「ついおく」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

追加の記憶装置が導入される例文帳に追加

an additional storage will be installed  - コンピューター用語辞典

履物を入れて置く棚の付いた箱例文帳に追加

a cabinet for shoes or clogs  - EDR日英対訳辞書

あとから追加して送る例文帳に追加

to dispatch a supplement at a later time  - EDR日英対訳辞書

嵐のため彼らは遅れて着いた。例文帳に追加

Owing to the storm, they arrived late.  - Tanaka Corpus

彼はいつものように遅れて着いた。例文帳に追加

He arrived late as usual.  - Tanaka Corpus

時勢に遅れずに付いて行きなさい。例文帳に追加

Keep abreast with the times.  - Tanaka Corpus

別院に輪番一人を置く。例文帳に追加

A Rinban (輪番) is appointed at a branch temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奥右筆とは対となる存在である。例文帳に追加

That was paired with Oku Yuhitsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喜光院と諡られる。例文帳に追加

His posthumous name was 喜光院.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ページ送りに追随する栞例文帳に追加

BOOKMARKER FOLLOWING PAGE FEEDING - 特許庁

あの子について君が知っておくべきとても興味深いことがあるんだ。例文帳に追加

There is something very interesting that you should know about that girl. - Weblio Email例文集

君の行動については世間の誤解の無いように弁明しておく例文帳に追加

I will set your conduct in a proper light―set you right with the world.  - 斎藤和英大辞典

この辺は不便だからついでの時に買い置きしておく例文帳に追加

As we live far from town, we lay in a supply when we have a chance.  - 斎藤和英大辞典

（ベッドについて）シートと毛布を適切に設置しておくさま例文帳に追加

(of a bed) having the sheets and blankets set in order  - 日本語WordNet

（穀物、特に米について）外皮または外層を取り除いておく例文帳に追加

(of grains especially rice) having the husk or outer layers removed  - 日本語WordNet

ドアや引き出しにぴったりついて、しっかりと閉めたままにしておく留め具例文帳に追加

a fastener fitted to a door or drawer to keep it firmly closed  - 日本語WordNet

酒やしょうゆなどを入れておく,ふたのついた円筒形の木製の容器例文帳に追加

a lidded cylindrical wooden container for storing alcohol or soy sauce  - EDR日英対訳辞書

気象観測用の計器を入れて屋外に置く,よろい戸のついた木箱例文帳に追加

a wooden box with a louvered door containing an instrument for meteorological observation  - EDR日英対訳辞書

四　前各号の規定によりとつた措置について、記録しておくこと。例文帳に追加

(iv) To keep records of the measures taken pursuant to the provision of each preceding item.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アドレスの範囲指定については 3 つのことを注意しておく。例文帳に追加

Three things to note about address ranges: the syntax is addr1 , addr2 (i.  - JM

これについてもきちんと説明しておく必要があります。 例 3-10例文帳に追加

This also needs to be made clear: Example 3-10.  - PEAR

光線追跡方法、および該光線追跡方法を記憶した記憶媒体例文帳に追加

LIGHT BEAM TRACKING METHOD AND STORAGE MEDIUM STORING THE SAME - 特許庁

交換用の新たな光学ユニットについても固有のデータを測定しておく。例文帳に追加

Intrinsic data are measured also about a new optical unit for exchange. - 特許庁

また、最終財のうち、資本財 の輸出の変化についても見ておく。例文帳に追加

We also look at the change in exports of capital goods of final goods. - 経済産業省

なお、事故等の緊急時の作業手順についても確立しておくものとする。例文帳に追加

Procedures shall also be established for the handling of emergencies, such as accidents. - 厚生労働省

ユーザ端末１００は、その加工規則を表す情報を記憶しておく。例文帳に追加

A user terminal 100 stores information expressing the working rule. - 特許庁

コーヒーを作って熱いままにしておく壺例文帳に追加

an urn in which coffee is made and kept hot  - 日本語WordNet

官職を欠員のままにしておくこと例文帳に追加

the state of leaving an official post vacant  - EDR日英対訳辞書

履物を乱雑に脱いて,打ち捨てておく例文帳に追加

to leave one's footwear in disorder  - EDR日英対訳辞書

１０分おくれて私は駅に着いた。例文帳に追加

I arrived at the station ten minutes late.  - Tanaka Corpus

各目標絞り値についての実絞り値を求め、フラッシュメモリに記憶しておく。例文帳に追加

The actual diaphragm value to the target diaphragm value is obtained and stored in a flush memory. - 特許庁

ここで、作成された未送信納品書について、フォルダ内に記憶しておくことができる。例文帳に追加

In this case, the prepared non-transmitted delivery cards can be stored in a folder. - 特許庁

インドについての沢山の記事を送ってくれてありがとう。例文帳に追加

Thank you for sending many articles of India. - Weblio Email例文集

これはそのことについて多くを語っています。例文帳に追加

This says it very well. - Weblio Email例文集

私たちは多くのことについて話すつもりです。例文帳に追加

We intend to talk about many things.  - Weblio Email例文集

私は、予定について記憶違いでした。例文帳に追加

I had a lapse in memory about the plans.  - Weblio Email例文集

私もあなたについて多くを知りたいです。例文帳に追加

I want to know a lot about you too.  - Weblio Email例文集

私たちはそれについてのより多くの経験が必要である。例文帳に追加

We need more experience for that.  - Weblio Email例文集

その件については、私にメールでお送り下さい。例文帳に追加

Please send me an email in regards to that matter.  - Weblio Email例文集

あなたに日本について多くの事を教える事ができます。例文帳に追加

I can teach you many things about Japan.  - Weblio Email例文集

彼はついさっき私にメールを送ってきた。例文帳に追加

He sent me an email just now.  - Weblio Email例文集

インドについて多くのことを知りたいと思った。例文帳に追加

I felt that I wanted to know many things about India.  - Weblio Email例文集

それについて少しでも多く知りたいと思った。例文帳に追加

I felt that I wanted to know as much as I could about that.  - Weblio Email例文集

私はあなたが送ってくれた書類について質問します。例文帳に追加

I will ask about the documents you sent me.  - Weblio Email例文集

私はアニメについて多くのことを知っています。例文帳に追加

I know lots of things about anime.  - Weblio Email例文集