例文 (999件) |
潜堤の施工法及び潜堤例文帳に追加
METHOD OF CONSTRUCTING SUBMERGED BREAKWATER AND SUBMERGED BREAKWATER - 特許庁
分包紙及び分包紙ロール例文帳に追加
FOLDING PAPER AND FOLDING ROLL - 特許庁
活水装置及び活水材例文帳に追加
WATER ACTIVATION DEVICE AND WATER ACTIVATION MATERIAL - 特許庁
香包(こうづつみ)-香木を炷き出す前に包んでおく紙。例文帳に追加
Kozutsumi - Paper used to wrap Koboku before burning it - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
人に罪をきせる、罪をかぶせる、罪を背負わせる、罪を浴せる、罪を塗り付ける、罪を嫁す例文帳に追加
to lay the blame on one―charge the guilt on one―fasten the guilt on one - 斎藤和英大辞典
罪人がお仕置きになる例文帳に追加
A criminal is executed. - 斎藤和英大辞典
天つ罪・国つ罪(あまつつみ・くにつつみ)とは、神道における罪の観念である。例文帳に追加
"Amatsu tsumi" and "Kunitsu tsumi" are concepts of crime in in the Shintoism. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
包み隠さず言おう例文帳に追加
I will be open with you―frank with you―honest with you―straightforward with you. - 斎藤和英大辞典
発音積み木玩具例文帳に追加
PRONUNCIATION BLOCK TOY - 特許庁
包材および包装体例文帳に追加
PACKING MATERIAL AND PACKAGING - 特許庁
大津港→大津プリンスホテル港→(遊覧)→大津港例文帳に追加
Otsu Port -> Otsu Prince Hotel Port -> (Sightseeing cruise) -> Otsu Port - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大津港→沖島→竹生島港→長浜港(滋賀県)→大津港例文帳に追加
Otsu Port -> Okishima Island -> Chikubujima Island -> Nagahama Port (Shiga Prefecture) -> Otsu Port - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
工作機械および積み込みおよび積み下ろし方法例文帳に追加
MACHINE TOOL AND LOADING/UNLOADING METHOD - 特許庁
総包み(そうづつみ、志野流では特に志野折(しのおり)という)例文帳に追加
Sozutsumi (package encasing both the main incense package and trial incense package; called Shino-ori especially in the Shino-ryu school) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
別名、豊聡耳(とよとみみ、とよさとみみ)、上宮王(かみつみやおう)とも呼ばれた。例文帳に追加
He was also called Toyotomimi, Toyosatomimi, or Kamitsumiyao. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
小包郵便で送る.例文帳に追加
send it parcel post - 研究社 新英和中辞典
罪が重い例文帳に追加
It is a grave crime―a grievous crime―He is much to blame―He has much to answer for. - 斎藤和英大辞典
例文 (999件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |