「だて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

おだてる例文帳に追加

to flatter someone  - EDR日英対訳辞書

滹沱庭（こだてい）例文帳に追加

Kodatei Garden  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

育てた例文帳に追加

Was raised  - Weblio Email例文集

傘立て.例文帳に追加

an umbrella stand  - 研究社 新英和中辞典

店立て例文帳に追加

notice to quit  - 斎藤和英大辞典

育てる例文帳に追加

bring up  - 日本語WordNet

子育て例文帳に追加

Child Raising  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隔て板例文帳に追加

PARTITION PLATE - 特許庁

いらぬ区別だて.例文帳に追加

a distinction without a difference  - 研究社 新英和中辞典

忠義だてする例文帳に追加

to show off one's fidelity  - 斎藤和英大辞典

だて者の薄着例文帳に追加

Dandies are lightly clad.  - 斎藤和英大辞典

気だてが優しい例文帳に追加

She has a tender heart.  - 斎藤和英大辞典

目をそばだてる例文帳に追加

to gaze―stand at gaze  - 斎藤和英大辞典

止めだてするな例文帳に追加

Don't try to dissuade me!  - 斎藤和英大辞典

腕だてをする例文帳に追加

to come to blows  - 斎藤和英大辞典

間をへだてる例文帳に追加

to estrange a person from another  - EDR日英対訳辞書

とるべきてだて例文帳に追加

an alternate measure  - EDR日英対訳辞書

無謀なくわだて例文帳に追加

a reckless attempt  - EDR日英対訳辞書

(物事を)へだてて例文帳に追加

on the other side  - EDR日英対訳辞書

おとこだての気風例文帳に追加

a chivalrous character  - EDR日英対訳辞書

耳をそばだてる例文帳に追加

cock the ear - Eゲイト英和辞典

耳をそばだてる例文帳に追加

prick up one's ears - Eゲイト英和辞典

湯立（ゆだて）とも呼ばれている。例文帳に追加

It is also known as yudate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

犬は耳をそばだてた.例文帳に追加

The dog cocked up its ears.  - 研究社 新英和中辞典

優しい気質, 気だてのよさ.例文帳に追加

a sweet temper  - 研究社 新英和中辞典

あの人はすぐおだてに乗る.例文帳に追加

He's easily flattered.  - 研究社 新和英中辞典

猪口才な諫言だて例文帳に追加

It is impertinent of you to presume to expostulate.  - 斎藤和英大辞典

だてに眼鏡をかける例文帳に追加

to wear glasses for show  - 斎藤和英大辞典

気だてが柔和だ例文帳に追加

She has a sweet temper―a mild disposition.  - 斎藤和英大辞典

気だての好い男だ例文帳に追加

He is a good-hearted man  - 斎藤和英大辞典

気だての好い男だ例文帳に追加

His heart is in the right place.  - 斎藤和英大辞典

妙な気だての人だ例文帳に追加

He has a singular cast of mind.  - 斎藤和英大辞典

あの人はおだてが利かぬ例文帳に追加

He is proof against flattery.  - 斎藤和英大辞典

耳をそばだてる例文帳に追加

to prick up one's ears―cock one's ears―strain one's ears  - 斎藤和英大辞典

耳をそばだてて聞く例文帳に追加

to listen  - 斎藤和英大辞典

男だてふうがある例文帳に追加

He has a dash of chivalry about him.  - 斎藤和英大辞典

おだて、こびへつらう声例文帳に追加

a coaxing and obsequious voice  - 日本語WordNet

犬は耳をそばだてた例文帳に追加

The dog pricked up his ears  - 日本語WordNet

後ろだてになる神例文帳に追加

in Japan, a god who backs one up  - EDR日英対訳辞書

使えない手だて例文帳に追加

means and/or measures of accomplishing something that are prohibited  - EDR日英対訳辞書

秩序だてて治める例文帳に追加

to govern over in a systematic manner  - EDR日英対訳辞書

試みにくわだてる例文帳に追加

to plan something tentatively  - EDR日英対訳辞書

おだててそそのかす例文帳に追加

to stir up  - EDR日英対訳辞書

ほめて,おだて上げる例文帳に追加

to flatter a person with compliments  - EDR日英対訳辞書

おとこだての風の人例文帳に追加

a person who has a chivalrous character  - EDR日英対訳辞書