「たものき」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

私はあなたの気持ちが解ります。例文帳に追加

I understand how you feel.  - Weblio Email例文集

あなたの嫌いな食べ物は何ですか？例文帳に追加

What food do you hate?  - Weblio Email例文集

私はあなたの気持が解ります。例文帳に追加

I understand your feelings.  - Weblio Email例文集

私はあなたの気持ちが分かります。例文帳に追加

I know how you feel.  - Weblio Email例文集

私たちはその気持ちが嬉しいです。例文帳に追加

We are glad about that feeling. - Weblio Email例文集

火の消えた石炭, 石灰の燃えかす.例文帳に追加

dead coals  - 研究社 新英和中辞典

この金を貰って助かった例文帳に追加

The money has relieved me of my trouble.  - 斎藤和英大辞典

彼は私の倍の金を持っていた。例文帳に追加

He had twice as much money as I. - Tatoeba例文

彼は子供達の教育に苦労した。例文帳に追加

He took pains educating his children. - Tatoeba例文

私の気持ちに変化があった。例文帳に追加

My feelings underwent a change. - Tatoeba例文

感謝の気持ちを伝えました。例文帳に追加

I expressed my thanks. - Tatoeba例文

感謝の気持ちを伝えたいのですが。例文帳に追加

I'd like to express my gratitude. - Tatoeba例文

従いたい、あるいはその気持ちがある例文帳に追加

disposed or willing to comply  - 日本語WordNet

彼の機能は全く顧問だった例文帳に追加

his function was purely consultative  - 日本語WordNet

片身替わりという仕立て方の着物例文帳に追加

a kimono made with alternating panels  - EDR日英対訳辞書

軒先を唐破風造りにした建物例文帳に追加

a building with Chinese styled gable eaves  - EDR日英対訳辞書

切った物の切れ数を表す語例文帳に追加

the total number of a group of cuttings  - EDR日英対訳辞書

彼は私の倍の金を持っていた。例文帳に追加

He had twice as much money as I.  - Tanaka Corpus

彼は子供達の教育に苦労した。例文帳に追加

He took pains educating his children.  - Tanaka Corpus

私の気持ちに変化があった。例文帳に追加

My feelings underwent a change.  - Tanaka Corpus

平清盛の甥にあたる。例文帳に追加

He was a nephew of TAIRA no Kiyomori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平清盛の曾孫にあたる。例文帳に追加

He was the great-grandchild of TAIRA no Kiyomori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平清盛の継母に当たる。例文帳に追加

She was a stepmother of TAIRA no Kiyomori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建物基礎を利用した収納庫例文帳に追加

STORAGE MAKING USE OF BUILDING FOUNDATION - 特許庁

だれでもこの規則を犯したものは罰せられる.例文帳に追加

Anyone who violates these regulations will be punished.  - 研究社 新和英中辞典

見る物聞く物一つとして珍しくないものはなかった.例文帳に追加

Everything I saw or heard was strange [new] to me.  - 研究社 新和英中辞典

いやしくも紳士たるもののあの挙動は何事ぞ例文帳に追加

What a shame that anything of a gentleman should behave like that!  - 斎藤和英大辞典

彼は労働の給料を何ももらわなかった。例文帳に追加

He wasn't given any reward for his service. - Tatoeba例文

もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。例文帳に追加

If the machine is damaged, you are responsible. - Tatoeba例文

その兵士は自分の傷をものともしなかった。例文帳に追加

The soldier carried on as if his wound was nothing. - Tatoeba例文

もし負けてもあなたには別の機会が有る。例文帳に追加

Even if you lose the game, you'll have another chance. - Tatoeba例文

そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。例文帳に追加

The reckless girl climbed the tree regardless of danger. - Tatoeba例文

金糸や銀糸などを2本の針金に挟んでひも状にしたもの例文帳に追加

woven ornamental braid trim  - EDR日英対訳辞書

木が久しく土に埋もれなどして化石となったもの例文帳に追加

wood which has been buried under ground for a long time and has turned into a fossil - EDR日英対訳辞書

彼は労働の給料を何ももらわなかった。例文帳に追加

He wasn't given any reward for his service.  - Tanaka Corpus

もし負けてもあなたには別の機会が有る。例文帳に追加

Even if you lose the game, you'll have another chance.  - Tanaka Corpus

もしもその機械が壊れたら、君が悪いんだよ。例文帳に追加

If the machine is damaged you are responsible.  - Tanaka Corpus

その兵士は自分の傷をものともしなかった。例文帳に追加

The soldier carried on as if his wound was nothing.  - Tanaka Corpus

そのおてんば娘は危険をものともせずにその木に登った。例文帳に追加

The reckless girl climbed the tree regardless of danger.  - Tanaka Corpus

切り餅と呼ばれるのは延し餅を切ったもの。例文帳に追加

Mochi which is called kiri-mochi (cut mochi) is a piece of mochi which is cut out from noshi-mochi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中には天皇の気に入り、その子供を産む者もいた。例文帳に追加

Some Uneme gained emperor's favor and gave birth to the emperor's baby.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

首謀者の黄巣も元々塩の密売人であった。例文帳に追加

The leader of the war, Chao HUANG, was originally a trafficker of salt.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「切っても切っても、またくっついちゃうの！」例文帳に追加

`I've cut several slices already, but they always join on again!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

「でも、もしみんながその規則どおりにしたら、例文帳に追加

`But if everybody obeyed that rule,'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

20年たっても彼の記憶は曇っていなかった.例文帳に追加

Twenty years had not dimmed his memory.  - 研究社 新英和中辞典