例文 (999件) |
つじつかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49873件
こうかつな政治家.例文帳に追加
a tricky politician - 研究社 新英和中辞典
いつか, 他日何かの時に.例文帳に追加
some time or other - 研究社 新英和中辞典
こじつけの解釈.例文帳に追加
a forced interpretation - 研究社 新英和中辞典
こじつけの解釈.例文帳に追加
a strained interpretation - 研究社 新英和中辞典
時間の都合がつかない例文帳に追加
The hours can not be arranged - 斎藤和英大辞典
暇をつぶす、時間をつぶす例文帳に追加
to waste time - 斎藤和英大辞典
人口は増加しつつある。例文帳に追加
The population is increasing. - Tatoeba例文
人口は増加しつつある。例文帳に追加
The population is increasing. - Tanaka Corpus
地面にぶつかる例文帳に追加
hit onto the ground - 日本語WordNet
科学的事実.例文帳に追加
(a) scientific truth - 研究社 新英和中辞典
確実な返事例文帳に追加
a definite answer - 斎藤和英大辞典
活字の地金例文帳に追加
type-metal - 斎藤和英大辞典
事実の確定例文帳に追加
Establishment of Facts - 特許庁
時間がたつのに気がつかなかった。例文帳に追加
I took no note of the time. - Tatoeba例文
時間がたつのに気がつかなかった。例文帳に追加
I took no note of the time. - Tanaka Corpus
仲むつまじい家族関係例文帳に追加
harmonious family relationships - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |