「たまたまか...。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

たまたま彼がその場に居合わせた.例文帳に追加

He happened [chanced] to be there [to be by].  - 研究社 新和英中辞典

たまたま彼らはそこにいなかった。例文帳に追加

It so happened that they were not there. - Tatoeba例文

たまたま彼は病気だった。例文帳に追加

It happened that he was ill. - Tatoeba例文

たまたま彼は今日は非番だ。例文帳に追加

It chances that he is off duty today. - Tatoeba例文

たまたま彼は外出していた。例文帳に追加

It happened that he was out. - Tatoeba例文

その日は、たまたま会合があった。例文帳に追加

It happened that there was a meeting on that day. - Tatoeba例文

その日たまたま会合があった。例文帳に追加

It happened that there was a meeting on that day. - Tatoeba例文

たまたま彼は今日は非番だ。例文帳に追加

He happens to be off duty today. - Tatoeba例文

たまたま彼らはそこにいなかった。例文帳に追加

It so happened that they were not there.  - Tanaka Corpus

たまたま彼は病気だった。例文帳に追加

It happened that he was ill.  - Tanaka Corpus

たまたま彼は今日は非番だ。例文帳に追加

It chances that he is off duty today.  - Tanaka Corpus

たまたま彼は外出していた。例文帳に追加

It happened that he was out.  - Tanaka Corpus

その日は、たまたま会合があった。例文帳に追加

It happened that there was a meeting on that day.  - Tanaka Corpus

その日たまたま会合があった。例文帳に追加

It happened that there was a meeting on that day.  - Tanaka Corpus

デパートでたまたま彼女を見かけました。例文帳に追加

I happened to see her at the department store. - Weblio Email例文集

私はたまたま彼からそれを聞きました。例文帳に追加

I heard that accidentally from them.  - Weblio Email例文集

たまたま彼は出席していなかった.例文帳に追加

It happened (that) he was not present.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はたまたま彼の住所を知っていた。例文帳に追加

She happened to know his address. - Tatoeba例文

私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。例文帳に追加

I went to Kyoto, where I happened to see her. - Tatoeba例文

私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。例文帳に追加

I went into a tearoom, where I happened to see him. - Tatoeba例文

私はたまたま彼女の名前は知っていた。例文帳に追加

I happened to know her name. - Tatoeba例文

私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。例文帳に追加

It so happened that I rode in the same train with him. - Tatoeba例文

たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。例文帳に追加

It happened that I was in her room. - Tatoeba例文

たまたま彼女の夫は歯科医だった。例文帳に追加

It happened that her husband was a dentist. - Tatoeba例文

たまたま彼女とは顔見知りだった。例文帳に追加

It happened that I knew her by sight. - Tatoeba例文

たまたま彼らはその場に居合わせなかった。例文帳に追加

It so happened that they were not there. - Tatoeba例文

たまたま彼が間に合わなかったのだ。例文帳に追加

It fell out that he could not come in time. - Tatoeba例文

その日たまたま彼は外出していた。例文帳に追加

It happened that he was out that day. - Tatoeba例文

私はパーティーでたまたま彼女に会った例文帳に追加

I fell in with her at the party. - Eゲイト英和辞典

彼女はたまたま彼の住所を知っていた。例文帳に追加

She happened to know his address.  - Tanaka Corpus

私は京都に行った。そしてそこでたまたま彼女にあった。例文帳に追加

I went to Kyoto, where I happened to see her.  - Tanaka Corpus

私は喫茶店に入ったが、そこでたまたま彼と会った。例文帳に追加

I went into a tearoom, where I happened to see him.  - Tanaka Corpus

私はたまたま彼女の名前は知っていた。例文帳に追加

I happened to know her name.  - Tanaka Corpus

私はたまたま彼と同じ列車に乗り合わせた。例文帳に追加

It so happened that I rode in the same train with him.  - Tanaka Corpus

たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ。例文帳に追加

It happened that I was in her room.  - Tanaka Corpus

たまたま彼女の夫は歯科医だった。例文帳に追加

It happened that her husband was a dentist.  - Tanaka Corpus

たまたま彼女とは顔見知りだった。例文帳に追加

It happened that I knew her by sight.  - Tanaka Corpus

たまたま彼らはその場に居合わせなかった。例文帳に追加

It so happened that they were not there.  - Tanaka Corpus

たまたま彼が間に合わなかったのだ。例文帳に追加

It fell out that he could not come in time.  - Tanaka Corpus

その日たまたま彼は外出していた。例文帳に追加

It happened that he was out that day.  - Tanaka Corpus

思わぬ偶然のおかげで私はそこでたまたま彼に出会った。例文帳に追加

I happened to meet him there by sheer serendipity.  - Weblio英語基本例文集

私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。例文帳に追加

Our car happened to pass theirs by the station. - Tatoeba例文

私たちの車は駅の近くでたまたま彼らの車とすれ違った。例文帳に追加

Our car met their's near the station.  - Tanaka Corpus

これは，玉(たま)川(がわ)大学からの日本人太鼓奏者の山車です。例文帳に追加

This is a float of Japanese taiko drummers from Tamagawa University.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，落下した玉(たま)皮(かわ)の破片を回収するには手間もかかる。例文帳に追加

It also takes time and effort to collect the fallen pieces of shell casing.  - 浜島書店 Catch a Wave