「だったらいいのに」に関連した英語例文の一覧と使い方

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > だったらいいのにの意味・解説 > だったらいいのにに関連した英語例文

>"だったらいいのに"に完全一致する例文のみを検索する

セーフサーチ：オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

意味

例文 (53件)

だったらいいのにの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 53件

1 2 次へ＞

例文

酒飲みだったらいいのに。例文帳に追加

I wish I were drinker. - Weblio Email例文集

毎日が土曜日だったらいいのに。例文帳に追加

Seven days of Saturday is all that I need. - Tatoeba例文

私が王子様だったらいいのに。例文帳に追加

I wish I were a prince. - Tatoeba例文

私が大金持ちだったらいいのに。例文帳に追加

I wish I were a millionaire. - Tatoeba例文

例文

毎日土曜日だったらいいのに。例文帳に追加

I wish every day were Saturday. - Tatoeba例文

例文

毎日土曜日だったらいいのに。例文帳に追加

I wish that every day were Saturday. - Tatoeba例文

それが本当だったらいいのに。例文帳に追加

I wish it were true. - Tatoeba例文

それが本当だったらいいのに。例文帳に追加

I wish that was true. - Tatoeba例文

毎日が土曜日だったらいいのに。例文帳に追加

Seven days of Saturday is all that I need. - Tanaka Corpus

例文

私が王子様だったらいいのに。例文帳に追加

I wish I were a prince. - Tanaka Corpus

例文

僕のママだったらいいのに例文帳に追加

I wish you were my mommy. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だったらうちに来ればいいのに例文帳に追加

Why don't you just come to my house? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それが僕達だったらいいのに例文帳に追加

I kind of wish that was us. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたが私の父だったらいいのに例文帳に追加

I wish you were my father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっとかわいい声だったらいいのにな。例文帳に追加

I wish my voice was cuter. - Tatoeba例文

ずっと夏休みだったらいいのにと思います。例文帳に追加

I wish it were summer vacation all the time. - 時事英語例文集

彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。例文帳に追加

She wished the lovely dog belonged to her. - Tatoeba例文

彼ぐらいハンサムだったらいいのになあ。例文帳に追加

I wish I were as handsome as he. - Tatoeba例文

彼ぐらいハンサムだったらいいのになあ。例文帳に追加

If only I were as handsome as he is. - Tatoeba例文

彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。例文帳に追加

I wish he were on our team. - Tatoeba例文

週休３日だったらいいのにな。例文帳に追加

I sure wish I could have a three-day weekend. - Tatoeba例文

トムの言ってたことが全部嘘だったらいいのに。例文帳に追加

I wish everything Tom said was a lie. - Tatoeba例文

週休３日だったらいいのにな。例文帳に追加

I sure wish that I could have a three-day weekend. - Tatoeba例文

彼女はその犬が自分のものだったらいいのにと思った。例文帳に追加

She wished the lovely dog belonged to her. - Tanaka Corpus

彼ぐらいハンサムだったらいいのになあ。例文帳に追加

I wish I were as handsome as he. - Tanaka Corpus

彼が私たちのチームの選手だったらいいのにな。例文帳に追加

I wish he were on our team. - Tanaka Corpus

週休３日だったらいいのにな。例文帳に追加

I sure wish I could have a three-day weekend. - Tanaka Corpus

だったらこんなに頼まなきゃいいのに。例文帳に追加

Then you shouldn't have ordered this much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

一日だけでも親友だったらいいのに と思いませんか?例文帳に追加

Was your best friend, don't you? like, just for a day. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

給食費払ってないのに普通に食べていいんだったら例文帳に追加

If you can eat without paying - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もらえばいいのに私だったらもらいますよ例文帳に追加

If I were you, i'd take it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もっといい季節だったら、勝ち目もあったのになぁ。」例文帳に追加

Couldn't he have waited for the good season to increase his chances?" - JULES VERNE『80日間世界一周』

「これがホントに本当だったらいいのに！例文帳に追加

`And I do so WISH it was true! - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私もその一部だったらイイのにって思うわ例文帳に追加

Just wish I was a part of it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だったらその憎しみは私にだけ向ければいいだろう。例文帳に追加

Then just direct that hatred at me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。例文帳に追加

She wished the lovely dog belonged to her. - Tatoeba例文

彼女はそのかわいい犬が自分のものだったらいいのにと思った。例文帳に追加

She wished the lovely dog belonged to her. - Tanaka Corpus

じき冬なのに新しい家だって建てかけ...例文帳に追加

Winter's comin' on. new house isn't finished. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。例文帳に追加

My little sister sometimes wished she was a boy. - Tatoeba例文

妹は時々自分が男の子だったらいいのにと願っていた。例文帳に追加

My little sister sometimes wished she was a boy. - Tanaka Corpus

「私を笑いものにするほかできないんだったら、よそへ行ってもいいんです。」例文帳に追加

"If you can do nothing better than laugh at me, I can go elsewhere." - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

だったらなんで、何も言わずに座ってたんだい。起こしてくれたっていいのに。例文帳に追加

Then why did you sit and say nothing, instead of at once awakening me? - Plato『クリトン』

アンジェリーナみたいなぷるるんリップだったらいいのにな、と彼女はときどき思う。例文帳に追加

Sometimes she wishes she had pouty lips like Angelina. - Weblio英語基本例文集

そんなに簡単そうに言うんだったら、自分ですればいいのになって思う。例文帳に追加

Since you keep speaking as if it were easy, I think it'd be better if you just did it yourself. - Tatoeba例文

(えれな)好きになるのは一瞬だったんだから一瞬で忘れられたらいいのに。例文帳に追加

Since we fell in love in an instant, it would be great if we could forget an instant too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

好きになるのは一瞬だったんだから一瞬で忘れられたらいいのに。例文帳に追加

Since we fell in love in an instant, it would be great if we could forget an instant too. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だったらどうして下らないインタビューなんかを受け入れられない事があるのに例文帳に追加

So... why are you even doing this stupid interview then, if things don't make sense? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは頭がいいんでしょなのにどうして... 未知のパワーをいじくりまわして収集がつかなくなったら大変だって思わないの?例文帳に追加

You're supposed to be so smart, but did you ever think that you shouldn't be messing around with things you don't understand? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ネロは、おじいさんがそんなにちゃんと憶えてなくて、記憶がもっとあやふやだったらいいのに、と思いました。例文帳に追加

he wished that the old man's memory had erred a little, instead of keeping such sure account. - Ouida『フランダースの犬』

例文

その時はウェンディのための家をどれくらいの大きさにしたらいいか、自分の足でウェンディの大きさをはかるのに大忙しだったのです。例文帳に追加

He was very busy at the moment measuring Wendy with his feet to see how large a house she would need. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

1 2 次へ＞

意味

例文 (53件)

索引トップ用語の索引


映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書	JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


TANAKA Corpus	Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.


Tatoeba例文	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

原題：”Around the World in 80 Days[Junior Edition]”

邦題：『80日間世界一周』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)


原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生プロジェクト杉田玄白正式参加作品。本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。


原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。


原題：”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題：『シャーロック・ホームズの冒険』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。

原題：”A DOG OF FLANDERS”

邦題：『フランダースの犬』

This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

＜版権表示＞
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki （荒木　光二郎）
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。


原題：”Crito” 邦題：『クリトン』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。

「だったらいいのに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

だったらいいのにの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳

「だったらいいのに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

だったらいいのにの部分一致の例文一覧と使い方

英語翻訳