| 意味 | 例文 (999件) |
ついごの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49954件
このきつい仕事には耐えられない例文帳に追加
I can't feel up to this hard job. - Eゲイト英和辞典
どこで仕事についていますか。例文帳に追加
Where are you employed? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
現在、仕事についていますか。例文帳に追加
Are you employed at this present time? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼らは３０分後に追いついた。例文帳に追加
They caught up with us half an hour later. - Tanaka Corpus
彼はついにその仕事をやり遂げた。例文帳に追加
He finally accomplished the work. - Tanaka Corpus
私はきつい仕事になれていた。例文帳に追加
I was accustomed to hard work. - Tanaka Corpus
リンゴをもう一ついかがですか。例文帳に追加
Would you like another apple? - Tanaka Corpus
保護の実施機関についての特例例文帳に追加
Special Provisions on Public Assistance Administrators - 日本法令外国語訳データベースシステム
家畜集合施設についての制限例文帳に追加
Restriction on Domestic Animal Gathering Facilities - 日本法令外国語訳データベースシステム
補正後の意匠についての新出願例文帳に追加
New application for amended design - 日本法令外国語訳データベースシステム
Appendix A.日本語化について例文帳に追加
[McKusick Karels, 1988]"Design of a General Purpose Memory Allocator for the 4.3BSD UNIX Kernel", M. - FreeBSD
NetBeans C/C++ Development Pack 5.5 のデバッグ機能について (英語)例文帳に追加
NetBeansC/C++ Development Pack 5.5 Debugging - NetBeans
カテゴリについての情報例文帳に追加
Information about a category - PEAR
その後の足跡については未詳。例文帳に追加
After that he was never heard of again. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ついで和琴が進んで弾じる。例文帳に追加
The next performance is that of a wagon koto (Japanese harp). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大切には所作事がついた。例文帳に追加
In the final act ('ogiri') another dancing was provided. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
天台座主についての誤解例文帳に追加
Misunderstanding of Tendai-zasu - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後の動向については不詳。例文帳に追加
Her history thereafter is unknown. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後は東軍についた。例文帳に追加
After that Sadamichi joined the Eastern Camp. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
主に呉服について用いられる。例文帳に追加
Mainly used for the measurement related with kimono. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
12月 本構想について基本合意。例文帳に追加
December: They reached a basic agreement on this plan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
〔今後の検討の方向性について例文帳に追加
[Direction of future examination] - 金融庁
我々は、特に、以下について合意した。例文帳に追加
In particular, we have agreed that: - 財務省
| 意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
