「ついおく」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

歯車についた同じ形の多くの突起の1つ例文帳に追加

one of a number of uniform projections on a gear  - 日本語WordNet

意味および一般的な（非個人的な）事実についての記憶例文帳に追加

your memory for meanings and general (impersonal) facts  - 日本語WordNet

彼らは、衣類については多くを持たなかった例文帳に追加

they didn't have much in the way of clothing  - 日本語WordNet

幼少期の経験についての想像上の記憶例文帳に追加

an imagined memory of a childhood experience  - 日本語WordNet

装置には緩衝記憶機構がついている例文帳に追加

the device has a buffer  - コンピューター用語辞典

漢方医が使う,引き出しが多くついた箪笥例文帳に追加

a chest of drawers that pharmacists use  - EDR日英対訳辞書

葎が繁茂してからみついた家屋例文帳に追加

a house around which trailing plants grow and twine  - EDR日英対訳辞書

物事についての記憶をなくすることができないさま例文帳に追加

of someone or something, being impossible to forget  - EDR日英対訳辞書

その場面が彼の記憶に焼きついていた例文帳に追加

The scene was branded in his memory. - Eゲイト英和辞典

メディアは彼女の死については多くを扱った例文帳に追加

The media gave a lot of cover to her death. - Eゲイト英和辞典

彼はついに宮殿の奥に入る許しを得た例文帳に追加

He finally gained entry to the inner palace. - Eゲイト英和辞典

男はその事故について多くを語らなかった例文帳に追加

The man didn't say much about the accident. - Eゲイト英和辞典

我々は時代に遅れずについていく必要がある例文帳に追加

It's necessary for us to keep up with the times. - Eゲイト英和辞典

彼は書き物をするときにはまわりについたてを置く例文帳に追加

He puts a screen around him when he writes. - Eゲイト英和辞典

私は考えうる危険についての警告の伝言を送った例文帳に追加

I sent to warn of possible danger. - Eゲイト英和辞典

多くの人々がそれについて一般的に取り沙汰している。例文帳に追加

A lot of people are talking about it in general. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

にきびの原因について多くの神話があります。例文帳に追加

There are many myths about what causes acne. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

正しいお辞儀については多くが言われている。例文帳に追加

Much can be said with a proper bow. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私たちは現代に遅れずについていけますか。例文帳に追加

Can we keep up with modern times? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

部屋の奥で何か音がするのに気がついた。例文帳に追加

They were suddenly aware of a noise in the back of the room.  - Tanaka Corpus

彼の奥さんは彼が行くところは何処でもついていきます。例文帳に追加

His wife goes with him wherever he goes.  - Tanaka Corpus

彼についてはずいぶん多くの話が語られている。例文帳に追加

Many a story has been told about him.  - Tanaka Corpus

同じ事がほかの多くの人についても言える。例文帳に追加

The same can be said of many other persons.  - Tanaka Corpus

多くの詩人が自然の美観について書いている。例文帳に追加

Many poets write about the beauties of nature.  - Tanaka Corpus

多くの詩人が自然の美しさについて書いている。例文帳に追加

Many poets write about the beauties of nature.  - Tanaka Corpus

多くの産業人が経済について懸念を表明している。例文帳に追加

Many industrialists have expressed their concern about the economy.  - Tanaka Corpus

先生は彼女に、大学について多くの情報を与えた。例文帳に追加

The teacher gave her much information about the university.  - Tanaka Corpus

生命の起源については数多くの学説がある。例文帳に追加

There are many theories about the origin of life.  - Tanaka Corpus

私もそのことについて多くの事を聞いています。例文帳に追加

I've heard a lot about that, too.  - Tanaka Corpus

私は彼から天文学について多くのことを学んだ。例文帳に追加

I learned much about astronomy from him.  - Tanaka Corpus

私は生態学について彼に多くの質問をした。例文帳に追加

I asked him many questions about ecology.  - Tanaka Corpus

私は環境問題について多くのことを知っています。例文帳に追加

I know a lot about environmental problems.  - Tanaka Corpus

私たちは時勢に遅れずについていかねばならない。例文帳に追加

We must keep up with the times.  - Tanaka Corpus

私たちは時勢に遅れずついていかなければならない。例文帳に追加

We must keep up with the times.  - Tanaka Corpus

私たちは外国について多くのことを学ばねばならない。例文帳に追加

We must learn a lot about foreign countries.  - Tanaka Corpus

最近では、多くの老人が時勢についていけない。例文帳に追加

Many old people these days can't keep up with the times.  - Tanaka Corpus

佐藤氏は、私に選挙について多くの質問をした。例文帳に追加

Mr. Sato asked me many questions about the election.  - Tanaka Corpus

何度か遅れた後その飛行機はついに出発した。例文帳に追加

After several delays, the plane finally left.  - Tanaka Corpus

その老人はかしこくて人生について多くを知っている。例文帳に追加

The old man is wise and knows many things about life.  - Tanaka Corpus

その場面は私の記憶に焼きついた。例文帳に追加

The scene impressed itself on my memory.  - Tanaka Corpus

その光景は私の記憶に焼きついた。例文帳に追加

The scene was burned into my memory.  - Tanaka Corpus

これらのコースについての詳細な資料をお送りください。例文帳に追加

Please send details of these courses.  - Tanaka Corpus

あなたの奥さんはそれについて全てあなたに話すべきだ。例文帳に追加

Your wife ought to tell you all about it.  - Tanaka Corpus

PEAR について扱っている WEB サイトは数多く存在します。例文帳に追加

There are a number of web sites that deal with PEAR.  - PEAR

著書については円頓戒に関するものを多く残している。例文帳に追加

Many of his surviving writings relate to the Endonkai precept.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス