「たかはらどば」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼はその両者のうちどちらかを選ばなければならなかった.例文帳に追加

He had to choose between the two.  - 研究社 新英和中辞典

彼らの努力は実を結ばなかった。例文帳に追加

Their effort proved abortive. - Tatoeba例文

彼はすばらしい鋭さで論争した例文帳に追加

he argued with great acuteness  - 日本語WordNet

彼らはコード名で呼ばれていた。例文帳に追加

They were referred to by code names. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らの努力は実を結ばなかった。例文帳に追加

Their effort proved abortive.  - Tanaka Corpus

彼らはてんでんばらばらに行動した.例文帳に追加

They all acted just as they liked [They each went their own way], with no coordination between them.  - 研究社 新和英中辞典

（彼はそれらを）窓から配った。例文帳に追加

He handed them out through the window.  - Weblio Email例文集

あなたからバッグを盗んだ人は、どんな人でしたか。例文帳に追加

What kind of person was the person who stole your bag from you?  - Weblio Email例文集

彼はベッドの上で体を伸ばした.例文帳に追加

He straightened himself out on the bed.  - 研究社 新英和中辞典

決心したからには行動せねばならぬ。例文帳に追加

Now that you have made your decision, you must act. - Tatoeba例文

決心したからには行動せねばならぬ。例文帳に追加

Now that you have made your decision you must act.  - Tanaka Corpus

彼女はどうしてそんなに早く立たなければならなかったか言ったか?例文帳に追加

Did she mention why she had to leave so early? - Eゲイト英和辞典

彼らはダブル幅のベッドを買った。例文帳に追加

They bought a double-width bed.  - Weblio英語基本例文集

彼は私にどこからバスに乗ったか尋ねました。例文帳に追加

He asked me from where did I take the bus. - Weblio Email例文集

彼は 50 ドルの罰金を取られた.例文帳に追加

He was fined $50.  - 研究社 新英和中辞典

彼はバスから歩道に降り立った.例文帳に追加

He stepped on to the sidewalk from the bus.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはアドバルーンをあげた。例文帳に追加

They sent up an advertising balloon. - Tatoeba例文

彼らは泥棒を木に縛り付けた。例文帳に追加

They bound the thief to a tree. - Tatoeba例文

彼らは泥棒を木に縛り付けた。例文帳に追加

They tied the thief to the tree. - Tatoeba例文

彼は私道からバックして出た例文帳に追加

He backed out of the driveway  - 日本語WordNet

彼らはバリケードを急襲した例文帳に追加

they stormed the barricade  - 日本語WordNet

彼らは雨宿りの場所を捜した例文帳に追加

They sought shelter from the rain. - Eゲイト英和辞典

彼らは泥棒を木に縛り付けた。例文帳に追加

They bound the thief to a tree.  - Tanaka Corpus

彼らはアドバルーンをあげた。例文帳に追加

They sent up an advertising balloon.  - Tanaka Corpus

彼らはどやどやとバスに乗り込んだ[から降りた].例文帳に追加

They piled into [out of] the bus.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは 40 度という暑さの中で働かなければならなかった.例文帳に追加

They had to work in the 40‐degree heat.  - 研究社 新和英中辞典

それがどうして起こったかという知らせはしばらくして彼のもとへ届いた.例文帳に追加

The news of [about] how this had happened did not reach him for some time.  - 研究社 新英和中辞典

彼らはそばを自動車で飛ばしていった.例文帳に追加

They dashed by in a car.  - 研究社 新英和中辞典

それはどのような基準で選ばれましたか？例文帳に追加

What kind of standards were used to choose that?  - Weblio Email例文集

昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。例文帳に追加

How did Barbara do on her driver's test yesterday? - Tatoeba例文

昨日のバーバラの運転免許の試験はどうでしたか。例文帳に追加

How did Barbara do on her driver's test yesterday?  - Tanaka Corpus

なぜかといえば、フックは孤独だったからです。例文帳に追加

It was because he was so terribly alone.  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼はどちらかと言えば小柄の方だった.例文帳に追加

He was, if anything, below average height.  - 研究社 新和英中辞典

彼らはレッド・ドラゴン・モデルを飛ばしていた例文帳に追加

They kited the Red Dragon model  - 日本語WordNet

オンライン宝くじの自動販売機例文帳に追加

AUTOMATIC VENDING MACHINE OF ON-LINE LOTTERY - 特許庁

彼は(はるばる)イングランドから日本へやってきた.例文帳に追加

He came (all the way) over to Japan from England.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは僕の言葉にはほとんど注意を払わなかった。例文帳に追加

They paid little attention to my words. - Tatoeba例文

彼らは僕の言葉にはほとんど注意を払わなかった。例文帳に追加

They paid little attention to my words.  - Tanaka Corpus

ヨハネのバプテスマはどこからのものだったか。天からか，それとも人からか」。例文帳に追加

The baptism of John, where was it from? From heaven or from men?”  - 電網聖書『マタイによる福音書 21:25』

誰が言ったか知らないけれどそれはいい言葉です。例文帳に追加

I don't know who said that, but those are good words.  - Weblio Email例文集

あなたはそのバナナをどこから持ってきましたか？例文帳に追加

Where did you bring those bananas from? - Weblio Email例文集

彼女はドライバーの方を向いた。例文帳に追加

She turned to the driver.  - Weblio Email例文集

彼はバタンと泥に転落した例文帳に追加

he tumbled flop into the mud  - 日本語WordNet

彼はしばらくの間意識が戻らなかった.例文帳に追加

He didn't come to for some time.  - 研究社 新英和中辞典

彼らには養っていかねばならない子供がたくさんいた。例文帳に追加

They had a lot of children to provide for. - Tatoeba例文