「たけなり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

戦い酣なり例文帳に追加

The battle is in full swing.  - 斎藤和英大辞典

秋正に酣なり例文帳に追加

We are in the height of the autumn season.  - 斎藤和英大辞典

春色正にたけなわなり例文帳に追加

Spring is in fall bloom.  - 斎藤和英大辞典

秋色正にたけなわなり例文帳に追加

The autumnal tints are in all their glory.  - 斎藤和英大辞典

今朝はかなり雪が降った.例文帳に追加

Quite a bit of snow fell this morning.  - 研究社 新和英中辞典

秋色生に酣なり例文帳に追加

The autumnal tints are in all their glory.  - 斎藤和英大辞典

血気壮んなり例文帳に追加

He is in the vigour of his youth―full of youthful vigour―Young blood riots in his veins.  - 斎藤和英大辞典

老いてますます壮んなり例文帳に追加

He enjoys a green old age.  - 斎藤和英大辞典

タケオは彼なりに良いやつだ。例文帳に追加

Takeo is quite a good fellow in his way. - Tatoeba例文

検査は全くおざなりなものだった。例文帳に追加

The inspection was quite perfunctory. - Tatoeba例文

結果はかなり期待外れだった。例文帳に追加

The result was rather disappointing. - Tatoeba例文

ケンは私のとなりに座った。例文帳に追加

Ken sat next to me. - Tatoeba例文

けがはもうすっかり良くなりました。例文帳に追加

I have completely recovered from my injuries. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

検査は全くおざなりなものだった。例文帳に追加

The inspection was quite perfunctory.  - Tanaka Corpus

結果はかなり期待外れだった。例文帳に追加

The result was rather disappointing.  - Tanaka Corpus

タケオは彼なりに良いやつだ。例文帳に追加

Takeo is quite a good fellow in his way.  - Tanaka Corpus

ケンは私のとなりに座った。例文帳に追加

Ken sat next to me.  - Tanaka Corpus

契約が成り立った例文帳に追加

The contract is concluded.  - 斎藤和英大辞典

1455年～1460年-畠山義就例文帳に追加

1455～1460 - Yoshinari HATAKEYAMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

成功者になりたければ、成功者のような身なりをしなければならない例文帳に追加

if you want to be a success you have to dress like a success  - 日本語WordNet

今日は忙しかったけど楽しい日にもなりました。例文帳に追加

It was a busy day, but I had fun today.  - Weblio Email例文集

私は試合には負けたけど、それはいい経験になりました。例文帳に追加

I lost the match, but it was a good experience.  - Weblio Email例文集

試合には負けたけど、それはいい経験になりました。例文帳に追加

I lost the match, but it was a good experience.  - Weblio Email例文集

かなり大きな地震だったけど、震度いくつだったのかな？例文帳に追加

What was the seismic intensity of the strong earthquake? - 時事英語例文集

やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。例文帳に追加

If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat. - Tatoeba例文

やせたければ、食べ物に注意しなければなりません。例文帳に追加

If you want to lose weight, you'll have to be careful about what you eat.  - Tanaka Corpus

少し長い話になりましたけれども、恐縮でございます。例文帳に追加

Forgive me for having talked a bit too long.  - 金融庁

かなり人が集まっていたけれど、ギャツビーはいなかった。例文帳に追加

was crowded, but Gatsby was not there.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

今朝は雷の音で目が覚めた。例文帳に追加

I was woken up by the sound of thunder this morning. - Tatoeba例文

警報は建物中に鳴り響いた例文帳に追加

the alarm clangored throughout the building  - 日本語WordNet

今朝，煙探知機が鳴り出した例文帳に追加

This morning the smoke alarm went off. - Eゲイト英和辞典

β２アドレナリン多型検出例文帳に追加

β2 ADRENERGIC POLYMORPHISM DETECTION - 特許庁

私は彼に会うはずだったけれど、彼が病気で中止になりました。例文帳に追加

I was suppose to meet him but he he's sick we canceled.  - Weblio Email例文集

それはあまり美味しく無かったけど、癖になりそうな味だった。例文帳に追加

That wasn't very delicious, but it had a kind of addictive taste.  - Weblio Email例文集

Decimal を float から生成したければ、まず文字列型に変換せねばなりません。例文帳に追加

To create a Decimal from a float, first convert it to a string. - Python

契約先企業の名前が変更になりました。例文帳に追加

The contract partner company had a name change.  - Weblio Email例文集

今朝、犬がいなくなり、捜し歩きました。例文帳に追加

The dog was gone this morning, so I went out walking to search for him.  - Weblio Email例文集

それまでに私はご飯を炊けるようになりたい。例文帳に追加

I want to be able to cook rice by then.  - Weblio Email例文集

県大会に出場することになりました。例文帳に追加

It was decided that I would participate in the prefectural tournament.  - Weblio Email例文集

それまでにご飯を炊けるようになりたい。例文帳に追加

I want to be able to cook rice by then.  - Weblio Email例文集

辛かった経験を話せるくらい元気になりました。例文帳に追加

I've become well enough that I can talk about my difficult experiences.  - Weblio Email例文集

私があなたにお願いしていた件はどうなりましたか。例文帳に追加

What happened with the matter that I asked you about?  - Weblio Email例文集

私は明日警察署に行かなければなりません。例文帳に追加

I have to go to the police station tomorrow. - Weblio Email例文集

庭のキンモクセイが私の背丈ぐらいになりました。例文帳に追加

The fragrant olive tree in my garden is now as tall as I am. - 時事英語例文集

けがをした足が曲りなりに治った例文帳に追加

The injured leg has healed as it was.  - 斎藤和英大辞典