「ちくそん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

比企地区8市町村合併例文帳に追加

Merger of eight cities, towns and villages in the Hiki area  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比企地区6町村合併例文帳に追加

Merger of six towns and villages in the Hiki area  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陣屋門が移築現存する。例文帳に追加

The gate of jinya was relocated and exists today.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地中構造物構築用ケーソン例文帳に追加

CAISSON FOR UNDERGROUND STRUCTURE CONSTRUCTION - 特許庁

ケーソン躯体の構築方法例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF CAISSON SKELETON - 特許庁

既存建築物の免震化工法例文帳に追加

BASE ISOLATION CONSTRUCTION METHOD FOR EXISTING BUILDING - 特許庁

既存建築物の補強構造例文帳に追加

REINFORCING STRUCTURE FOR EXISTING BUILDING - 特許庁

ケーソン刃口掘削装置例文帳に追加

CAISSON CUTTING EDGE EXCAVATION DEVICE - 特許庁

既存建物の上部増築方法例文帳に追加

UPPER ADDITION METHOD OF EXISTING BUILDING - 特許庁

建築構造物損傷検知装置例文帳に追加

CONSTRUCTION STRUCTURE DEFECT SENSOR - 特許庁

既存建物の上部増築工法例文帳に追加

UPPER EXTENSION METHOD FOR EXISTING BUILDING - 特許庁

既存建物の改築工法例文帳に追加

REBUILDING METHOD FOR EXISTING BUILDING - 特許庁

都道府県市町村保存地区選定年地区種別例文帳に追加

Village, Town, City, Prefecture, Preservation District, Year of Selection, District Type  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

選定年保存地区都道府県市町村地区種別例文帳に追加

Year of Selection, Preservation District, Village, Town, City, Prefecture, District Type  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既存鉄筋コンクリート建築物の増築構造例文帳に追加

STRUCTURE OF EXTENSION OF EXISTING REINFORCED CONCRETE BUILDING - 特許庁

既存建物の上部増築構造および増築方法例文帳に追加

UPPER PART EXTENSION STRUCTURE AND EXTENSION METHOD OF EXISTING BUILDING - 特許庁

そんなことをするなんてあなたは畜生同然です.例文帳に追加

You are no better than an animal to do such a thing.  - 研究社 新和英中辞典

ケーソン堤の構築方法およびケーソン堤例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR CAISSON EMBANKMENT AND CAISSON EMBANKMENT - 特許庁

ケーソン構造の構築方法およびケーソン構造例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF CAISSON STRUCTURE AND CAISSON STRUCTURE - 特許庁

建築物非存在領域特定部４０は、検出対象領域の中において、建築物が存在しない建築物非存在領域を特定する。例文帳に追加

A building non-existing region specification unit 40 specifies a building non-existing region in which any building does not exist in the detection target region. - 特許庁

蓄電池の残存容量の測定手段２２は鉛蓄電池の残存容量を測定する。例文帳に追加

A residual capacity measurement means 22 for the storage battery measures a residual capacity of a lead-acid battery. - 特許庁

蓄電池の残存容量の測定手段２２は鉛蓄電池の残存容量を測定する。例文帳に追加

A measuring means 22 for the residual capacity of the storage battery measures the residual capacity of the lead storage battery. - 特許庁

蓄電池の残存容量検査方法および蓄電池の残存容量検査装置例文帳に追加

RESIDUAL CAPACITY INSPECTION METHOD OF STORAGE BATTERY AND RESIDUAL CAPACITY INSPECTION DEVICE OF STORAGE BATTERY - 特許庁

一族およびその子孫は筑前国、筑後国、肥前国を中心に繁栄。例文帳に追加

His families and descendants flourished in the Chikuzen, Chikugo, and Hizen Provinces.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋脚フーチングの構築方法および橋脚フーチング構築用ケーソン例文帳に追加

METHOD AND CAISSON FOR CONSTRUCTING BRIDGE PIER FOOTING - 特許庁

木造建築物の耐力壁及び既存建築物の補強方法例文帳に追加

BEARING WALL OF WOODEN BUILDING AND REINFORCING METHOD OF EXISTING BUILDING - 特許庁

既存建築物の耐震補強工法および建築物の耐震補強構造例文帳に追加

ASEISMATIC REINFORCING CONSTRUCTION METHOD FOR EXISTING BUILDING AND ASEISMATIC REINFORCING STRUCTURE OF BUILDING - 特許庁

蓄電体の残存容量推定方法、装置および蓄電体パック例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PREDICTING RESIDUAL CAPACITY OF STORAGE CAPACITOR, AND STORAGE CAPACITOR PACK - 特許庁

そんな夢さえも打ち砕かれた俊寛は、絶望に打ちひしがれる。例文帳に追加

Now that his dream was shattered, he was overwhelmed in despair.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「築城がそんなに嫌なら国元に帰って謀反の支度をしろ。」例文帳に追加

If you hate constructing the castle so much, you should go back to your province and prepare for the rebellion'.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ケーソンの構造並びにケーソン護岸およびその築造方法例文帳に追加

CAISSON STRUCTURE, CAISSON REVETMENT AND ITS CONSTRUCTION METHOD - 特許庁

堤壁の構築方法、ケーソン、及びケーソンの据付構造例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD FOR BANK WALL, CAISSON, AND INSTALLING STRUCTURE FOR CAISSON - 特許庁

複合型ケーソン構造および複合型ケーソンの構築方法例文帳に追加

COMPOSITE TYPE CAISSON STRUCTURE AND METHOD FOR CONSTRUCTING COMPOSITE TYPE CAISSON - 特許庁

既存杭利用の基礎構造及び既存杭利用の基礎構築方法例文帳に追加

FOUNDATION STRUCTURE UTILIZING EXISTING PILE AND FOUNDATION CONSTRUCTION METHOD UTILIZING EXISTING PILE - 特許庁

クリープ損傷評価装置、クリープ損傷評価方法およびプログラム例文帳に追加

CREEP DAMAGE EVALUATION SYSTEM, CREEP DAMAGE EVALUATION METHOD AND PROGRAM - 特許庁

山城地区（やましろちく）とは、京都府南部の山城国のうち、宇治市以南にある12市町村を指す。例文帳に追加

Yamashiro Province in Kyoto Prefecture, represents the twelve cities, towns and villages located in the south of Uji City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既存構造物の改築工法並びにこの改築工法により構築された構造物例文帳に追加

RECONSTRUCTION METHOD FOR EXISTING STRUCTURE, AND STRUCTURE CONSTRUCTED BY THE RECONSTRUCTION METHOD - 特許庁

蓄音機はトマスエジソンによって発明された.例文帳に追加

The gramophone was invented by Thomas Edison.  - 研究社 新英和中辞典

毎月の収入の一部を貯蓄すれば損はない。例文帳に追加

It will pay you to save a part of your salary each month. - Tatoeba例文

蓄音機はエジソンの頭脳から生まれた。例文帳に追加

The gramophone was born of Edison's brain. - Tatoeba例文

それは現存する最古の木造建築である。例文帳に追加

It is the oldest wooden building in existence. - Tatoeba例文

それは現存する最古の木造建築である。例文帳に追加

It's the oldest wooden building in existence. - Tatoeba例文

村民はその地区が呪われていると信じて寄り付かない例文帳に追加

villagers shun the area believing it to be cursed  - 日本語WordNet

昔の建築物の構造がわかる残存物例文帳に追加

ruins of a building that show the architectural style of old times  - EDR日英対訳辞書

ケーソンを利用して基礎を築造する工法例文帳に追加

a method of building foundations by using a caisson  - EDR日英対訳辞書