「たかつか」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

彼女はフランスにかつて住んでいた。例文帳に追加

She used to live in France. - Weblio Email例文集

彼はかつてよく泳いだものだった。例文帳に追加

He used to swim often. - Weblio Email例文集

彼の態度には全くむかつく.例文帳に追加

I am totally disgusted with his attitude.  - 研究社 新和英中辞典

彼にはかつて逢ったことが無い例文帳に追加

I never met him.  - 斎藤和英大辞典

彼にかつて逢ったことがある例文帳に追加

I have met him once  - 斎藤和英大辞典

彼にかつて逢ったことがある例文帳に追加

I remember meeting him once.  - 斎藤和英大辞典

あの角には、かつて本屋があった。例文帳に追加

There used to be a bookstore on that corner. - Tatoeba例文

かつて彼らは名古屋にすんでいた。例文帳に追加

At one time they lived in Nagoya. - Tatoeba例文

かつて彼はそこで父親に会った。例文帳に追加

Once he saw his father there. - Tatoeba例文

かつて大阪に住んでいた。例文帳に追加

Once I lived in Osaka. - Tatoeba例文

いまだかつて、神を見たものはいない。例文帳に追加

No one has ever seen God. - Tatoeba例文

かつてはここに教会がありました。例文帳に追加

There was a church here once. - Tatoeba例文

トムは昔、かつらをつけていた。例文帳に追加

Tom used to wear a wig. - Tatoeba例文

かつてはここに教会がありました。例文帳に追加

There used to be a church here. - Tatoeba例文

彼女はかつてダンサーだった例文帳に追加

she was a dancer once  - 日本語WordNet

復活の、または、復活に関する例文帳に追加

of or relating to palingenesis  - 日本語WordNet

かつて華族であった人例文帳に追加

a person who was at one time a member of the nobility  - EDR日英対訳辞書

かつて刊行したこと例文帳に追加

the condition of having already been published before in the past  - EDR日英対訳辞書

かつて心に抱いた感情例文帳に追加

a sentimental feeling  - EDR日英対訳辞書

彼はうかつだったことを悔やんだ例文帳に追加

He regretted his carelessness. - Eゲイト英和辞典

彼女はかつて医者でした。例文帳に追加

She used to be a doctor. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かつては、彼の将来は有望だった。例文帳に追加

He once had a promising future. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼がやったことにはむかつく。例文帳に追加

It's disgusting what he did. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かつて彼らは名古屋にすんでいた。例文帳に追加

At one time they lived in Nagoya.  - Tanaka Corpus

かつて彼はそこで父に会った。例文帳に追加

Once he saw his father there.  - Tanaka Corpus

かつて大阪に住んでいた。例文帳に追加

Once I lived in Osaka.  - Tanaka Corpus

いまだかつて、神を見たものはいない。例文帳に追加

No one has ever seen God.  - Tanaka Corpus

あの角には、かつて本屋があった。例文帳に追加

There used to be a bookstore on that corner.  - Tanaka Corpus

かつては家庭に一台はあった。例文帳に追加

Traditionally, this chabitsu was found in every household.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて存在していた花街（遊廓）例文帳に追加

Hanamachi (brothel) that existed in the past  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

復活した希望を感じた例文帳に追加

felt revived hope  - 日本語WordNet

戦うたびごとに勝つ例文帳に追加

of a person, to win every match  - EDR日英対訳辞書

漬物が漬かったか例文帳に追加

Are the pickles seasoned?  - 斎藤和英大辞典

堅く、固まるか、強くなる例文帳に追加

solidify, firm, or strengthen  - 日本語WordNet

彼の生活は苦しかった。例文帳に追加

He was in poverty. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

佐々木高綱(歌舞伎)（ささきたかつな）　岡本綺堂作例文帳に追加

Takatsuna SASAKI (kabuki) written by Kido OKAMOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あいつは絶対嘘なんかつかないよ。例文帳に追加

He never tells lies. - Tatoeba例文

あいつは絶対嘘なんかつかないよ。例文帳に追加

He never tells a lie. - Tatoeba例文

添え方という,棺をかつぐ役割例文帳に追加

the role of a person called pallbearer  - EDR日英対訳辞書

私はうそなんかつかない例文帳に追加

I'm above telling a lie. - Eゲイト英和辞典

自毛活用型かつら、そのかつらベース、みの毛及びみの毛の取付方法例文帳に追加

WIG USING OWN HAIR, ITS WIG BASE, FALSE HAIR AND METHOD FOR FIXING FALSE HAIR - 特許庁

簡単にかつ短時間でトー角の調整を正確かつ精密に行う。例文帳に追加

To correctly, precisely and easily adjust the toe angle in a short time. - 特許庁

死活にかかわる事態.例文帳に追加

a life‐and‐death situation  - 研究社 新英和中辞典

私の家族はかつてつらい生活を送りました例文帳に追加

Our family used to have a very hard life. - Eゲイト英和辞典

かつてとても裕福な男がいた。例文帳に追加

There was once a very rich man. - Weblio Email例文集