「その後」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

その後、エア弁９を閉とする。例文帳に追加

The air valve 9 is then closed. - 特許庁

その後、PLL制御が開始される。例文帳に追加

PLL control is subsequently started. - 特許庁

その後、基板１を洗浄する。例文帳に追加

Then the substrate 1 is cleaned. - 特許庁

その後、バッファ内容をクリアする。例文帳に追加

After that, the buffer content is cleared. - 特許庁

その後、樹脂液を硬化させる。例文帳に追加

After that, the resin liquid is cured. - 特許庁

その後、裏面電極を形成する。例文帳に追加

Finally, a back electrode is formed. - 特許庁

その後、保持シートを除去する。例文帳に追加

Thereafter, the holding sheet is removed. - 特許庁

その後にPC鋼材を緊張する。例文帳に追加

Afterwards, the PC steel material is tensed. - 特許庁

その後、処理袋４を密閉する。例文帳に追加

Thereafter, the bag 4 is sealed. - 特許庁

その後再度無線接続を行う。例文帳に追加

Thereafter, the radio connection is started again. - 特許庁

その後「原則不実施」に。例文帳に追加

After this, blackouts were not implemented in principle. - 経済産業省

その後、1967年にも再び封鎖。例文帳に追加

The canal was blocked again in 1967. - 経済産業省

フォッグ氏たちがその後に続いた。例文帳に追加

followed by his companions.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

フォッグ氏たちもその後に続いた。例文帳に追加

followed by the others.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

私もその後をぴったりと追った。例文帳に追加

I close at his heels,  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

その後、だんだん生き生きとしてきた。例文帳に追加

Afterwards he got more animated.  - H. G. Wells『タイムマシン』

その後に霜が降りました。例文帳に追加

and after the snow came the frost.  - Oscar Wilde『幸福の王子』

「そして討論はその後済ましましょう。」例文帳に追加

"and finish the discussion afterwards."  - James Joyce『死者たち』

その後彼らは別々に暮らした。例文帳に追加

After that they lived apart.  - James Joyce『下宿屋』

「仕事が先で、お楽しみはその後だな。例文帳に追加

"duty first and pleasure afterwards,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そしてその後、家に飛んで帰ったよ。例文帳に追加

and then flew back;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

その後，その女も死にました。例文帳に追加

Afterward the woman also died.  - 電網聖書『ルカによる福音書 20:32』

その後ろ姿が君によく似ておった、その後ろ姿が君かと思った例文帳に追加

His appearance from behind reminded me of you  - 斎藤和英大辞典

その後ろ姿が君によく似ておった、その後ろ姿が君かと思った例文帳に追加

I thought you were walking ahead of me.  - 斎藤和英大辞典

その後空気を吸入し、さらにその後試薬あるいは検体を吸入する。例文帳に追加

Then the air is sucked, and the test reagent or the specimen is sucked. - 特許庁

その後、宝亀3年（772年）に廃止されたものの、その後再置されて内豎曹司という小規模な官司が置かれた。例文帳に追加

Naijudokoro was abolished in 772, but it was reestablished later as a small office called Naijuzoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、「大社」は廃止されるが、「エメラルド」はその後も海水浴シーズンに運行を継続した。例文帳に追加

Although the operation of 'Taisha' was later abolished, 'Emerald' continued to operate during the sea-bathing season.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、甥の時行と共に信濃国で挙兵したと言われているが、その後の消息は不明。例文帳に追加

It was said that he subsequently took up arms with Tokiyuki, his nephew, in Shinano Province, but he was never heard of again.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後，薄膜９を除去し，その後，速やかに，ショットキ電極を形成する。例文帳に追加

Then, the thin film 9 is removed, and a Schottky electrode is quickly formed. - 特許庁

その後、加熱することにより接着フィルムを融解させて、その後、常温にさらして固化させる。例文帳に追加

After that, the adhesive film is melted by heating, and afterwards, exposed at normal temperature and solidified. - 特許庁

その後絶縁膜３を除去し、その後にＬｏｗ−ｋ膜９を形成する。例文帳に追加

Then the insulating film 3 is removed and the low-k film 9 is formed. - 特許庁

その後、グリーンシート積層体２ｃを焼成し、その後に、ＢＮ粉末３０を凹部６から取り除く。例文帳に追加

After that, the body 2c is sintered, then the BN powder 30 is removed from the part 6. - 特許庁

その後、二次スリットＪ２を形成し、その後、トリミングを行って抵抗値の調整を行う。例文帳に追加

Subsequently, a secondary slit J2 is formed and the resistance is trimmed. - 特許庁

そしてその後、私は家族とラジオ体操に行った。例文帳に追加

And afterwards, I went to radio gymnastics with my family.  - Weblio Email例文集

私はその後半部分は割りと面白いことがわかった。例文帳に追加

I found the later half of it quite exciting.  - Weblio Email例文集

その後はイギリスを観光する予定です。例文帳に追加

After that, I plan to tour England.  - Weblio Email例文集

彼との話し合いはその後どうなりましたか？例文帳に追加

What happened after the conference with him?  - Weblio Email例文集

その後、しばしば動悸を感じるようになった。例文帳に追加

After that, I have come to repeatedly feel my heart throb.  - Weblio Email例文集

その後、しばしば同様の症状を感じるようになった。例文帳に追加

After that, I have come to repeatedly feel the same symptoms.  - Weblio Email例文集

その後も、私はいろんなところを見てまわりました。例文帳に追加

Even after that, I went around and saw many other places.  - Weblio Email例文集

その後、私たちはカラオケと屋台に行きました。例文帳に追加

After that, we went to karaoke and the street stalls.  - Weblio Email例文集

その後、祖母の家に行ってみんなでご飯を食べました。例文帳に追加

After that, we all went to grandma's house and ate.  - Weblio Email例文集

その後の検討状況はいかがでしょうか。例文帳に追加

How is the investigation after than going?  - Weblio Email例文集

その後、妻と成子が話をしたがとても長い。例文帳に追加

After that, I talked with my wife and Taeko, but that became long.  - Weblio Email例文集

その後、私たちは皆で歌を歌いました。例文帳に追加

After that, we sang a song with everyone  - Weblio Email例文集