「ちんじょう」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

パチンコ機における照明表示装置の表示方法例文帳に追加

DISPLAY METHOD FOR LIGHTING DISPLAY DEVICE IN PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁

パチンコ遊技場の稼働状況監視管理装置例文帳に追加

OPERATION STATE MONITORING MANAGING DEVICE FOR PACHINKO PARLOR - 特許庁

住所情報と位置座標のマッチング方法例文帳に追加

METHOD OF MATCHING BETWEEN ADDRESS INFORMATION AND LOCATION COORDINATE - 特許庁

エッチング時のエッチングマスクの耐エッチング性を向上させる。例文帳に追加

To improve the etching resistance of an etching mask in etching. - 特許庁

引戸錠のラッチング状態解除機構例文帳に追加

LATCHED STATE RELEASING MECHANISM OF SLIDE DOOR LOCK - 特許庁

陳情書を奉る例文帳に追加

to address a memorial to the Throne―file a petition with the government  - 斎藤和英大辞典

乗車賃は距離で定めてある例文帳に追加

The fares are regulated by distance.  - 斎藤和英大辞典

虚偽の陳述に対する過料例文帳に追加

Non-Penal Fine for False Statements  - 日本法令外国語訳データベースシステム

植生土壌のマルチング材例文帳に追加

MULCHING MATERIAL FOR VEGETATION SOIL - 特許庁

パチンコ玉樋の異物除去装置例文帳に追加

FOREIGN MATTER REMOVING DEVICE FOR PACHINKO BALL GUTTER - 特許庁

沈殿池におけるスカム除去装置例文帳に追加

SCUM REMOVING DEVICE IN SEDIMENTATION BASIN - 特許庁

ニコチン除去用ガム組成物例文帳に追加

NICOTINE-REMOVING GUM COMPOSITION - 特許庁

ちょうちんがあるところが目印ですよ。例文帳に追加

You will recognize it when you see a paper lantern. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

引戸錠用ラッチング状態解除装置及び該解除装置の生産方法例文帳に追加

RATCHING STATE RELEASING DEVICE FOR SLIDING DOOR LOCK AND PRODUCTION METHOD THEREOF - 特許庁

パチンコ遊技機の表示装置及びパチンコ遊技機例文帳に追加

DISPLAY DEVICE OF PACHINKO GAME MACHINE AND PACHINKO GAME MACHINE - 特許庁

パチンコ機及びパチンコ機の画像表示方法例文帳に追加

PACHINKO MACHINE AND IMAGE DISPLAY METHOD OF PACHINKO MACHINE - 特許庁

地盤沈下により生じた空隙部を充填する工法例文帳に追加

METHOD OF FILLING UP GAP PART PRODUCED BY LAND SUBSIDENCE - 特許庁

ぱちんこ遊技機１００は、確変非通知状態および通常状態の大当たり状態を有する。例文帳に追加

The machine 100 has jackpot states consisting of a probability variation non-communication state and a normal state. - 特許庁

提灯を提灯収納箱に安定させて確実に保持することができる提灯保持枠及びこれを収納する提灯収納箱の提供。例文帳に追加

To provide a paper lantern holding frame capable of stably and positively holding a paper lantern in a paper lantern accommodation box, and the paper lantern accommodation box accommodating the frame. - 特許庁

寄物陳思（きぶつちんし）恋の感情を自然のものに例えて表現例文帳に追加

Kibutsuchinshi: The expression of sentiments of love through likening them to things in nature  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電極支持層上にエッチング終了層を形成する。例文帳に追加

An etching finish layer is formed on the electrode support layer. - 特許庁

実朝が不審を感じると陳和卿は、以下のように述べる。例文帳に追加

Sanetomo felt suspicious, but CHIN Nakei said as follows.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出来高賃金という,作業量に応じて決められる賃金例文帳に追加

wages paid according to the number of units completed, called piecework payments  - EDR日英対訳辞書

感情マッチング装置、感情マッチング方法、及びプログラム例文帳に追加

FEELING MATCHING DEVICE, FEELING MATCHING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

地表面沈下対策地盤および地表面沈下対策地盤の造成方法例文帳に追加

GROUND AS COUNTERMEASURE AGAINST GROUND SURFACE SETTLEMENT, AND CREATION METHOD THEREFOR - 特許庁

感情マッチング装置、感情マッチング方法、及びプログラム例文帳に追加

FEELINGS MATCHING SYSTEM, FEELINGS MATCHING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

陳列棚板の洗浄方法および陳列棚板の洗浄装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR CLEANING SHOWCASE PLATE - 特許庁

粒状体を用いた自動沈下補正装置および自動沈下補正まくらぎ例文帳に追加

AUTOMATIC SETTLEMENT CORRECTING DEVICE AND AUTOMATIC SETTLEMENT CORRECTING SLEEPER USING GRANULAR MATERIAL - 特許庁

（労働市場）　長期的に見て、労働市場では需給のタイト化、賃金の上昇が生じている。例文帳に追加

(Labor market)In the long term, tight supply and demand and wage increases in the labor market develop. - 経済産業省

パチンコ機の画像表示装置とその画像表示方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR DISPLAYING PICTURE FOR PACHINKO MACHINE - 特許庁

向日神社（むこうじんじゃ）は、京都府向日市に鎮座する神社。例文帳に追加

Muko-jinja Shrine is a Shinto shrine located in Muko City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

商品推奨陳列位置表示システム、商品推奨陳列位置表示方法および商品推奨陳列位置表示プログラム例文帳に追加

GOODS RECOMMENDABLE DISPLAY POSITION INDICATING SYSTEM, GOODS RECOMMENDABLE DISPLAY POSITION INDICATING METHOD, AND GOODS RECOMMENDABLE DISPLAY POSITION INDICATING PROGRAM - 特許庁

船賃の代わりに乗船中働く.例文帳に追加

work one's passage  - 研究社 新英和中辞典

鉄道椿事で死傷があった例文帳に追加

The railway accident gave rise to casualties.  - 斎藤和英大辞典

ゼラチン状の担胞子体を持つ菌例文帳に追加

fungi having gelatinous sporophores  - 日本語WordNet

マンゴスチンという植物の果実例文帳に追加

the fruit of a plant, called mangosteen  - EDR日英対訳辞書

消防士たちは火事を鎮火させた例文帳に追加

The fire‐fighters brought the fire under control. - Eゲイト英和辞典

彼女は鎮痛剤が必要です。例文帳に追加

She needs painkillers. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

3.訴訟内容の陳述例文帳に追加

3. Statement of the subject matter of the action. - 特許庁

4.データ及び裏付証拠の陳述例文帳に追加

4. Statement of data and supporting evidence. - 特許庁

組み換えコクシジウム症ワクチン例文帳に追加

RECOMBINANT VACCINE FOR COCCIDIOSIS - 特許庁

プラバスタチンナトリウムの錠剤例文帳に追加

PRAVASTATIN SODIUM TABLET - 特許庁

安定なプラバスタチンナトリウム錠例文帳に追加

STABLE PRAVASTATIN SODIUM TABLET - 特許庁

エバスチンを含有する錠剤例文帳に追加

TABLET COMPRISING EBASTINE - 特許庁

駐車場賃貸システム例文帳に追加

PARKING LOT RENTAL SYSTEM - 特許庁