意味 | 例文 (999件) |
ちょうまの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49892件
パジャマのまま朝食を食べた。例文帳に追加
I had breakfast in pajamas. - Tatoeba例文
寝巻きのままで朝ごはんを食べた。例文帳に追加
I had breakfast in pajamas. - Tatoeba例文
パジャマのまま朝食を食べた。例文帳に追加
I had breakfast in pajamas. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
パジャマのまま朝食を食べた。例文帳に追加
I had breakfast in pajamas. - Tanaka Corpus
大腸のS状結腸曲の、または、大腸のS状結腸曲に関する例文帳に追加
of or relating to the sigmoid flexure in the large intestine - 日本語WordNet
Am律旋黄鐘調(おうしきちょう)(夏)、高麗雙調(こまそうじょう)例文帳に追加
Am Rissen Oshikicho tone (Summer) and Koma-sojo tone - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Em律旋平調(ひょうじょう)(秋)、高麗壱越調(こまいちこつちょう)例文帳に追加
Em Rissen Hyojo tone (Fall) and Koma-ichikotsucho tone - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
山口県山口市(山口七夕ちょうちんまつり)例文帳に追加
Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture (Yamaguchi Tanabata Chochin Matsuri) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大山崎町(おおやまざきちょう)は、京都府乙訓郡の町。例文帳に追加
Oyamazaki-cho is a town in Otokuni-gun, Kyoto Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今井町(いまいちょう)は、奈良県橿原市にある町。例文帳に追加
Imai Town is a town located in Kashihara City, Nara Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
上長者町通と下長者町通にはさまれ、延長およそ400m。例文帳に追加
This street is located between Kamichojamachi-dori Street and Shimochojamachi-dori Street, and extends approx. 400m. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
町長職務執行者:津田雅司(旧上中町長)※町長の任期開始とともに失職。例文帳に追加
Executor of mayoral duties: Masashi TSUDA (former Kaminaka-cho town mayor) * Out of work as of the start of the mayoral term. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
視聴調査システム、方法、視聴調査用プログラム、視聴調査端末およびサーバー例文帳に追加
AUDIENCE SURVEY SYSTEM AND METHOD, PROGRAM FOR AUDIENCE SURVEY, AND AUDIENCE SURVEY TERMINAL AND SERVER - 特許庁
いまはもうこの種のちょうは絶えてしまっている。例文帳に追加
Butterflies of this species are now extinct. - Tatoeba例文
際立った特徴または特徴が欠如しているさま例文帳に追加
lacking distinguishing characteristics or features - 日本語WordNet
同時に1つ以上の調、または調性を使うさま例文帳に追加
using more than one key or tonality simultaneously - 日本語WordNet
自己拡張の特徴またそれにかんするまたはそれの例文帳に追加
of or relating to or characteristic of self-aggrandizement - 日本語WordNet
いまはもうこの種のちょうは絶えてしまっている。例文帳に追加
Butterflies of this species are now extinct. - Tanaka Corpus
父は豊島朝経(または豊島朝綱)。例文帳に追加
His father was Tomotsune TOSHIMA or Tomotsuna TOSHIMA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
さて、ちょうどお姫さまが歩いてきました。例文帳に追加
When the princess with her ladies passed by - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』
ちょうどバルコニーに出てきた皇帝さまが言いました。例文帳に追加
said the emperor, who had just come out on his balcony. - Hans Christian Andersen『ブタ飼い王子』
奈良まで出張します。例文帳に追加
I will go on a business trip to Nara. - Weblio Email例文集
その時、緊張してしまいました。例文帳に追加
I was nervous that time. - Weblio Email例文集
私はまた緊張してしまった。例文帳に追加
I was nervous again. - Weblio Email例文集
来週デリーまで出張します。例文帳に追加
Next week, I'm making a business trip to Delhi. - Weblio Email例文集
意味 | 例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Swineherd” 邦題:『ブタ飼い王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (c) 2005 宮城 麻衣 この翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |