「ついていく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

くじはついていない。例文帳に追加

The practice doesn't include a lottery.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

○人材の育成について例文帳に追加

○ Human resources development - 経済産業省

旅行に持っていく荷物について例文帳に追加

Luggage to take on your trip  - Weblio Email例文集

特にいくつかのバクテリアについて例文帳に追加

especially of some bacteria  - 日本語WordNet

箱を背負って[かついで]いく.例文帳に追加

carry a box on one's back [shoulder]  - 研究社 新英和中辞典

人のすぐ後についていく.例文帳に追加

follow hard after a person  - 研究社 新英和中辞典

流行についていくことはやめた。例文帳に追加

I gave up keeping up with trends. - Tatoeba例文

彼についていくのがやっとだった。例文帳に追加

I had enough to keep up with him. - Tatoeba例文

「買い物行くけどついて来る？」「行く！」例文帳に追加

"I'm going shopping. Do you want to come?" "Sure!" - Tatoeba例文

人の後からついていくこと例文帳に追加

the action of following someone  - EDR日英対訳辞書

他人の言動についていく例文帳に追加

to copy the speech and/or behavior of another  - EDR日英対訳辞書

本船についていく小船例文帳に追加

a small ship that follows the mother ship  - EDR日英対訳辞書

流行についていくことはやめた。例文帳に追加

I gave up keeping up with trends.  - Tanaka Corpus

彼についていくのがやっとだった。例文帳に追加

I had enough to keep up with him.  - Tanaka Corpus

車でついていくしかありません。例文帳に追加

I'll have to follow you in my car.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

胎生的発育例文帳に追加

embryologic development  - 日本語WordNet

加わっていない、結びついていない例文帳に追加

not joined or linked together  - 日本語WordNet

退屈して子供はぶらついていた例文帳に追加

The bored children were fooling about  - 日本語WordNet

（暗さについて）とてもひどい例文帳に追加

(of darkness) very intense  - 日本語WordNet

主たる人について連れ立って行く例文帳に追加

to accompany one's master  - EDR日英対訳辞書

食いついて,相手から離れない例文帳に追加

to cling tightly to another and not detach  - EDR日英対訳辞書

他の展示物たちもついて行く。例文帳に追加

Some other exhibits follow along. - 浜島書店 Catch a Wave

段ボール製組立式ついたて例文帳に追加

PARTITION SCREEN MADE OF CORRUGATED BOARD - 特許庁

それについて、いくつかの条件の追加を提案しました。例文帳に追加

Concerning that, I proposed several additional terms.  - Weblio Email例文集

対句になっている例文帳に追加

It forms an antithesis.  - 斎藤和英大辞典

あなたにどこまでもついて行く。例文帳に追加

I will go with you anywhere.  - Weblio Email例文集

あなたにどこまでもついて行く。例文帳に追加

I will follow you anywhere.  - Weblio Email例文集

一般教養教育について例文帳に追加

About general education  - Weblio Email例文集

一般教養教育について例文帳に追加

Regarding liberal arts  - Weblio Email例文集

靴に雪がついて歩きにくい.例文帳に追加

The snow has clogged my shoes.  - 研究社 新和英中辞典

女中どもに悪い癖がついている例文帳に追加

The servants are spoiled.  - 斎藤和英大辞典

私たちもついて行くと思う。例文帳に追加

I think we'll tag along. - Tatoeba例文

（靴下類について）伝線に強い例文帳に追加

(of hosiery) resistant to runs or (in Britain) ladders  - 日本語WordNet

外交使節について行く人例文帳に追加

a member of a diplomatic party  - EDR日英対訳辞書

俳句や俳諧についての話例文帳に追加

talks about haiku and haikai  - EDR日英対訳辞書

(前を行くものの)後について行かせる例文帳に追加

to make someone follow someone else  - EDR日英対訳辞書

宗教についての教育例文帳に追加

instruction in the beliefs of a religion  - EDR日英対訳辞書

11条・童子の教育について例文帳に追加

Article 11: Education of Doji ogre  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バイク（オートバイ・スクーター）について例文帳に追加

Motorcycles (motorcycles/scooters)  - 経済産業省

彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。例文帳に追加

His dog follows him wherever he goes. - Tatoeba例文

家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。例文帳に追加

My dog follows me wherever I go. - Tatoeba例文

彼の犬は、彼の行くところへはどこへでもついていく。例文帳に追加

His dog follows him wherever he goes.  - Tanaka Corpus

家の犬は私が行くところにはどこにでもついていく。例文帳に追加

My dog follows me whenever I go.  - Tanaka Corpus

厚いくちばしを持っている例文帳に追加

having a thick beak  - 日本語WordNet

物事の根源まで追究していく例文帳に追加

to trace something to its origin  - EDR日英対訳辞書