「たかしまだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは、私を押し出しました。例文帳に追加

They pushed me out of the way. - Weblio Email例文集

彼は思わず笑い出してしまった。例文帳に追加

He burst out laughing without thinking.  - Weblio Email例文集

彼女はとても穏やかに話しました。例文帳に追加

She spoke very gently.  - Weblio Email例文集

彼らはその子を助け出しました。例文帳に追加

They saved that child. - Weblio Email例文集

彼らはその子を助け出しました。例文帳に追加

They rescued the child. - Weblio Email例文集

彼は会議から抜け出しました。例文帳に追加

He slipped out of the meeting. - Weblio Email例文集

彼は大会記録を打ち出しました。例文帳に追加

He set a meet record.  - Weblio Email例文集

看護大学を卒業しました。例文帳に追加

I graduated from a college of nursing. - 時事英語例文集

彼は惜しまず(慈善に)金を出した.例文帳に追加

He gave generously (to charity).  - 研究社 新英和中辞典

彼は脅されて黙ってしまった.例文帳に追加

He was intimidated into silence.  - 研究社 新英和中辞典

彼は恐怖で体がすくんでしまった.例文帳に追加

He was petrified with fear.  - 研究社 新英和中辞典

彼はそれっきり黙ってしまった.例文帳に追加

He said nothing more.  - 研究社 新和英中辞典

彼はまた黙ってしまった例文帳に追加

He has relapsed into silence.  - 斎藤和英大辞典

過分のお礼を頂戴しました例文帳に追加

I have received an unmerited reward.  - 斎藤和英大辞典

彼は身代を磨ってしまった例文帳に追加

He has lost his fortune.  - 斎藤和英大辞典

彼の身代はつぶれてしまった例文帳に追加

His fortune has gone to wreck.  - 斎藤和英大辞典

彼女は世界記録を出しました。例文帳に追加

She set a new world record. - Tatoeba例文

彼女はおかしくて吹き出してしまった。例文帳に追加

She exploded with laughter. - Tatoeba例文

彼はもう宿題をやってしまった。例文帳に追加

He has already finished his homework. - Tatoeba例文

体の芯まで冷え切ってしまった。例文帳に追加

I'm chilled to the bone. - Tatoeba例文

私は明日カナダに出発します。例文帳に追加

I'm leaving for Canada tomorrow. - Tatoeba例文

彼女のお手伝いをしました。例文帳に追加

I helped her. - Tatoeba例文

彼は車から放り出されてしまった。例文帳に追加

He was thrown from the car. - Tatoeba例文

彼女は穏やかな声で話しました。例文帳に追加

She spoke in a gentle voice. - Tatoeba例文

彼女の涙は手紙をmoiledしました例文帳に追加

Her tears moiled the letter  - 日本語WordNet

彼らは壮大な規模で楽しませた例文帳に追加

they entertained on a grand scale  - 日本語WordNet

彼女は酷い鼻血を出しました。例文帳に追加

She had a severe nosebleed. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女の肩が脱臼しました。例文帳に追加

Her shoulder was dislocated. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

顔に大やけどを負ってしまった。例文帳に追加

I got a big burn on my face. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は出血性の熱を出しました。例文帳に追加

He contracted haemorrhagic fever. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

鍛えた体を活かしましょう。例文帳に追加

Let's take advantage of the trained body. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

右の肩関節を脱臼しました。例文帳に追加

I dislocated my right shoulder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は世界記録を出しました。例文帳に追加

She set a new world record.  - Tanaka Corpus

彼女はおかしくて吹き出してしまった。例文帳に追加

She exploded with laughter.  - Tanaka Corpus

彼はもう宿題をやってしまった。例文帳に追加

He has already finished his homework.  - Tanaka Corpus

体の芯まで冷え切ってしまいました。例文帳に追加

I'm chilled to the bone.  - Tanaka Corpus

私は明日カナダに出発します。例文帳に追加

I'm leaving for Canada tomorrow.  - Tanaka Corpus

指定された関数を呼び出します例文帳に追加

call a specified function  - Python

彼が山田選手を応援しました例文帳に追加

He cheered Mr. Yamada up.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

運動で締まった体例文帳に追加

a body kept trim by exercise  - 日本語WordNet

高島田という日本髪例文帳に追加

a Japanese coiffure called 'Takashimada'  - EDR日英対訳辞書

奴島田に結った髪例文帳に追加

hair done up in a 'shimada' coiffure  - EDR日英対訳辞書

文金高島田、角隠し例文帳に追加

Bunkintakashimada and Tsunokakushi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「どうやって夏休みを過ごしましたか」「本を読んだり釣りをして過ごしました」例文帳に追加

“How did you spend your summer vacation?"“I spent it reading and fishing." - Eゲイト英和辞典

彼女は「お会いしたかったわ」と言うなり泣き出してしまった。例文帳に追加

When she said "I missed you" she began to cry. - Tatoeba例文