「たかつか」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ロンドンはかつて霧で有名だった.例文帳に追加

London was once famous for its fogs.  - 研究社 新英和中辞典

かつては有名だった医者.例文帳に追加

a once‐famous doctor  - 研究社 新英和中辞典

いまだかつてうそをついたことがない.例文帳に追加

I have never yet lied.  - 研究社 新英和中辞典

未だかつて成功した人が無い例文帳に追加

No man has ever succeeded.  - 斎藤和英大辞典

母はかつてテニスに夢中だった。例文帳に追加

My mother used to be into tennis. - Tatoeba例文

京都はかつて日本の首都でした。例文帳に追加

Kyoto was an old capital of Japan. - Tatoeba例文

かつて残忍な王様がいた。例文帳に追加

Once upon a time, there lived a cruel king. - Tatoeba例文

かつてはここに橋があった。例文帳に追加

There used to be a bridge here. - Tatoeba例文

かつてはここに橋があった。例文帳に追加

At one time, there was a bridge here. - Tatoeba例文

かつて、ここに家がありました。例文帳に追加

There used to be a house here at one time. - Tatoeba例文

うかつにもそれを見逃してしまった。例文帳に追加

I missed it inadvertently. - Tatoeba例文

私はもうかつての私ではない。例文帳に追加

I'm not what I used to be. - Tatoeba例文

トムはかつて薬物依存症だった。例文帳に追加

Tom used to be a drug addict. - Tatoeba例文

トムはかつて薬物依存症だった。例文帳に追加

Tom was once a drug addict. - Tatoeba例文

かつてチャンチン属に含まれていた例文帳に追加

formerly included in genus Cedrela  - 日本語WordNet

かつおぶしを削ったもの例文帳に追加

the act of shaving fried bonito  - EDR日英対訳辞書

鰹の背肉で作った鰹節例文帳に追加

dried bonito made from meat from the back of a bonito  - EDR日英対訳辞書

かつて施行された刑法例文帳に追加

a criminal law that was, at one time in the past, enforced  - EDR日英対訳辞書

かつて施行された憲法例文帳に追加

a constitution that was, at one time in the past, effective  - EDR日英対訳辞書

かつて訪れたことがあること例文帳に追加

the condition of having visited a place before  - EDR日英対訳辞書

かつてここには劇場があった例文帳に追加

There was once a theater here. - Eゲイト英和辞典

ビートルズにかつては興奮した例文帳に追加

The Beatles used to send me. - Eゲイト英和辞典

その異様な光景で胃がむかついた例文帳に追加

The bizarre scene turned my stomach. - Eゲイト英和辞典

かつてここで万博がありました。例文帳に追加

There was once a World Expo here. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

これはかつて不治の病でした。例文帳に追加

This used to be a fatal malady. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ここはかつては病院でした。例文帳に追加

It used to be a hospital. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かつては、多くの人が口を閉ざした。例文帳に追加

In the past, many kept silent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

母はかつてテニスに夢中だった。例文帳に追加

My mother used to be into tennis.  - Tanaka Corpus

京都はかつて日本の首都でした。例文帳に追加

Kyoto was an old capital of Japan.  - Tanaka Corpus

かつて残忍な王様がいた。例文帳に追加

Once upon a time there lived a cruel king.  - Tanaka Corpus

かつてはここに橋があった。例文帳に追加

There used to be a bridge here.  - Tanaka Corpus

かつて、ここに家がありました。例文帳に追加

There used to be a house here at one time.  - Tanaka Corpus

うかつにもそれを見逃してしまった。例文帳に追加

I missed it inadvertently.  - Tanaka Corpus

かつて、これらは共に"unsigned long"であった。例文帳に追加

Both used to be "unsigned long" .  - JM

（鰹は→鰹のタタキ参照）例文帳に追加

(for bonito, refer to Bonito Tataki)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつては大勢力であった。例文帳に追加

They used to be a big group.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興行をなんとかつないでいた。例文帳に追加

The theaters thereby managed to hold performances.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて系列だったホテル例文帳に追加

Hotels that Used to be Affiliated with the Kyoto Hotel  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて投獄されたこともある。例文帳に追加

She was once imprisoned.  - 浜島書店 Catch a Wave

(a) (5)の要件を満たしており、かつ例文帳に追加

(a) that complies with sub-regulation (5); and - 特許庁

「人々に僕はかつぎ込まれた。例文帳に追加

"Then they carried me in.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

「そのひと、うちにかつぎこまれたのよね」例文帳に追加

"They carried him into my house,"  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

かつてはみんなぼくのだったのに。例文帳に追加

Though they were mine before.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

葛布で作った帷子例文帳に追加

a kimono made of arrowroot cloth  - EDR日英対訳辞書

今日は部活が無かった。例文帳に追加

There were no club activities today.  - Weblio Email例文集