「だて」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

どの花が育てやすいの？例文帳に追加

What flower is easy to raise? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ペン立てはこちらです。例文帳に追加

The pen holders are right this way. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ペン立ては売り切れです。例文帳に追加

We're out of pen holders. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

嵐の間停電した。例文帳に追加

The electricity failed during the storm.  - Tanaka Corpus

母乳で育てています。例文帳に追加

I'm breast-feeding my baby.  - Tanaka Corpus

彼らは逃亡を企てた。例文帳に追加

They attempted to escape.  - Tanaka Corpus

彼は馬を育てている。例文帳に追加

He raises horses and cattle.  - Tanaka Corpus

読書は精神を育てる。例文帳に追加

Reading develops the mind.  - Tanaka Corpus

天気は上々だ。例文帳に追加

It's a sunny day.  - Tanaka Corpus

敵を利用すべきだ。例文帳に追加

You should avail yourself of enemies.  - Tanaka Corpus

敵に対して寛大だ。例文帳に追加

He is generous to his opponents.  - Tanaka Corpus

手に入れたもの何だ。例文帳に追加

What is it you thrive?  - Tanaka Corpus

テレビを見るのが好きだ。例文帳に追加

Mary likes watching TV.  - Tanaka Corpus

テレビを見ている所だ。例文帳に追加

I'm just watching TV.  - Tanaka Corpus

申立て等の方式例文帳に追加

Method of Filing Petition, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

父は大館持房。例文帳に追加

His father was Mochifusa ODACHI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

26代継体天皇例文帳に追加

The twenty sixth generation, Emperor Keitai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

傘立ても同様。例文帳に追加

An umbrella stand is also locked.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達巻例文帳に追加

Date-maki (sweet egg omelet made from eggs, hanpen (marshmallow-like fish cake) and sugar)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕組点（しぐみだて）・入子点（いれこだて）は道具を運ぶ手間を省く取り扱いである。例文帳に追加

Shigumidate and irekodate are procedures to omit the time and effort to carry utensils.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東家夢助（函館)例文帳に追加

Yumesuke AZUMAYA (Hakodate)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達巻き卵とも。例文帳に追加

It is also called Datemaki-tamago.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『子育て幽霊』例文帳に追加

Kosodate yurei (a ghost caring for her baby)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

はなはだ以て見苦し。例文帳に追加

It is quite ungraceful.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に伊達氏家臣。例文帳に追加

Later he became a vassal of the Date clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達美作守例文帳に追加

Date Mimasaka no kami (Date the Governor of Mimasaka Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達左京大夫例文帳に追加

Date Sakyo no daibu (Date the Master of the Eastern Capital Offices)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

羽柴伊達侍従例文帳に追加

Hashiba Date Jiju (Hashiba Date the Chamberlain)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達持宗の子。例文帳に追加

He was the son of Mochimune DATE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達晴宗の娘婿。例文帳に追加

He was Harumune DATE's adopted son-in-law.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村田伊達氏当主。例文帳に追加

He was the head of the Murata Date clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達政宗の七男。例文帳に追加

He was the seventh son of Masamune DATE.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門人も多く育てた。例文帳に追加

He raised a lot of disciples, too.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富士書房　寺田店例文帳に追加

Fujishobo Books, Terada Branch  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天橋立海水浴場例文帳に追加

Amanohashidate Swimming Beach  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天橋立ビューランド例文帳に追加

Ama no Hashidate View Land  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天橋立海水浴場例文帳に追加

Amanohashidate beach  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

海岸：若狭湾、天橋立例文帳に追加

Seaside: Wakasa Bay, Amanohashidate  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田寺(斑鳩町)例文帳に追加

Kichiden-ji Temple (Ikaruga-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達政宗-梵天丸例文帳に追加

Masamune DATE - Bontenmaru  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神代－宇多天皇例文帳に追加

The age of the gods to the era of Emperor Uda  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仙北市角館町例文帳に追加

Kakunodate-cho, Senboku City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

亭子院（宇多天皇）例文帳に追加

Teiji no in (Emperor Uda)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊達綱村、伊達村和、伊達宗贇は、伊達綱村と三沢初子との間にできた子である。例文帳に追加

Tsunamura, Murayori, and Muneyoshi DATE were born to Tsunamune DATE and Hatsuko MISAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開拓使函館支庁例文帳に追加

Hakodate branch office of the Hokkaido Development Commission  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス