「つきごと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

毎月ごとに変わってた例文帳に追加

New one every month. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事に就きたい例文帳に追加

I want a job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、月ごとの命日を「月命日（つきめいにち）」という。例文帳に追加

The same monthly date as the date of death is called Tsuki Meinichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

契約は3か月ごと更新する。例文帳に追加

The contract is renewed every 3 months.  - Weblio Email例文集

給料は、半月ごとに払われる例文帳に追加

salaries are paid semimonthly  - 日本語WordNet

月ごとに分けること例文帳に追加

an action of dividing a period of time into months  - EDR日英対訳辞書

ものごとが毎月おこるさま例文帳に追加

a condition of a thing happening monthly  - EDR日英対訳辞書

毎月 もしくは隔月ごとに例文帳に追加

Where every month, or every two months - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

来たる出来事を待つ例文帳に追加

I await the coming event.  - 斎藤和英大辞典

御年玉付き年賀葉書例文帳に追加

a New Year's lottery postal card  - EDR日英対訳辞書

心配事のある顔付き例文帳に追加

a careworn face  - EDR日英対訳辞書

物事が尽きないさま例文帳に追加

of something, the state of being endless  - EDR日英対訳辞書

月は卵と似ています例文帳に追加

Moon is no egg. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

liber8 4月、あるnu事が拐場合例文帳に追加

If liber8 is after one particular thing - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼とは仕事の上だけのつきあいだ。例文帳に追加

He's just a business associate. - Tatoeba例文

私は仕事でさっきつきました。例文帳に追加

I just flew in on business. - Tatoeba例文

何か決まった仕事につきなさい。例文帳に追加

You must take up a regular occupation. - Tatoeba例文

物事をよく知っているような顔つき例文帳に追加

a know-it-all attitude  - EDR日英対訳辞書

彼とは仕事の上だけのつきあいだ。例文帳に追加

He's just a business associate.  - Tanaka Corpus

私は仕事でさっきつきました。例文帳に追加

I just flew in on business.  - Tanaka Corpus

何か決まった仕事につきなさい。例文帳に追加

You must take up a regular occupation.  - Tanaka Corpus

後藤象二郎1875年4月－1876年3月例文帳に追加

Shojiro GOTO April, 1875 – March, 1876  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もう仕事が手につきません例文帳に追加

I can't focus on work anymore.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

モップがけの仕事につきました例文帳に追加

I got a job mopping tables - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この仕事に犠牲はつきものだ。例文帳に追加

Sacrifice is part of the job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

各画素ごとの電流ばらつきに起因する輝度のばらつきを補正する例文帳に追加

To correct variation in luminance caused by variation in current for every pixel. - 特許庁

閏年は 4 年ごとにくる, そして 4 年目ごとに 2 月が 29 日となる.例文帳に追加

A leap year comes every four years, and so in every fourth year February has 29 days.  - 研究社 新和英中辞典

仕事始め（しごとはじめ）とは、1月2日に年が明けて初めて仕事をすること。例文帳に追加

"Shigoto hajime" means working on January 2, for the first time in the new year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

殻つきのコショウの実をまるごとひいたコショウ例文帳に追加

pepper that is ground from whole peppercorns with husks on  - 日本語WordNet

「いはば秋の月を見るに、暁の雲にあへるがごとし。」例文帳に追加

"It is such as meeting clouds at dawn to see the autumn moon."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

画素ごとの輝度のバラつきを改善することができるようにする。例文帳に追加

To improve unevenness in luminance. - 特許庁

料金は月ごとにお支払いいただきます。メールで書く場合 例文帳に追加

Payments are made monthly.  - Weblio Email例文集

彼は 6 か月ごとに新作の推理小説を出している.例文帳に追加

He cranks out a new detective novel every six months.  - 研究社 新英和中辞典

裏切りは月ごとに彼の心臓を苦しめた例文帳に追加

month by month, the betrayal gnawed at his heart  - 日本語WordNet

6か月ごとにまたは6か月間の毎期間中に起きる例文帳に追加

occurring every six months or during every period of six months  - 日本語WordNet

役割などが月ごとにまわってくること例文帳に追加

the action of a duty coming to one's turn monthly  - EDR日英対訳辞書

月ごとに交替で事務を執ること例文帳に追加

an act of attending to office work in monthly shifts  - EDR日英対訳辞書

月ごとに交替で事務を執る役の人例文帳に追加

a person who has the role of attending to office work in monthly shifts  - EDR日英対訳辞書

歴史上のできごとを年月順に記載した表例文帳に追加

an historical list or table chronologically arranged  - EDR日英対訳辞書

私は月ごとに給料をもらっています例文帳に追加

I am paid by the month. - Eゲイト英和辞典

私は8月をまるごと全部カナダで過ごした例文帳に追加

I spent the whole of August in Canada. - Eゲイト英和辞典

3か月ごとにパスワードを変える方がよい。例文帳に追加

It is best to change your passwords every three months. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

世帯は月ごとに不定収入がありますか。例文帳に追加

Does the household have fluctuating income from month to month? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

かつては、島ごとに平戸杜氏、生月杜氏と呼んだ。例文帳に追加

In the past, each island had its own toji school such as Hirado Toji and Ikitsuki Toji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プロダクションごと日活京都撮影所に招かれた。例文帳に追加

The company was then taken over by Nikkatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス