「ためすい」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

水冷式の内燃機関のためのシリンダヘッド例文帳に追加

CYLINDER HEAD FOR WATER-COOLED TYPE INTERNAL COMBUSTION ENGINE - 特許庁

薄板を成形するための内側成形工具例文帳に追加

INSIDE FORMING TOOL FOR FORMING SHEET - 特許庁

自動車の車線の経路を推定するための方法例文帳に追加

MEANS FOR ESTIMATING COURSE OF LANE OF CAR - 特許庁

推進薬の分解のための装置と方法が提供される。例文帳に追加

To provide a device and a method for decomposition of propellant. - 特許庁

鉄鋼スラグを水中設置するための施工方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR PLACING STEEL SLAG UNDER WATER - 特許庁

比較的安い賃金で活用できるため例文帳に追加

Because older people may be employed for comparatively cheap wages - 経済産業省

（産業力強化のための研究開発の推進）例文帳に追加

(Promotion of research and development to enhance industrial capabilities)  - 経済産業省

〔1〕法定雇用率達成のための取組の推進（継続）例文帳に追加

1) Promotion of measures to achieve statutory employment rates. (continuation) - 経済産業省

産業力強化のための研究開発の推進例文帳に追加

Promotion of R&D to enhance industrial capabilities - 経済産業省

第２節 産業力強化のための研究開発の推進例文帳に追加

Section 2 Promotion of R&D to enhance industrial capabilities - 経済産業省

（５）海外展開を推進するための国際ルール対応例文帳に追加

(5) Manage international rules for promoting overseas expansion - 経済産業省

このため、以下各国の生産額の推移をみてみたい。例文帳に追加

To this end, we will look at the trend of domestic production volume by country. - 経済産業省

第３節産業力強化のための研究開発の推進例文帳に追加

Section 3 Promotion of R&D to enhance industrial capabilities - 経済産業省

第10節 国民の安全と安心のための施策の推進例文帳に追加

Section 10 Promotion of Measures for Safety and Security of People - 厚生労働省

健康のために水を飲もう推進運動例文帳に追加

Promotion campaign for drinking water for health - 厚生労働省

いっぱいの喜びで満たすように、炎はまわりをあたためます。例文帳に追加

it warmed so delightfully.  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

滋養を吸収するために、または、物体に吸いついて付着するために特化された器官例文帳に追加

an organ specialized for sucking nourishment or for adhering to objects by suction  - 日本語WordNet

人造壁板を取り付けるために水平面を提供するために用いられる細片例文帳に追加

strip used to give a level surface for attaching wallboard  - 日本語WordNet

イ　推進装置又はその試験装置をデジタル制御するための装置に用いるためのもの例文帳に追加

(a) Programs for use in equipment for digital control of propulsion equipment or test equipment therefor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

電気保護装置のための過電流及び不足電圧機能を有するスイッチ及びそのための過電流センサ例文帳に追加

SWITCH HAVING OVERCURRENT AND UNDERVOLTAGE FUNCTION FOR ELECTRIC PROTECTION DEVICE AND OVERCURRENT SENSOR THEREFOR - 特許庁

マルチメディア通話サービスを遂行するためのマルチメディアセッション開設及び管理のためのサーバ例文帳に追加

SERVER FOR OPENING AND MANAGING MULTIMEDIA SESSION EXECUTING MULTIMEDIA CALL SERVICE - 特許庁

プリントジョブ要素のためのカラーインク使用量を推定するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR ESTIMATING COLOR INK USE AMOUNT FOR PRINT JOB ELEMENT - 特許庁

液圧式推進車両のための操舵アシスト及びスピン防止を達成するための方法及び手段例文帳に追加

METHOD FOR ATTAINING STEERING ASSIST AND SPIN PREVENTION FOR HYDRAULIC PROPULSION VEHICLE AND MEANS THEREFOR - 特許庁

遺伝子ネットワークを推測するためのグラフィカルモデリング法及びそのための装置例文帳に追加

GRAPHICAL MODELING METHOD AND DEVICE FOR INFERRING GENE NETWORK - 特許庁

畜舎汚水の浄化を行うための前処理方法及びこの前処理方法を実施するための前処理装置。例文帳に追加

To provide a pretreatment method and a pretreatment apparatus for cleaning barn sewage. - 特許庁

アレー送受信機のための自己校正方法及びそのためのアクティブスイッチアンテナ例文帳に追加

SELF-CALIBRATION METHOD FOR ARRAY TRANSMITTER-RECEIVER, AND ACTIVE SWITCH ANTENNA THEREFOR - 特許庁

ガロア体からの二つの係数を乗算するための方法及びこの方法を遂行するための乗算器例文帳に追加

METHOD FOR MULTIPLYING TWO FACTORS FROM GALOIS FIELD AND MULTIPLIER FOR PERFORMING THE SAME - 特許庁

マルチ・トランシーバー移動端末装置のためのアンテナ共有スイッチング回路及びそのための方法例文帳に追加

ANTENNA SHARING SWITCH CIRCUIT AND METHOD FOR MULTI- TRANSCEIVER MOBILE TERMINAL - 特許庁

発熱デバイスを冷却するための効率的な垂直流体輸送のための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND EQUIPMENT FOR EFFICIENT PERPENDICULAR FLUID TRANSFER FOR COOLING EXOERGIC DEVICE - 特許庁

薄板の加工のための機械式の加工装置、並びに該加工装置における工具交換のための方法例文帳に追加

MECHANICAL MACHINING DEVICE FOR PROCESSING THIN METAL SHEET AND METHOD FOR CHANGING TOOL ON THE MACHINING DEVICE - 特許庁

燃料電池二極式プレートのための超親水性の導電性表面を作るための方法例文帳に追加

METHOD FOR MAKING SUPERHYDROPHILIC CONDUCTIVE SURFACE FOR FUEL CELL TWO-POLE TYPE PLATE - 特許庁

スイッチオン閾値を決定するための方法およびこの方法を実行するための電子回路配置例文帳に追加

METHOD FOR DETERMINING SWITCHING THRESHOLD, AND ASSOCIATED ELECTRONIC CIRCUITRY FOR IMPLEMENTING THE METHOD - 特許庁

温水暖房パネルのための接続金具、及びその接続を保持するためのクリップ例文帳に追加

CONNECTOR FITTING FOR HOT-WATER HEATING PANEL, AND CLIP FOR HOLDING CONNECTION - 特許庁

また、前部水晶体嚢の可視化のための方法および白内障治療のための方法も提供する。例文帳に追加

Also, a method for the visualization of the anterior lens capsule and a method for cataract treatment are provided. - 特許庁

船舶のための操舵可能な推進ポッドを取り付けおよび／または取り外すための装置例文帳に追加

DEVICE FOR MOUNTING AND/OR DEMOUNTING STEERABLE PROPELLING POD FOR SHIP - 特許庁

また、前部水晶体嚢の可視化のための方法および白内障治療のための方法も提供する。例文帳に追加

Also, a method for visualization of the anterior lens capsule and a method for cataract treatment are provided. - 特許庁

そのため、この水道管の切断面の防食のための塗装を円滑に行うことができる。例文帳に追加

It is possible to smoothly coating the cut surface of the water pipe for preventing corrosion. - 特許庁

改めて水泳が好きと思いました。例文帳に追加

I realized again that I like swimming.  - Weblio Email例文集

君の為なら水火を厭わぬ例文帳に追加

I would go through fire and water for your sake.  - 斎藤和英大辞典

いずれ改めてお礼に出ます例文帳に追加

I shall call again to return my thanks.  - 斎藤和英大辞典

水分は温められると蒸発する。例文帳に追加

Water evaporates when it is heated. - Tatoeba例文

いずれ改めてお伺いいたします。例文帳に追加

I will call on you again. - Tatoeba例文

一度踏んだ物を改めて踏み直す例文帳に追加

to step on something again  - EDR日英対訳辞書

ガス糸で作った綿織物例文帳に追加

cotton cloth made from {gassed threads}  - EDR日英対訳辞書

水分は温められると蒸発する例文帳に追加

Water evaporates when it is heated. - Eゲイト英和辞典