例文 (999件) |
つみおの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24704件
彼には犯した罪の責任がある。例文帳に追加
He will answer for his crimes. - Tanaka Corpus
その小包は一ポンドより重い。例文帳に追加
The parcel weighs more than one pound. - Tanaka Corpus
報告及び検査の拒絶等の罪例文帳に追加
Crime of Refusal of Explanation and Inspection, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
説明及び検査の拒絶等の罪例文帳に追加
Crime of Refusal of Explanation and Inspection, etc. - 日本法令外国語訳データベースシステム
別名:鶴ヶ岡社前の場例文帳に追加
Alternate name: the scene of Turugaoka Shrine - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
別名:祗園一力の場例文帳に追加
Alternate name : Gion Ichiriki no ba (scene of Ichiriki at Gion) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
別名土御門通方。例文帳に追加
He is also known as Michikata TSUCHIMIKADO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同日源義朝が船岡で例文帳に追加
On the same day in Funaoka (Mt. Funaoka), by MINAMOTO no Yoshitomo, - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
詳細は乙巳の変を参照例文帳に追加
For details, see "Isshi-no-hen." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
散薬カセット及び分包機例文帳に追加
POWDER MEDICINE CASSETTE AND PACKING MACHINE - 特許庁
発酵堆肥化処理法及び装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR FERMENTATION COMPOSTING TREATMENT - 特許庁
ヒノキチオール包接化合物例文帳に追加
HINOKITIOL CLATHRATE COMPOUND - 特許庁
コンベア及び生ごみ堆肥化装置例文帳に追加
CONVEYOR AND GARBAGE COMPOSTING DEVICE - 特許庁
包材の超音波シール装置例文帳に追加
ULTRASOUND SEALING EQUIPMENT FOR PACKAGING MATERIAL - 特許庁
堆肥化処理方法及び装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR COMPOSTING TREATMENT - 特許庁
簡易型堆肥化装置及び方法例文帳に追加
SIMPLIFIED COMPOSTING APPARATUS AND METHOD - 特許庁
積み重ねができる製菓用オーブン例文帳に追加
STACKABLE CONFECTIONERY OVEN - 特許庁
有機性汚泥の堆肥化方法例文帳に追加
METHOD FOR COMPOSTING ORGANIC SLUDGE - 特許庁
車椅子積み下ろし用リフト例文帳に追加
LOADING AND UNLOADING LIFT FOR WHEELCHAIR - 特許庁
ガラス基板積込み方法及び装置例文帳に追加
GLASS SUBSTRATE LOADING METHOD AND DEVICE - 特許庁
タイヤ積込み方法及びその装置例文帳に追加
TIRE LOADING METHOD AND ITS DEVICE - 特許庁
植物水耕栽培法及び容器例文帳に追加
METHOD AND CONTAINER FOR PLANT HYDROPONICS - 特許庁
包被材及びその製造方法例文帳に追加
COVERING MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |