「つきごと」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私は地方ごとに月の形が違うのだと思っていました例文帳に追加

Each region had a differently shaped moon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は地方ごとに月の形が違うのだと思っていました例文帳に追加

I thought that each village had a different shaped moon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

園としては ひと月ごとの班替え ということで やらさせて...。例文帳に追加

The kindergarten, every month, changes the groups so we can... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

警察の仕事は 女性の仕事のように 尽きることがない例文帳に追加

The work of the police, like that of woman, is never done. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は1月26日に仕事に戻ります。例文帳に追加

I will return to work on January 26th. - Weblio Email例文集

あなたの仕事は落ち着きましたか？例文帳に追加

Has your work calmed down?  - Weblio Email例文集

私は2月26日は仕事かもしれない。例文帳に追加

I probably have to work on February 26th.  - Weblio Email例文集

私は9月1日から仕事を始める。例文帳に追加

I am going to start working on September 1st.  - Weblio Email例文集

私は9月から仕事を始める。例文帳に追加

I am going to start work in September.  - Weblio Email例文集

英語を使う仕事に就きたい。例文帳に追加

I want to work in a job in which I use English.  - Weblio Email例文集

私は仕事で毎月大阪に行く。例文帳に追加

I go to Osaka every month for work.  - Weblio Email例文集

彼は3月2日付けで仕事を辞めた。例文帳に追加

He quit work on the 2nd March.  - Weblio Email例文集

私はその仕事に就きたい。例文帳に追加

I want to work that job.  - Weblio Email例文集

土日が休みの仕事に就きたい。例文帳に追加

I want to work in a job which has Saturdays off.  - Weblio Email例文集

自分が希望する仕事に就きたい例文帳に追加

I want to get the job I wish for.  - Weblio Email例文集

私は8月に仕事をやめました。例文帳に追加

I quit my job in August.  - Weblio Email例文集

英語を使う仕事に就きたい。例文帳に追加

I want to work in a job that uses English.  - Weblio Email例文集

私は1月から仕事を始めます。例文帳に追加

I will start work from January.  - Weblio Email例文集

10月20日から仕事を始めます。例文帳に追加

I'll start working on October twentieth. - Tatoeba例文

10月20日から仕事を始めます。例文帳に追加

I'll start working on October 20th. - Tatoeba例文

共通の仕事で持ち分を受け持つ例文帳に追加

do one's share in a common task  - 日本語WordNet

人の死後,1年目の同じ月日例文帳に追加

the first anniversary of a person's death  - EDR日英対訳辞書

一つ事に打ち込み突き進むこと例文帳に追加

the characteristic of recklessness  - EDR日英対訳辞書

結婚後年月がたっていること例文帳に追加

the condition of having been married for a long time  - EDR日英対訳辞書

月々の出来事の記録例文帳に追加

written records that are recorded on a monthly basis  - EDR日英対訳辞書

音曲や舞踊の月毎の復習例文帳に追加

a monthly review of a music or dance class  - EDR日英対訳辞書

(物事を)各月にふり分けること例文帳に追加

the action of dividing something into monthly portions  - EDR日英対訳辞書

物事がおこった年と月例文帳に追加

of an event, the year and the month in it happened  - EDR日英対訳辞書

1月に仕事が始まりますか？例文帳に追加

Does the job start in January? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

11月、後藤象二郎と洋行。例文帳に追加

In November, Itagaki traveled to the West with Shojiro GOTO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

トランク付きエレベーター用乗りかご。例文帳に追加

ELEVATOR CAR WITH TRUNK - 特許庁

転落防止付き梯子と補助装置例文帳に追加

LADDER WITH FALLING PREVENTIVE DEVICE AND AUXILIARY DEVICE - 特許庁

家庭内仕事室付き住宅例文帳に追加

DWELLING WITH DOMESTIC WORKROOM - 特許庁

月明りで仕事しないだろ?例文帳に追加

I wouldn't be starting work in the moonlight, right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

サラは 検察局の仕事をしてる例文帳に追加

Sarah works at the d.a.'s office. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私の仕事は保証付きで例文帳に追加

My work is guaranteed. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事上の付き合いだけで例文帳に追加

They were only associated through work - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

女性が就きやすい仕事です例文帳に追加

And those are jobs that women tend to do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

汚くて かつ危険な仕事です例文帳に追加

It's a dirty and dangerous business. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして7月7日の出来事について、例文帳に追加

And of course the events of july 7 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事の子守付きはお断り例文帳に追加

I hate babysitting jobs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パートで広告の仕事に就き例文帳に追加

And got a parttime job in advertising - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

偵察機が必要だ 仕事にのるか?例文帳に追加

I need a spotter. you up for the gig? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君達は仕事上の 付き合いだろ?例文帳に追加

You two do have a professional relationship? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次の仕事に就きたいですよね例文帳に追加

And move on to your next job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書