「つみお」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼の名声は重い罪に汚された.例文帳に追加

His character was soiled by serious crimes.  - 研究社 新和英中辞典

彼は包みを背負っていた.例文帳に追加

He had [was carrying] a bundle on his back.  - 研究社 新和英中辞典

彼は無知のために罪を犯した.例文帳に追加

His crime was committed through ignorance.  - 研究社 新和英中辞典

忘恩の罪免れ難し例文帳に追加

He is open to the imputation of base ingratitude.  - 斎藤和英大辞典

痴情に駆られて罪を犯す例文帳に追加

Passion impels one to crime.  - 斎藤和英大辞典

小包は誰宛にして送ればよいか例文帳に追加

To whom shall I direct the parcel?  - 斎藤和英大辞典

乞う無音の罪を恕せ例文帳に追加

Do not be offended at my long silence.  - 斎藤和英大辞典

品物を小包みで送れ例文帳に追加

Send the article by parcel post.  - 斎藤和英大辞典

彼は謀殺の罪を犯した例文帳に追加

He has committed murder  - 斎藤和英大辞典

彼は謀殺の罪を犯した例文帳に追加

He is guilty of murder.  - 斎藤和英大辞典

彼は偽りの罪を犯した例文帳に追加

He is guilty of falsehood.  - 斎藤和英大辞典

彼は恐れ入って罪に服した例文帳に追加

He threw himself on the mercy of the court.  - 斎藤和英大辞典

法律に対して罪を犯す例文帳に追加

to offend against the law  - 斎藤和英大辞典

彼は忘恩の罪免れ難し例文帳に追加

He is open to the charge of base ingratitude.  - 斎藤和英大辞典

君が失敗したら己が罪だ例文帳に追加

It is your own fault if you fail  - 斎藤和英大辞典

君が失敗したら己が罪だ例文帳に追加

You will have to thank yourself for your failure.  - 斎藤和英大辞典

君が死んだなら己の罪だ例文帳に追加

Your blood shall be on your own head.  - 斎藤和英大辞典

この戦争を起こしたのは誰の罪か例文帳に追加

Who is responsible for this war?  - 斎藤和英大辞典

知らずして犯せる者には罪無し例文帳に追加

No blame attaches to the unconscious doer of wrong.  - 斎藤和英大辞典

あの顔付きでは罪を免れぬ例文帳に追加

His looks condemn him.  - 斎藤和英大辞典

人が積み重なって倒れた例文帳に追加

The man fell in heaps―dropped in heaps.  - 斎藤和英大辞典

彼は思ったことを包み隠さずに言う例文帳に追加

He speaks his mind  - 斎藤和英大辞典

彼は思ったことを包み隠さずに言う例文帳に追加

He is plain-spoken  - 斎藤和英大辞典

彼は思ったことを包み隠さずに言う例文帳に追加

He is outspoken.  - 斎藤和英大辞典

あの男は罪人相が有る例文帳に追加

He has a gallows look  - 斎藤和英大辞典

あの男は罪人相が有る例文帳に追加

He is a gallows-bird.  - 斎藤和英大辞典

罪を犯す例文帳に追加

to commit a crime―（は法律上の罪、宗教道徳の罪なら）―commit a sin―（大罪なら）―perpetrate a crime  - 斎藤和英大辞典

失敗したら己が罪だ例文帳に追加

It is your own fault if you fail  - 斎藤和英大辞典

失敗したら己が罪だ例文帳に追加

You alone will be to blame for your failure  - 斎藤和英大辞典

失敗したら己が罪だ例文帳に追加

You will have to thank yourself for your failure  - 斎藤和英大辞典

失敗したら己が罪だ例文帳に追加

Your failure will lie at your own door.  - 斎藤和英大辞典

君が死んだら己が罪だ例文帳に追加

Your blood shall be on your own head.  - 斎藤和英大辞典

船は積荷を下ろしている例文帳に追加

The ship is discharging her cargo―discharging freight.  - 斎藤和英大辞典

僕は罪を負うて身を引く例文帳に追加

I will answer for the crime.  - 斎藤和英大辞典

罪を負うて切腹する例文帳に追加

I will answer for my crime with my life.  - 斎藤和英大辞典

可哀そうに罪を負わせるな例文帳に追加

Don't lay the blame on the poor fellow!  - 斎藤和英大辞典

氷屋がポツポツ見える例文帳に追加

Ice-houses are to be seen here and there.  - 斎藤和英大辞典

この戦争を起こしたのは誰の罪か例文帳に追加

Who is responsible for the war?  - 斎藤和英大辞典

知らずして犯せるものは罪無し例文帳に追加

No blame attaches to the unconscious doer of wrong.  - 斎藤和英大辞典

彼女は窃盗の罪を犯している。例文帳に追加

She is guilty of stealing. - Tatoeba例文

彼女は詐欺の罪を犯している。例文帳に追加

She is guilty of fraud. - Tatoeba例文

彼は犯した罪を悔いて、白状した。例文帳に追加

He repented and confessed his crime. - Tatoeba例文

彼は盗みの罪を犯している。例文帳に追加

He is guilty of stealing. - Tatoeba例文

彼は殺人の罪を犯している。例文帳に追加

He is guilty of murder. - Tatoeba例文

彼は罪を犯したことを認めた。例文帳に追加

He admitted having done wrong. - Tatoeba例文