「たしすとろんせい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もちろん制服は当社の方で貸与いたします。例文帳に追加

Of course, we will lend you a uniform. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

クロロゲン酸を有効成分として含有させた臭気抑制剤とする。例文帳に追加

This odor-suppressing agent comprises chlorogenic acid as an active ingredient. - 特許庁

もちろん私は火星にとても関心があります例文帳に追加

I'm very interested in mars, of course - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私のモデルが示すところによると 低温の恒星を周回する惑星は例文帳に追加

My models show that planets orbiting cooler stars - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

エルサリートの私の生徒たちは むろん私の手助けがあってのことですが例文帳に追加

My students in el cerrito with my help, of course - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

感度特性と応答特性とに優れた振動ジャイロセンサを提供する。例文帳に追加

To provide a vibration gyro sensor with excellent sensitivity characteristic and response characteristic. - 特許庁

あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。例文帳に追加

I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not. - Tatoeba例文

あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。例文帳に追加

I'll recommend him as chairman, whether you are in favor of it or not. - Tatoeba例文

あなたが賛成であろうとなかろうと、私は彼を議長に推薦します。例文帳に追加

I'll recommend him as chairman, whether you are in favour of it or not.  - Tanaka Corpus

私 先生に憧れて 医者になろうと思ったんですよ。例文帳に追加

I wanted to become a doctor like you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

キャパシタＣ2，Ｃ3とトランジスタＴ5，Ｔ6とを含む補正回路２０は、補正電流Ｉamdを生成する。例文帳に追加

A correction circuit 20 including capacitors C2, C3 and transistors T5, T6 generates a correction current Iamd. - 特許庁

私たちはその可能性を検討しているところです。例文帳に追加

We are investigating that possibility now. - Weblio Email例文集

ロータ１に突風を受けると、ロータ姿勢が変化する。例文帳に追加

When a rotor 1 receives a gust, the rotor attitude is changed. - 特許庁

私はもう訂正するところがありません。例文帳に追加

I no longer have anything to revise.  - Weblio Email例文集

私の短所は心配性なところです。例文帳に追加

My weakness is that I am a worrywart.  - Weblio Email例文集

私も ようやく 気持ちの整理を つけたところなんです。例文帳に追加

I too have finally managed to sort out my feelings. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もちろん 私 こうみえても 優等生なんですよ例文帳に追加

Of course. despite how it looks i'm an honour student. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

表示制御部２０７は、生成された視界画像と生成された変形画像とを合成して表示する。例文帳に追加

A display control part 207 synthesizes the formed view image and the formed deformed image and displays it. - 特許庁

そして、Ｓ１０６において、Ｓ１０５で特定した振動成分に対して逆位相となる信号を生成する。例文帳に追加

In S106, a signal of reverse phase to the vibration component predetermined in S105 is generated. - 特許庁

成形性と耐エロージョン性に優れた真空ろう付用ブレージングシートの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF BRAZING SHEET FOR VACUUM BRAZING EXCELLENT IN MOLDABILITY AND EROSION RESISTANCE - 特許庁

返答文生成部１６は、質問文生成部１４で生成された質問文と、会話データベース１７とを使用して返答文を生成する。例文帳に追加

A response sentence creating part 16 creates a response sentence by using the question sentence created by the question sentence creating part 14 and a conversion database 17. - 特許庁

もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。例文帳に追加

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts. - Tatoeba例文

もちろん私は自ら努力することで人生の成功をつかむべきだという考えに賛成です。例文帳に追加

Obviously I agree that you should advance in life through your own efforts.  - Tanaka Corpus

<わたしとは 無論 この教会に住む 妖精である>例文帳に追加

I am, of course, the fairy living in this church. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

製品安全データシート作成システム、製品安全データシート作成方法及びそのプログラム例文帳に追加

PRODUCT SAFETY DATA SHEET CREATING SYSTEM, METHOD, AND ITS PROGRAM - 特許庁

私は彼は成功するだろうと考えている。例文帳に追加

I am of the opinion that he will succeed. - Tatoeba例文

私の人生も終わろうとしています。例文帳に追加

My life is coming to an end. - Tatoeba例文

私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。例文帳に追加

My belief is that he will succeed. - Tatoeba例文

私は彼は成功するだろうと考えている。例文帳に追加

I am of the opinion that he will succeed.  - Tanaka Corpus

私の人生も終わろうとしています。例文帳に追加

My life is coming to an end.  - Tanaka Corpus

私の信ずるところでは彼は成功するでしょう。例文帳に追加

My belief is that he will succeed.  - Tanaka Corpus

私は精神病野郎を殺すことにしたわ例文帳に追加

I'm gonna kill you, you psychotic bastard. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今世紀中に恐ろしいことが起きるのは確かです例文帳に追加

Awful things will happen in this century, i'm absolutely sure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

検査精度に優れたシートロールの検査方法とする。例文帳に追加

To provide an inspection method of sheet roll having excellent inspection accuracy. - 特許庁

私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。例文帳に追加

I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said. - Tatoeba例文

私はネロと言えば暴政と残虐を連想する。例文帳に追加

I will be reminded of tyranny and cruelty, if Nero is said.  - Tanaka Corpus

私はいろんな人に出会い成長して行きます。例文帳に追加

I am going to meet a lot of people and grow.  - Weblio Email例文集

画素値生成部４００は、インターマクロブロックの画素値を、画素値生成グループごとに、そのグループに応じた処理をすることによって生成する。例文帳に追加

A pixel value generating part 400 generates the pixel value of the inter macroblock in each pixel value generation group by performing processing corresponding to the group. - 特許庁

電圧生成装置１００は、入力電圧Ｖｉｎにもとづいた出力電圧Ｖｏｕｔを生成する。例文帳に追加

This voltage generation device 100 generates an output voltage Vout based on an input voltage Vin. - 特許庁

私達は人生において色んなことを経験しています例文帳に追加

Weve gone through lots of experiences in life - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

指示された出発地と目的地に基づき初期経路生成部が生成した初期経路を、経路分割部にて分割し、派生経路生成部では分割された経路をプローブ切片で置換した派生経路を生成する。例文帳に追加

A route dividing part divides an initial route generated by an initial route generation part based on the designated starting place and destination, and a derivative route generation part generates a derivative route formed by replacing the divided route with the probe slice. - 特許庁

精算システム１は、購入するために登録された商品の精算をする登録精算装置５０と、登録精算装置５０で精算された商品を運ぶためのカゴ４０と、を少なくとも含んで構成される。例文帳に追加

A settlement system 1 comprises at least a registering/settling device 50 that can settle the account of articles registered for purchasing; a basket 40 for carrying the articles settled by the registering/settling device 50. - 特許庁

私が制限された ストラップ1にあなたを事前登録する例文帳に追加

I'll bump you up to restricted strap one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私たちの体制のフローを再デザインすることです例文帳に追加

To redesign the flow of our institutions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お待たせいたしました。 ロールキャベツ 肉14パーセント増しでございます。例文帳に追加

Cabbage rolls, with 14% extra meat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書