroad ever since.  - Tanaka Corpus

彼はその後どうなったのですか。例文帳に追加

What has become of him?  - Tanaka Corpus

その後彼のうわさを聞かない。例文帳に追加

I have never heard of him since.  - Tanaka Corpus

その後彼からは便りが無かった。例文帳に追加

Thereafter we heard no more from him.  - Tanaka Corpus

その後二度と彼と口を利かない。例文帳に追加

I never spoke to him after that.  - Tanaka Corpus

その後長い沈黙が続いた。例文帳に追加

There followed an prolonged silence.  - Tanaka Corpus

その後何か用事はありますか。例文帳に追加

Do you have anything to do after that?  - Tanaka Corpus

その後の話はご存じでしょう。例文帳に追加

You know the rest of the story.  - Tanaka Corpus

その後彼は家に帰りました。例文帳に追加

After that, he went home.  - Tanaka Corpus

その後ghostscript-espをemergeします。例文帳に追加

Then emerge ghostscript-esp. When it has finished compiling, be sure to restart cupsd afterward: - Gentoo Linux

その後 Roland McGrath が改訂している。例文帳に追加

It has been reworked by Roland McGrath.  - JM

その後、手順 2 〜 4 に従います。例文帳に追加

Then follow steps 2 through4.  - NetBeans

その後、日本に伝播した。例文帳に追加

The stupa later made its way to Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後間もなくして75歳で没。例文帳に追加

Shortly after that, he died at the age of 75.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は興山寺に住した。例文帳に追加

Ogo spent the rest of his life at Kozan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後明新館は閉鎖された。例文帳に追加

After that, Meishinkan was closed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の足跡については未詳。例文帳に追加

After that he was never heard of again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後「初夜」の悔過行が行われる。例文帳に追加

After that, keka of "shoya" is held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、骨などを除去する。例文帳に追加

After boiling, remove the bones.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後応神天皇が生まれている。例文帳に追加

After that, Emperor Ojin was born.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、多数の流派が誕生した。例文帳に追加

After that, many schools were established.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後に乾かすとできるのである。例文帳に追加

It is completed after drying.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、松永久秀に渡った。例文帳に追加

Afterward, it passed into the possession of Hisahide MATSUNAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（その後は兵部省に移管）例文帳に追加

(afterwards the control was transferred to the Ministry of the Military).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在の場所への移転とその後例文帳に追加

After Being Relocated to its Current Site  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、火災により焼失する。例文帳に追加

It was later destroyed by fire.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後は、廃寺同様となった。例文帳に追加

The temple later fell out of use.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後寺は荒廃しました。例文帳に追加

Later on the temple fell into ruin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の平氏の基盤を固める。例文帳に追加

He established the basis for the Taira clan for coming generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後聖護院宮を繼承する。例文帳に追加

After that, he inherited Shogoinnomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、嘉禄2年（1226年）に出家する。例文帳に追加

Later, he become a priest in 1226.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の事績や没年は不明。例文帳に追加

His subsequent achievements and the year of his death are unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後正三位・中将に登る。例文帳に追加

Later, he rose to Shosanmi and Chujo (Middle Captain).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の消息は不明である。例文帳に追加

Nothing was heard of her after that.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の消息は不明。例文帳に追加

Nothing was heard of her after this.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の動向については不詳。例文帳に追加

Her history thereafter is unknown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、他戸親王を産む。例文帳に追加

Then she gave birth to Imperial Prince Osabe.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後聖護院宮を譲る。例文帳に追加

After that, he handed over the name Shogoinnomiya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後東国へ旅立つ。例文帳に追加

After that, he left for the Eastern Provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、義平は近江国に潜伏する。例文帳に追加

Yoshihira then hid in Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

沖永良部島の「社倉」のその後例文帳に追加

The future of 'Shaso Storage' on Oki-no-erabujima island.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、豊前国小倉に移った。例文帳に追加

He then moved to Kokura in Buzen Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後の荘園史の進展例文帳に追加

Later Developments in the Historical Study of Shoen  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後大納言に昇進する。例文帳に追加

Thereafter, he was promoted to Dainagon (chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス