「たものき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

品物のキズを見つけた例文帳に追加

I have detected a flaw―spied a flaw―in the article.  - 斎藤和英大辞典

この危機を持ちこたえれば安心例文帳に追加

It we hold out this crisis,―stand out the crisis,―we are sate.  - 斎藤和英大辞典

彼は主人の金を持ち逃げした例文帳に追加

He made off with his master's money.  - 斎藤和英大辞典

彼は主人の金を持って逃げた例文帳に追加

He made off with his master's money.  - 斎藤和英大辞典

彼女はその教師を訪問した。例文帳に追加

She visited the teacher. - Tatoeba例文

彼は罪の気持ちがなくなっていった。例文帳に追加

His sense of guilt was diminished. - Tatoeba例文

彼はたくさんの金を持っている。例文帳に追加

He has quite a little money. - Tatoeba例文

彼はたくさんの金を持っている。例文帳に追加

He has a lot of money. - Tatoeba例文

彼はその金を持ち逃げした。例文帳に追加

He absconded with the money. - Tatoeba例文

彼はその金を持ち逃げした。例文帳に追加

He ran away with the money. - Tatoeba例文

買い物客で通りは混んでいた。例文帳に追加

Shoppers crowded the streets. - Tatoeba例文

その教師には質問が殺到した。例文帳に追加

The teacher was deluged with questions. - Tatoeba例文

この曲は若者たちに人気がある。例文帳に追加

This music is popular with young people. - Tatoeba例文

あなたはその規則を守るべきだ。例文帳に追加

You should keep to the regulations. - Tatoeba例文

あなたの気持ちがよく分かる。例文帳に追加

I know exactly how you feel. - Tatoeba例文

今日ね、友達と遊んできたの。例文帳に追加

As for today, I went out with my friends. - Tatoeba例文

娘は、水色の着物をきていました。例文帳に追加

The girl wore a light blue kimono. - Tatoeba例文

君の友達はどこへ行ったの？例文帳に追加

Where did your friends go? - Tatoeba例文

果物の木を何本か植えました。例文帳に追加

I planted some fruit trees. - Tatoeba例文

彼の気持ちを傷つけたくない。例文帳に追加

I don't want to hurt his feelings. - Tatoeba例文

聴衆の気持ちがなえてきた例文帳に追加

the mind of the audience is becoming dulled  - 日本語WordNet

妊娠中絶の緊迫した問題例文帳に追加

the highly charged issue of abortion  - 日本語WordNet

物をつかむための機械的な装置例文帳に追加

a mechanical device for gripping an object  - 日本語WordNet

編まれた布地を作る織物機械例文帳に追加

a textile machine that makes knitted fabrics  - 日本語WordNet

非常にびっくりした時の気持ち例文帳に追加

the feeling that accompanies something extremely surprising  - 日本語WordNet

発言は彼の気持ちを傷つけた例文帳に追加

the remark hurt his feelings  - 日本語WordNet

警戒または不安の気持ち例文帳に追加

a feeling of alarm or dread  - 日本語WordNet

若者のための教育の私的な場例文帳に追加

a private place of education for the young  - 日本語WordNet

雲の切れ目から陽光が射した例文帳に追加

the sun shone through a rift in the clouds  - 日本語WordNet

モーリタニアの通貨の基本単位例文帳に追加

the basic unit of money in Mauritania  - 日本語WordNet

乗物に乗ったときの気分例文帳に追加

the characteristics of travel comfort in an automobile  - EDR日英対訳辞書

物を混合するための機械例文帳に追加

a machine for mixing something  - EDR日英対訳辞書

皇太子の居住する建物例文帳に追加

in Japan, the building where the Crown prince lives  - EDR日英対訳辞書

三つ身という仕立て方の着物例文帳に追加

a kimono for a small child, called 'mitsumi'  - EDR日英対訳辞書

軒壁の内側に設けられた樋例文帳に追加

a conduit that runs through a wall  - EDR日英対訳辞書

軒桁という建物の部分例文帳に追加

a part of a building, called plate  - EDR日英対訳辞書

材木用の木を植えた山例文帳に追加

a piece of land covered with trees grown as a supply of building wood  - EDR日英対訳辞書

人に対して抱く親しみの気持ち例文帳に追加

a kindly feeling toward a person  - EDR日英対訳辞書

店は買い物客で混雑していた例文帳に追加

The shop was crowded with shoppers. - Eゲイト英和辞典

彼の気持ちがおぼろげにわかった例文帳に追加

I had a glimpse of his feelings. - Eゲイト英和辞典

彼は彼女の気持ちを踏みにじった例文帳に追加

He trampled on her feelings. - Eゲイト英和辞典

それは彼女の気持ちを傷つけた。例文帳に追加

It wounded her feelings. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女はその教師を訪問した。例文帳に追加

She visited the teacher.  - Tanaka Corpus

彼は罪の気持ちがなくなっていった。例文帳に追加

His sense of guilt was diminished.  - Tanaka Corpus

彼はたくさんの金を持っている。例文帳に追加

He has quite a little money.  - Tanaka Corpus