「てきとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

まあ適当にやるさ.例文帳に追加

Take it easy; you don't have to be perfect.  - 研究社 新和英中辞典

適当の措置をとるべし例文帳に追加

Let proper measures be taken!  - 斎藤和英大辞典

適当の措置をとるべし例文帳に追加

Let proper steps be taken!  - 斎藤和英大辞典

不適当な様子で例文帳に追加

in an inappropriate manner  - 日本語WordNet

不適当な方法で例文帳に追加

in an improper way  - 日本語WordNet

不適当な方法で例文帳に追加

in an infelicitous manner  - 日本語WordNet

著しく不適当な方法例文帳に追加

signally inappropriate methods  - 日本語WordNet

口座の不適当な処理例文帳に追加

inept handling of the account  - 日本語WordNet

完全に不適当な行動例文帳に追加

completely inappropriate behavior  - 日本語WordNet

交換されるのに適当な例文帳に追加

suitable to be exchanged  - 日本語WordNet

費やされるのに適当な例文帳に追加

suitable to be expended  - 日本語WordNet

不適当であると宣言する例文帳に追加

declare unfit  - 日本語WordNet

不適当な言い回し例文帳に追加

infelicitous phrasing  - 日本語WordNet

不適当な、または残念な例文帳に追加

unsuitable or regrettable  - 日本語WordNet

人間には不適当な例文帳に追加

unfit for human beings  - 日本語WordNet

不適当なパスレシーバー例文帳に追加

an ineligible pass receiver  - 日本語WordNet

不適当な薬物治療例文帳に追加

improper medication  - 日本語WordNet

不適当な私利を望む例文帳に追加

desire for undue private profit  - 日本語WordNet

航海には不適当な例文帳に追加

unfit for a voyage  - 日本語WordNet

快いまたは適等な例文帳に追加

be agreeable or suitable  - 日本語WordNet

適当な別れのしぐさ例文帳に追加

a suitable valedictory gesture  - 日本語WordNet

悪いか不適当な試合例文帳に追加

a bad or unsuitable match  - 日本語WordNet

愚かで不適当な人例文帳に追加

a silly and inept person  - 日本語WordNet

適当に軽く扱う例文帳に追加

to deal with something lightly or without concern  - EDR日英対訳辞書

適当な人を選ぶ例文帳に追加

to select a suitable person  - EDR日英対訳辞書

適当で投げやりであるさま例文帳に追加

being haphazard  - EDR日英対訳辞書

適当でないようす例文帳に追加

not suitable; unfit; inappropriate  - EDR日英対訳辞書

計量器等の提出例文帳に追加

Submission of Measuring instruments  - 日本法令外国語訳データベースシステム

免許申請手続等例文帳に追加

Application Procedures for a License, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

許可の手続等例文帳に追加

Procedures for Applying for Permission, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

設立手続等の特則例文帳に追加

Special Provisions on Incorporation Procedures  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一節　目的等例文帳に追加

Section 1 Purpose, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

移転登記等の嘱託例文帳に追加

Commission of Registration of Transfer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

協会の目的等例文帳に追加

Purpose of Associations, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

3月、東京に転勤。例文帳に追加

In March, he was transferred to Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

④ 登録の手続等例文帳に追加

(iv) Registration Procedures, etc.  - 金融庁

そちらのほうが適当だ例文帳に追加

That is much more appropriate.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ケーキ等の分離テーブル例文帳に追加

SEPARATING TABLE FOR CAKE - 特許庁

電気透析システム例文帳に追加

ELECTRODIALYSIS SYSTEM - 特許庁

送金先登録システム例文帳に追加

REMITTEE REGISTRATION SYSTEM - 特許庁

血液透析システム例文帳に追加

HEMODIALYSIS SYSTEM - 特許庁

指揮統制システム例文帳に追加

COMMAND CONTROL SYSTEM - 特許庁

内照式標識灯例文帳に追加

INTERNAL ILLUMINATION TYPE MARKER LIGHT - 特許庁

標識灯システム例文帳に追加

MARKER LIGHT SYSTEM - 特許庁

換気塔付き建物例文帳に追加

BUILDING WITH VENTILATING TOWER - 特許庁