「そめたに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

退紅に染めた狩衣例文帳に追加

in ancient Japan, a pink silk garment  - EDR日英対訳辞書

浴衣用に染めた物例文帳に追加

cotton cloth dyed for summer kimono  - EDR日英対訳辞書

髪を金色に染めました。例文帳に追加

I dyed my hair blond.  - Weblio Email例文集

藍色に染めたなめし革例文帳に追加

tanned leather dyed indigo blue  - EDR日英対訳辞書

黄色に染めた麩例文帳に追加

a kind of bread made from yellow-dyed wheat gluten - EDR日英対訳辞書

各種の色に染めた糸例文帳に追加

threads dyed various colours  - EDR日英対訳辞書

鬱金色に染めたもの例文帳に追加

something dyed with saffron  - EDR日英対訳辞書

薄い色に染めた衣例文帳に追加

lightly dyed clothes  - EDR日英対訳辞書

柿色に染めたもの例文帳に追加

a thing dyed a yellowish brown  - EDR日英対訳辞書

涅色に染めたもの例文帳に追加

articles that have been dyed a black colour  - EDR日英対訳辞書

黒色に染めた皮例文帳に追加

black dyed leather  - EDR日英対訳辞書

布などに染め出した模様例文帳に追加

a dyed pattern  - EDR日英対訳辞書

暈し染めにした染め物例文帳に追加

goods made with {ombre-dyed} cloth  - EDR日英対訳辞書

白く染め抜きにした紋例文帳に追加

a family crest dyed white  - EDR日英対訳辞書

煤色に染めたもの例文帳に追加

an object dyed the color of soot  - EDR日英対訳辞書

段々に染めた模様例文帳に追加

a multicoloured striped pattern  - EDR日英対訳辞書

千草色に染めた木綿例文帳に追加

cotton dyed a grass-green colour  - EDR日英対訳辞書

種々の色に染めた紙例文帳に追加

coloured paper  - EDR日英対訳辞書

端を紅で染めた物例文帳に追加

something with a border that has been dyed red  - EDR日英対訳辞書

主人は私のやり方に眉をひそめたようだった。例文帳に追加

The boss seemed to frown on my method. - Tatoeba例文

主人は私のやり方に眉をひそめたようだった。例文帳に追加

The boss seemed to frown on my method.  - Tanaka Corpus

なぜ彼女が彼に眉をひそめたのか分からなかった。例文帳に追加

I couldn't understand why she frowned at him. - Tatoeba例文

二人は互いに見初めた例文帳に追加

They fell in love with each other at first sight.  - 斎藤和英大辞典

めそめそ泣く声が家中に響き渡った。例文帳に追加

Sound of yammering echoed throughout the house.  - Weblio英語基本例文集

布を染めるとき染汁にひたす度数を表す語例文帳に追加

the word used to count how many times a cloth has been soaked in dye  - EDR日英対訳辞書

一度染めた物を,別の色や柄に改めて染める例文帳に追加

to dye something again with another color and pattern  - EDR日英対訳辞書

11月に、葉は赤色に染められた例文帳に追加

the leaves were tinged red in November  - 日本語WordNet

黒みがかった茶色に染めたもの例文帳に追加

something that has been dyed dark brown  - EDR日英対訳辞書

彼女は息子の我が儘に眉をひそめた。例文帳に追加

She frowned at the waywardness of her son.  - Weblio英語基本例文集

彼はまゆをひそめて難しい顔になった.例文帳に追加

His brow gathered in a frown.  - 研究社 新英和中辞典

敗軍の将は空家に身をひそめた例文帳に追加

The defeated general concealed himself in a deserted house.  - 斎藤和英大辞典

勝負如何にと息をひそめて見ておった例文帳に追加

We watched the contest with bated breath―hardly daring to breathe.  - 斎藤和英大辞典

潮染めという,青色に染めた染め物例文帳に追加

a type of dyed goods named 'ushiozome'  - EDR日英対訳辞書

そしてその中身を調べるために、まゆをひそめ座りこんだ。例文帳に追加

and sat down with a clouded brow to study its contents.  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

そのあまりの魅力にぼくの不信はなりをひそめた。例文帳に追加

My incredulity was submerged in fascination now;  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

かりそめにも他人のものを盗んではならない.例文帳に追加

Never, ever steal other people's property.  - 研究社 新和英中辞典

髪を何色に染めたいですか？例文帳に追加

What color would you like to dye your hair? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は彼女に髪を染めてもらった。例文帳に追加

She dyed my hair.  - Weblio Email例文集

私は髪の毛を金髪に染めました。例文帳に追加

I dyed my hair blonde.  - Weblio Email例文集

二人は初対面で見染めた例文帳に追加

They fell in love with each other at first sight.  - 斎藤和英大辞典

(物を)全体にわたって染める例文帳に追加

to dye all of something  - EDR日英対訳辞書

二つ以上の色に分けて染めた物例文帳に追加

something dyed in more than two colors  - EDR日英対訳辞書

手綱染めにした染め物例文帳に追加

a thing dyed in stripes of different colors  - EDR日英対訳辞書

旗に州浜の模様を染め抜いたもの例文帳に追加

a flag with a {sandy beach pattern}  - EDR日英対訳辞書

三種の色に染め分けた旗例文帳に追加

a flag with three equal bands of different colors  - EDR日英対訳辞書