例文 (999件) |
つじつかの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49873件
いつも疲れていると感じますか?例文帳に追加
Do you feel tired all the time? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
仲むつまじい家族[夫婦].例文帳に追加
a harmonious family [couple] - 研究社 新英和中辞典
1か月に殺人事件 6 件.例文帳に追加
six murders in one month - 研究社 新英和中辞典
感じのよい顔つき例文帳に追加
a pleasant countenance - 日本語WordNet
12ヶ月間を通じること例文帳に追加
throughout a period of 12 months - EDR日英対訳辞書
18-03 活字及び活字面例文帳に追加
18-03 Characters and type faces. - 特許庁
川勝氏(かわかつし、かわかつうじ)は、日本の氏族のひとつ。例文帳に追加
The Kawakatsu clan (Kawakatsu-shi or Kawakatsu-uji) was a Japanese clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1つ以上の凹角を持つ多角形例文帳に追加
a polygon with one or more reentrant angles - 日本語WordNet
事実上の革命例文帳に追加
a virtual revolution - 日本語WordNet
事実上の考え例文帳に追加
factual considerations - 日本語WordNet
事実上の関係例文帳に追加
a relationship - EDR日英対訳辞書
2つの人格を持つ人−1つは善良で1つは邪悪例文帳に追加
someone with two personalities - one good and one evil - 日本語WordNet
事実を明かす例文帳に追加
to reveal the truth to some one - 斎藤和英大辞典
秩序[世界平和]を保つ.例文帳に追加
preserve order [world peace] - 研究社 新英和中辞典
どうしても実力が勝つ例文帳に追加
Ability wins after all. - 斎藤和英大辞典
究竟実力が勝つ例文帳に追加
Real ability wins in the end―in the long run. - 斎藤和英大辞典
漬け物にした梅の果実例文帳に追加
a pickled Japanese apricot - EDR日英対訳辞書
情の厚そうな顔つき例文帳に追加
a kind-hearted glance - EDR日英対訳辞書
熱可塑性をもつ樹脂例文帳に追加
a thermoplastic resin - EDR日英対訳辞書
例文 (999件) |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |