「つみたてきん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

積立金の処分例文帳に追加

Disposition of Reserve Funds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

厚み縦圧電共振子例文帳に追加

LONGITUDINAL THICKNESS PIEZOELECTRIC RESONATOR - 特許庁

毎日積み立てる掛け金例文帳に追加

money paid in daily installments  - EDR日英対訳辞書

基金償却積立金の取崩し例文帳に追加

Reduction of Reserve for Redemption of Funds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

積立定期預金という預金例文帳に追加

savings called installment savings  - EDR日英対訳辞書

ある目的のための積立金例文帳に追加

a fund of money for a certain purpose  - EDR日英対訳辞書

毎月積み立てている金例文帳に追加

money that has been saved up each month  - EDR日英対訳辞書

３　前項の規定により積み立てられた積立金は、新法第五十六条の基金償却積立金として積み立てられたものとみなす。例文帳に追加

(3) The Reserve set aside pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be deemed to have been set aside as the reserve for redemption of funds set forth in Article 56 of the Current Act.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

積み立てた金銭の総額例文帳に追加

the entire amount of savings  - EDR日英対訳辞書

積み立てておく金銭例文帳に追加

an amount of money that is placed to reserve  - EDR日英対訳辞書

○％金利付プラチナ積立例文帳に追加

PLATINUM RESERVING WITH N% INTEREST - 特許庁

準備金の積立てを義務づける。例文帳に追加

Reserve fund is obliged. - 厚生労働省

(預金を)積み立てさせる例文帳に追加

to cause the amount of savings to be increased  - EDR日英対訳辞書

基金及び基金償却積立金に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Funds and Reserve for Redemption of Funds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遊技サーバでは、積立金（遊技価値）として自動的に積み立てる（ステップＳ２０２）。例文帳に追加

The betting number is automatically accumulated as a reserve (a game value) in the game server (a step S202). - 特許庁

商品取引責任準備金の積立て例文帳に追加

Providing for liability reserve for commodity trading  - 日本法令外国語訳データベースシステム

適正な責任準備金積立水準の確保例文帳に追加

Ensuring Adequate Level of Liability Reserves  - 金融庁

十二　年金積立金管理運用独立行政法人例文帳に追加

(xii) the Government Pension Investment Fund;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第三章　退職年金等積立金に対する法人税例文帳に追加

Chapter III Corporation Tax on Retirement Pension Fund  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外国法人の退職年金等積立金額の計算例文帳に追加

Calculation of the Amount of Retirement Pension, etc. Fund of Foreign Corporations  - 日本法令外国語訳データベースシステム

厚み縦圧電共振子及び圧電共振部品例文帳に追加

THICKNESS LONGITUDINAL PIEZOELECTRIC RESONATOR AND PIEZOELECTRIC RESONANCE COMPONENT - 特許庁

積立式金信託という,金投資の方法例文帳に追加

a way of investment called {installment investment trust}  - EDR日英対訳辞書

基金・積立金は122億円となる見込み。例文帳に追加

Funds/deposits are expected to be \\12.2 billion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

積み立て郵便貯金という郵便貯金例文帳に追加

a type of postal savings called installment postal savings  - EDR日英対訳辞書

会社などで,別途積み立て金という任意準備金例文帳に追加

a voluntary reserve fund in a company, called {special reserve fund}  - EDR日英対訳辞書

自動積立定額郵便貯金という郵便貯金例文帳に追加

postal savings named automatic laying fixed amount postal  - EDR日英対訳辞書

第二章　退職年金等積立金に対する法人税例文帳に追加

Chapter II Corporation Tax on Retirement Pension Funds  - 日本法令外国語訳データベースシステム

積み立て方式という,年金制度における財政方式例文帳に追加

a method of pension payment called the installment method  - EDR日英対訳辞書

定期的に支払ったり,積み立てたりする金銭例文帳に追加

money that is paid or saved up regularly  - EDR日英対訳辞書

修正積立方式という,年金の財源の調達方法例文帳に追加

a method of raising pension funds, called {revised funding scheme}  - EDR日英対訳辞書

一万円は積立金に繰り入れた例文帳に追加

10,000 yen has been transferred to the Reserve Fund.  - 斎藤和英大辞典

一万円は積立金に繰り込まれた例文帳に追加

10,000 yen has been transferred to the Reserve Fund.  - 斎藤和英大辞典

（会社の積立金）を資本に変更する例文帳に追加

convert (a company's reserve funds) into capital  - 日本語WordNet

保険契約における積立金額計算システム例文帳に追加

RESERVE FUND AMOUNT CALCULATION SYSTEM IN INSURANCE CONTRACT - 特許庁

４　前項の規定により積み立てられた積立金は、新保険業法第五十六条の基金償却積立金として積み立てられたものとみなす。例文帳に追加

(4) The reserve set aside pursuant to the provision of the preceding paragraph shall be deemed to have been set aside as the reserve for redemption of funds set forth in Article 56 of the Current Insurance Business Law.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

経費に充てるため、基金を積み立てなければならない例文帳に追加

shall establish a fund to be allocated for covering the expenses  - 法令用語日英標準対訳辞書

毎月一定の金額を積み立てること例文帳に追加

the action of saving a certain sum of money each month  - EDR日英対訳辞書

退職後に使う金銭を積み立てておく計画例文帳に追加

a plan for setting aside money to be spent after retirement  - 日本語WordNet

金利が積み立てられていく銀行口座例文帳に追加

a bank account that accumulates interest  - 日本語WordNet

積立ファンドという追加型株式投資信託例文帳に追加

adding stock investment trust named installment fund  - EDR日英対訳辞書

年金を積立てている人のために融資すること例文帳に追加

formulating a budget so as to be able to pay pensions  - EDR日英対訳辞書

十　準備金の額及びその積立の方法例文帳に追加

(x) Amount of the reserve fund and its funding method  - 日本法令外国語訳データベースシステム

厚み縦圧電共振子及びその製造方法例文帳に追加

THICKNESS LONGITUDINAL PIEZOELECTRIC RESONATOR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

エネルギー閉じ込め型厚み縦圧電共振子例文帳に追加

ENERGY CONFINEMENT TYPE THICKNESS LONGITUDINAL PIEZOELECTRIC RESONATOR - 特許庁

第四目　基金償却積立金及び損失てん補準備金例文帳に追加

Division 4 Reserve for Redemption of Funds and Deficiency Reserve  - 日本法令外国語訳データベースシステム