abandoned childとは 意味・読み方・使い方

This is evidence that the minister abandoned her only child, right?例文帳に追加

大臣が子供を捨てた時の 証拠の品でしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's very resistant, but a classic abandoned child.例文帳に追加

今は抵抗していますが 典型的な孤児でもある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Naotsune had adapted a child before Naoaki was born; therefore, he abandoned the adapted child and made Naoaki his heir.発音を聞く 例文帳に追加

それ以前に養子を迎えていたが、これを廃して嫡子とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a child that is re-claimed after having been ritually abandoned by his/her parents発音を聞く 例文帳に追加

習俗として,捨て子の真似事をして育てた子 - EDR日英対訳辞書

If a child is abandoned by its own parents, who will it be able to trust?例文帳に追加

親が子を見捨てたら 誰が その子を信じてあげるんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The baby born 30 years ago and abandoned in the child care facility of ...例文帳に追加

30年前 和泉式部町の保育施設で 生まれたばかりの赤ん坊が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(i) the adoptive parents have abused, or abandoned in bad faith, the adopted child or there is any other ground of extreme harm to the interests of the adopted child;発音を聞く 例文帳に追加

一　養親による虐待、悪意の遺棄その他養子の利益を著しく害する事由があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

According to a local lore, it is said that long ago, a small but noble child (hiruko (leech child)) was born, but he was abandoned and was left in the currents of water, and he was sad and distressed.発音を聞く 例文帳に追加

当地に伝わる伝説としてその昔高貴な小子（蛭子）が生まれ流し捨てられ嘆き悲しんだとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス