「だて」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

貞操の高い婦人だ例文帳に追加

She is the soul of honour.  - 斎藤和英大辞典

手酌で飲んだ例文帳に追加

I poured myself out a cup of wine  - 斎藤和英大辞典

テキパキした男だ例文帳に追加

He is a prompt man―an alert man.  - 斎藤和英大辞典

適切な言葉だ例文帳に追加

It is a happy expression―a felicitous expression.  - 斎藤和英大辞典

適切な論だ例文帳に追加

It is a pertinent argument―an argument to the point.  - 斎藤和英大辞典

適切な忠告だ例文帳に追加

It is an apt piece of advice.  - 斎藤和英大辞典

適所適材だ例文帳に追加

He is the right man in the right place.  - 斎藤和英大辞典

手管の有る女だ例文帳に追加

She is an artful woman―a coquette.  - 斎藤和英大辞典

手癖の悪い男だ例文帳に追加

He is light-fingered  - 斎藤和英大辞典

手癖の悪い男だ例文帳に追加

His fingers are lime-twigs  - 斎藤和英大辞典

手癖の悪い男だ例文帳に追加

He is a kleptomaniac.  - 斎藤和英大辞典

手前勝手な男だ例文帳に追加

He is a selfish man.  - 斎藤和英大辞典

手におえない奴だ例文帳に追加

He is an ugly customer to deal with  - 斎藤和英大辞典

手におえない奴だ例文帳に追加

He is an awkward customer to deal with  - 斎藤和英大辞典

手におえない奴だ例文帳に追加

I have caught a Tartar.  - 斎藤和英大辞典

天下の良民だ例文帳に追加

I am a peaceable citizen―an honest man.  - 斎藤和英大辞典

天気になりそうだ例文帳に追加

The weather promises to be fine  - 斎藤和英大辞典

天気になりそうだ例文帳に追加

The weather is clearing  - 斎藤和英大辞典

天気になりそうだ例文帳に追加

It is clearing up.  - 斎藤和英大辞典

天成の教師だ例文帳に追加

He is designed for a teacher―made for a teacher―cut out for a teacher.  - 斎藤和英大辞典

徹底した議論だ例文帳に追加

It is a conclusive argument―a convincing argument.  - 斎藤和英大辞典

徹頭徹尾武士だ例文帳に追加

He is every inch a samurai  - 斎藤和英大辞典

徹頭徹尾武士だ例文帳に追加

He is a samurai, every inch of him.  - 斎藤和英大辞典

徹頭徹尾才子だ例文帳に追加

He is clever to the tips of his finger-ends.  - 斎藤和英大辞典

途方も無い企てだ例文帳に追加

It is a wild-goose chase.  - 斎藤和英大辞典

五人前の膳立てをする例文帳に追加

to lay covers for five  - 斎藤和英大辞典

鋸の目立てをする例文帳に追加

to set a saw  - 斎藤和英大辞典

密謀を企てる例文帳に追加

to lay a plot―hatch a plot―concoct a plot  - 斎藤和英大辞典

謀叛を企てる例文帳に追加

to plot a rebellion―plot against the government―conspire against the government  - 斎藤和英大辞典

天の報いはてきめんだ例文帳に追加

Swift is Heaven's retribution.  - 斎藤和英大辞典

亭主は怠け者だ例文帳に追加

Her husband is a drone.  - 斎藤和英大辞典

天気は日本晴だ例文帳に追加

It is glorious weather―a glorious day.  - 斎藤和英大辞典

まだ手紙の往来がある例文帳に追加

I still correspond with him  - 斎藤和英大辞典

おろし立ての手拭例文帳に追加

a towel almost new  - 斎藤和英大辞典

天下の良民だ例文帳に追加

I am an honest man.  - 斎藤和英大辞典

柳眉を逆立てた例文帳に追加

She bristled up （her fair eyebrows）.  - 斎藤和英大辞典

企ては流産した例文帳に追加

The scheme has miscarried―proved abortive.  - 斎藤和英大辞典

さあらぬ体｛てい｝例文帳に追加

an unconcerned air―pretence not to be so―pretence to be otherwise  - 斎藤和英大辞典

鳥が羽根を逆立てる例文帳に追加

A bird ruffles its feathers.  - 斎藤和英大辞典

敵の射撃は不正確だ例文帳に追加

The enemy shoot wide―shoot wild.  - 斎藤和英大辞典

心中を企てる例文帳に追加

to plan a double suicide  - 斎藤和英大辞典

企ては失敗に帰した例文帳に追加

The scheme ended in smoke.  - 斎藤和英大辞典

手におえない痴者だ例文帳に追加

He is an ugly customer―an awkward customer to deal with.  - 斎藤和英大辞典

彼女は自殺を企てた。例文帳に追加

She attempted to kill herself. - Tatoeba例文

彼女は自殺を企てた。例文帳に追加

She tried to commit suicide. - Tatoeba例文