「ちんじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

磁気スイッチング材料および素子例文帳に追加

MAGNETIC SWITCHING MATERIAL AND ELEMENT - 特許庁

商品陳列台の支持ユニット例文帳に追加

SUPPORT UNIT FOR ARTICLE DISPLAY RACK - 特許庁

土壌マルチング剤、及びその土壌マルチング剤を用いたマルチング施工方法例文帳に追加

SOIL MULCHING AGENT AND MULCHING METHOD USING THE SAME SOIL MULCHING AGENT - 特許庁

使用する鎮痛剤の量を患者自身が管理する鎮痛法。例文帳に追加

a method of pain relief in which the patient controls the amount of pain medicine that is used.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

マッチング装置、磁気共鳴イメージング装置、およびマッチング方法例文帳に追加

MATCHING DEVICE, MAGNETIC RESONANCE IMAGING APPARATUS, AND MATCHING METHOD - 特許庁

アンジオスタチンフラグメント、アンジオスタチン凝集体および使用方法例文帳に追加

ANGIOSTATIN FRAGMENT, ANGIOSTATIN AGGREGATE AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

果汁の沈殿抑制方法並びに果汁の沈殿が抑制された飲料例文帳に追加

METHOD FOR SUPPRESSING PRECIPITATION OF FRUIT JUICE, AND DRINK SUPPRESSED IN PRECIPITATION OF FRUIT JUICE - 特許庁

その時、必要に応じて上位ルーチンへ例外情報を投入する。例文帳に追加

Exception information is then supplied to the higher rank routine if needed. - 特許庁

ネルチンスク条約という,清とロシアの条約例文帳に追加

a treaty between China and Russia called the {Nerchinsk Treaty}  - EDR日英対訳辞書

逮捕状請求者の陳述聴取等例文帳に追加

Hearing of the Statements of a Requester of an Arrest Warrant, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

パチンコ機用データ表示装置及びその表示システム例文帳に追加

DATA FOR PACHINKO MACHINE DISPLAYING DEVICE AND ITS DISPLAYING SYSTEM - 特許庁

商品陳列什器におけるオプション部材の支持構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR SUPPORTING OPTION MEMBER IN MERCHANDISE DISPLAY FURNITURE - 特許庁

ドライエッチング残渣用洗浄液および洗浄法例文帳に追加

WASHING LIQUID AND WASHING METHOD FOR DRY ETCHING RESIDUE - 特許庁

パチンコ機のリーチ状態の図柄表示方法例文帳に追加

PATTERN DISPLAY METHOD FOR READY STATE OF PACHINKO MACHINE - 特許庁

扁平四角状商品陳列用什器例文帳に追加

FLAT AND SQUARE MERCHANDISE DISPLAY FIXTURE - 特許庁

ニーズ情報とサービス情報のマッチングシステム例文帳に追加

MATCHING SYSTEM BETWEEN NEED INFORMATION AND SERVICE INFORMATION - 特許庁

求人求職情報マッチングシステム例文帳に追加

JOB OFFER/JOB HUNTING INFORMATION MATCHING SYSTEM - 特許庁

アルゼンチンアリ防除剤および防除方法例文帳に追加

ARGENTINE ANT CONTROL AGENT AND METHOD FOR CONTROLLING ARGENTINE ANT - 特許庁

筒状商品の吊下陳列用治具及び吊下陳列可能な包装済筒状商品例文帳に追加

TOOL FOR HANGING CYLINDRICAL PRODUCT FOR DISPLAY AND WRAPPED CYLINDRICAL PRODUCT CAPABLE OF BEING HUNG FOR DISPLAY - 特許庁

フレッチング摩耗の進行状況に応じたトルク変動を評価する。例文帳に追加

To evaluate torque variation according to the progress of fretting wear. - 特許庁

砂地盤上の海中構造物の沈下防止方法例文帳に追加

SETTLEMENT PREVENTION METHOD FOR UNDERWATER STRUCTURE ON SANDY SOIL - 特許庁

軽い食事のための場所（通常キッチンの近くで）例文帳に追加

a place for light meals (usually near a kitchen)  - 日本語WordNet

フロンティアの住居の荒々しさは彼女を消沈させた例文帳に追加

the crudeness of frontier dwellings depressed her  - 日本語WordNet

沈痛で叙情的な曲（特にピアノのために）例文帳に追加

a pensive lyrical piece of music (especially for the piano)  - 日本語WordNet

民事訴訟で,被告の認諾陳述を記した調書例文帳に追加

in a civil suit, a written record admitting the statement of the defendant  - EDR日英対訳辞書

ハンチングを生じることなく触媒温度を調節する。例文帳に追加

To adjust the catalyst temperature without generating hunting. - 特許庁

半導体エッチング残渣の除去剤及び洗浄剤例文帳に追加

REMOVER AND CLEANING AGENT FOR SEMICONDUCTOR ETCHING RESIDUE - 特許庁

三遊亭窓里（川越市議会議員）著書『三遊亭窓里の自画自賛』例文帳に追加

Sori SANYUTEI (Kawagoe city councilor), his author "Sori SANYUTEI's self-admiration"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また一度生じた沈殿を攪拌し、沈殿を解消することができる。例文帳に追加

Precipitation generated once can be eliminated by agitating. - 特許庁

実際、2010年は、平均賃金、最低賃金ともに大きく上昇した。例文帳に追加

Actually, in 2010, both average wages and minimum wages rose greatly. - 経済産業省

じゃあここで、この二点の関連についてきちんと追いかけて見ましょう。例文帳に追加

Let us now trace distinctly the connection between these two points.  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

暫定異常状態では図７の正常復帰判定ルーチンを実行する。例文帳に追加

A normal reset determination routine in Fig.7 is executed in the temporary abnormal state. - 特許庁

住所データマッチング処理システム及びマッチング処理方法例文帳に追加

ADDRESS DATA MATCHING SYSTEM AND MATCHING METHOD - 特許庁

延鎮（えんちん、生没年不詳）は、平安時代前期の法相宗の僧。例文帳に追加

Enchin (dates of birth and death unknown) was a priest of the Hosso sect of the early Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パチンコ遊技機、パチンコ遊技機の表示制御方法、サーバ及び記憶媒体例文帳に追加

PACHINKO GAME MACHINE, DISPLAY CONTROL METHOD THEREOF, SERVER AND MEMORY MEDIUM - 特許庁

運賃や入場料などを支払った証拠となる紙片例文帳に追加

a ticket  - EDR日英対訳辞書

商品表示カードを有する商品陳列用具例文帳に追加

COMMODITY EXHIBITION IMPLEMENT HAVING COMMODITY DISPLAY CARD - 特許庁

多層地盤の沈下・応力・許容応力度解析法例文帳に追加

ANALYSIS METHOD FOR SETTLEMENT / STRESS / ALLOWABLE UNIT STRESS OF MULTILAYER GROUND - 特許庁

移植医療におけるウリナスタチン補充療法システム例文帳に追加

URINASTATIN SUBSTITUTION THERAPY SYSTEM IN MEDICAL TREATMENT OF TRANSPLANTATION - 特許庁

商品表示用具及び商品陳列用具例文帳に追加

DEVICE FOR PRESENTING MERCHANDISE AND DEVICE FOR DISPLAYING MERCHANDISE - 特許庁

ニコチン及びニコチンと相溶しうる樹脂からなる徐放性組成物。例文帳に追加

The sustained release composition is composed of nicotine and a resin compatible with nicotine. - 特許庁

舞鶴鎮守府（まいづるちんじゅふ）とは、京都府舞鶴市にあった旧大日本帝国海軍の鎮守府海軍鎮守府。例文帳に追加

Maizuru Chinjufu was Chinjufu (navy base) of Imperial Japanese Navy (IJN) located in Maizuru City, Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パチンコ機のリーチ表現方法、パチンコの表示画面の表現方法及び表示方法、並びに前記方法を実行可能なパチンコ機例文帳に追加

READY-TO-WIN STATE EXPRESSION METHOD FOR PACHINKO MACHINE, EXPRESSION METHOD AND DISPLAY METHOD FOR DISPLAY SCREEN OF PACHINKO AND PACHINKO MACHINE CAPABLE OF EXECUTING THE METHOD - 特許庁

市場賃料算出システム，市場賃料算出方法および市場賃料算出プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

CALCULATION SYSTEM AND METHOD FOR MARKET RENT AND STORAGE MEDIUM STORING MARKET RENT CALCULATION PROGRAM - 特許庁

何もかもきちんとしていた[順調だった].例文帳に追加

Everything was in apple‐pie order.  - 研究社 新英和中辞典