「ち ゆう」に関連した英語例文の一覧と使い方(998ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は男の子たち２人とも不自由しないように取り計らった。例文帳に追加

He saw to it that both boys were well provided for.  - Tanaka Corpus

彼はかなり裕福だが倹約家だ。その点では父親に似てる。例文帳に追加

Though he is fairly well off he is frugal; he take after his father in that respect.  - Tanaka Corpus

彼の友人には医者が二人いる。一人は外科医で、もう一人は眼科医だ。例文帳に追加

There are two doctors in his circle of friends; a surgeon and an ophthalmologist.  - Tanaka Corpus

彼の勇気を称賛しないものは私たちの中にはほとんどいない。例文帳に追加

There are few of us but admire his courage.  - Tanaka Corpus

彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。例文帳に追加

All his followers looked up to him as a wise and courageous man.  - Tanaka Corpus

彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。例文帳に追加

His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.  - Tanaka Corpus

彼がやって来たとき、私たちは夕食を食べているところだった。例文帳に追加

When he came, we were having dinner.  - Tanaka Corpus

彼がやってきたとき、私たちは夕食をとっているところだった。例文帳に追加

When he came, we were having dinner.  - Tanaka Corpus

長野にいる友人を訪問した際、おいしいそばをごちそうになった。例文帳に追加

When I visited my friend in Nagano, I was treated to delicious soba.  - Tanaka Corpus

若者は彼らの甘いメロディーを聴いて自由な気持ちになった。例文帳に追加

Their sweet melody made young people feel free.  - Tanaka Corpus

車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。例文帳に追加

Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.  - Tanaka Corpus

雌の鵞鳥のソースになるものは雄の鵞鳥のソースにもなる。例文帳に追加

What is sauce for the goose is sauce for the gander.  - Tanaka Corpus

私達は彼の勇気は言うまでもなく、彼の知恵にも感嘆した。例文帳に追加

We admired his wisdom, not to mention his courage.  - Tanaka Corpus

私は貧しい、それに対して私の兄弟たちはとても裕福だ。例文帳に追加

I am poor, whereas my brothers are very rich.  - Tanaka Corpus

私はその本がとても好きだったので友人のために１０冊注文した。例文帳に追加

I liked the book so much I ordered ten copies for friends.  - Tanaka Corpus

私はあらゆる援助をしてくれたことで友人たちに深く感謝している。例文帳に追加

I am deeply indebted to my friends for all their help.  - Tanaka Corpus

私の郵便は東京の父の事務所気付で送って下さい。例文帳に追加

Please send my mail to me in care of my father's office in Tokyo.  - Tanaka Corpus

私の手紙は郵送中にどこかに紛れてしまったに違いない。例文帳に追加

My letter must have gone astray in the mail.  - Tanaka Corpus

私たちは健康に有害な食品を知らずに食べている事がよくある。例文帳に追加

We often eat foods which are harmful to our health without knowing it.  - Tanaka Corpus

私たちはニュートンが万有引力の法則を発見したと習った。例文帳に追加

We learned that Newton discovered the law of gravitation.  - Tanaka Corpus

私たちはその画家が有名になる前から彼と知り合いだった。例文帳に追加

We had known the painter before he became famous.  - Tanaka Corpus

私たちはクリスマスには友人にクリスマスカードを送ります。例文帳に追加

At Christmas we send Christmas cards to our friends.  - Tanaka Corpus

私たちの知っている人で、彼に劣らず有能な人の名をあげられますか。例文帳に追加

Can you mention anyone that we know who is as talented as he is?  - Tanaka Corpus

私たちが休暇に出かけている間、家を自由に使っていいですよ。例文帳に追加

You are welcome to the use of our house while we are away on vacation.  - Tanaka Corpus

昨晩、彼女が私に庭で豪華な夕食をごちそうしてくれた。例文帳に追加

She gave a rich dinner for us in her garden last night.  - Tanaka Corpus

昨日私たちが夕食を食べたレストランは、そんなによくはありません。例文帳に追加

The restaurant where we had dinner yesterday isn't very good.  - Tanaka Corpus