「だて」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

伊達締めという帯例文帳に追加

a type of obi, called 'datejime'  - EDR日英対訳辞書

伊達巻きという帯例文帳に追加

an under-sash of a kimono, called 'datemaki'  - EDR日英対訳辞書

伊達巻きという食べ物例文帳に追加

a rolled omelet  - EDR日英対訳辞書

紙で包んだ手紙例文帳に追加

a letter enclosed in paper  - EDR日英対訳辞書

広大で立派な建て物例文帳に追加

a grand, imposing structure  - EDR日英対訳辞書

欠点を咎め立てする例文帳に追加

to find fault with  - EDR日英対訳辞書

二階建ての建物例文帳に追加

a two storey building  - EDR日英対訳辞書

函館市という市例文帳に追加

a city in Japan called Hakodate  - EDR日英対訳辞書

謀叛を企てた臣例文帳に追加

a retainer who plotted a rebellion  - EDR日英対訳辞書

羊を飼い育てること例文帳に追加

the act of breeding and raising sheep  - EDR日英対訳辞書

拾って育てた子例文帳に追加

an abandoned child who is found and brought up by others  - EDR日英対訳辞書

(子供を)世話し育てる例文帳に追加

to provide food for a child  - EDR日英対訳辞書

むほんを企てること例文帳に追加

the act of rising in revolt  - EDR日英対訳辞書

御簾を隔てた内側例文帳に追加

the inner side of a bamboo screen  - EDR日英対訳辞書

物事を育てるもの例文帳に追加

a place in which to grow something  - EDR日英対訳辞書

立て紙に書く目録例文帳に追加

a list written on unfolded, standard-sized paper  - EDR日英対訳辞書

慈しみ育てること例文帳に追加

the action of raising somebody or something  - EDR日英対訳辞書

毛羽立てをした織物例文帳に追加

a fabric with a nap  - EDR日英対訳辞書

泡立てた生クリーム例文帳に追加

whipped cream  - EDR日英対訳辞書

正餐の主な献立例文帳に追加

the main menu of a dinner  - EDR日英対訳辞書

垣を隔てていること例文帳に追加

a condition of being partitioned by a fence  - EDR日英対訳辞書

壁一つ隔てた隣家例文帳に追加

an adjoining house separated only by a wall  - EDR日英対訳辞書

気立てに惚れること例文帳に追加

a state of being attracted by someone's good nature  - EDR日英対訳辞書

子を生み育てる例文帳に追加

to bear a child and bring it up  - EDR日英対訳辞書

人を誉めて煽て上げる例文帳に追加

to flatter someone  - EDR日英対訳辞書

人の気持ちを煽て過ぎる例文帳に追加

to flatter someone excessively  - EDR日英対訳辞書

かわいがり育てる例文帳に追加

a word to express an affectionate rearing  - EDR日英対訳辞書

円建ての外債例文帳に追加

a foreign bond issued in yen  - EDR日英対訳辞書

大切に養い育てる例文帳に追加

to bring up carefully  - EDR日英対訳辞書

大館市という市例文帳に追加

a city in Japan called Odate  - EDR日英対訳辞書

母乳で育てること例文帳に追加

the action of nourishing a baby with breast milk  - EDR日英対訳辞書

料理の献立例文帳に追加

a menu of the food served at a certain place  - EDR日英対訳辞書

世代を隔てること例文帳に追加

of human beings, the condition of being of different generations  - EDR日英対訳辞書

分け隔てて区別する例文帳に追加

to choose and distinguish  - EDR日英対訳辞書

疎んじて隔てる例文帳に追加

to neglect and partition something  - EDR日英対訳辞書

一階建ての家例文帳に追加

a one-storied house called ranch house  - EDR日英対訳辞書

区域を隔てるしきり例文帳に追加

a partition that divides an area into parts  - EDR日英対訳辞書

手紙が吹き飛んだ例文帳に追加

The letter blew off. - Eゲイト英和辞典

彼は医者育てられた例文帳に追加

He was bred a doctor. - Eゲイト英和辞典

あのビルは60階建てだ例文帳に追加

That building has sixty floors. - Eゲイト英和辞典

メニュー，献立表例文帳に追加

a bill of fare - Eゲイト英和辞典

政界の大立て者例文帳に追加

a political figure - Eゲイト英和辞典

敵の企てをくじく例文帳に追加

frustrate an enemy in his attempt - Eゲイト英和辞典

校舎は5階建てです例文帳に追加

The school building is five stories high. - Eゲイト英和辞典

その建物は５階建てだ例文帳に追加

The building has five levels. - Eゲイト英和辞典