「でんぽうじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

日本の伝統的な砲術例文帳に追加

Japanese traditional art of gunnery  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐根本僧正略伝例文帳に追加

Daigo Konpon Sojo Ryakuden  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発泡樹脂製電池トレー例文帳に追加

BATTERY TRAY MADE OF FOAMED RESIN - 特許庁

ＵＳＢポート用充電装置例文帳に追加

CHARGING DEVICE FOR USB PORT - 特許庁

電子ポスタ表示システム例文帳に追加

ELECTRONIC POSTER DISPLAY SYSTEM - 特許庁

電子クーポン表示システム例文帳に追加

ELECTRONIC COUPON DISPLAY SYSTEM - 特許庁

電動ポンプ用軸封ユニット例文帳に追加

SHAFT SEAL UNIT FOR ELECTRICALLY DRIVEN PUMP - 特許庁

電気ポットの液量表示構造例文帳に追加

LIQUID QUANTITY DISPLAY STRUCTURE FOR ELECTRIC POT - 特許庁

電気掃除機およびその梱包装置例文帳に追加

VACUUM CLEANER AND PACKING DEVICE THEREOF - 特許庁

電動ポンプ用軸封ユニット例文帳に追加

SHAFT SEAL UNIT FOR ELECTROMOTIVE PUMP - 特許庁

電動オイルポンプ及びポンプハウジングの製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF MOTOR-DRIVEN OIL PUMP AND PUMP HOUSING - 特許庁

向上された電荷伝達効率を有する電荷ポンプ回路例文帳に追加

CHARGE PUMPING CIRCUIT WITH IMPROVED CHARGE TRANSFER EFFICIENCY - 特許庁

電子クーポンシステム及び電子クーポン回収端末及び電子クーポン利用状況集計方法。例文帳に追加

ELECTRONIC COUPON SYSTEM, ELECTRONIC COUPON COLLECTING TERMINAL AND ELECTRONIC COUPON UTILIZATION STATUS CALCULATION METHOD - 特許庁

電子クーポン作成条件は電子クーポン変更条件を含む。例文帳に追加

The electronic coupon preparation condition includes an electronic coupon change condition. - 特許庁

電子クーポン送受信システムおよび電子クーポン受信用携帯端末例文帳に追加

ELECTRONIC COUPON TRANSMITTING/RECEIVING SYSTEM AND PORTABLE TERMINAL FOR RECEIVING ELECTRONIC COUPON - 特許庁

導電性ポリマーの導電性向上方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING CONDUCTIVITY OF CONDUCTIVE POLYMER - 特許庁

スーパーインポーザー付き携帯電話用充電器例文帳に追加

BATTERY CHARGER FOR CELLULAR PHONE WITH SUPERIMPOSER - 特許庁

伝法阿闍梨（でんぽうあじゃり）伝法（術・経文など維持発展に必要な総ての要素）の灌頂を受けた者がなる。例文帳に追加

Demp Ajari - Those who have received a kanjo (a ceremony to be the successor) of the denpo (all of the necessary elements for preservation and development of the techniques and sutras).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポンプ効率の向上した電動オイルポンプを提供することにある。例文帳に追加

To provide an electric oil pump improved in pump efficiency. - 特許庁

ポンプ効率を向上させることが可能な電動ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an electric pump capable of improving the efficiency of the pump. - 特許庁

神宝（じんぽう、かむだから）とは、神社の本殿内陣に納められている物である。例文帳に追加

Jinpo or kamudara refers to items which are stored within the inner sanctum located in the sanctuary of a Shinto shrine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スウェーデンのメイポールは通常，長いポールが先の方で短いポールと交差されています。例文帳に追加

The Swedish maypole usually consists of a long pole that is crossed near the top by a shorter pole.  - 浜島書店 Catch a Wave

電子ショッピングサーバ、店舗端末、店舗情報の提示方法及び店舗内商品位置表示方法例文帳に追加

ELECTRONIC SHOPPING SERVER, STORE TERMINAL, PRESENTATION METHOD OF SHOP INFORMATION, AND DISPLAY METHOD OF COMMODITY POSITION WITHIN SHOP - 特許庁

発泡樹脂組成物、その発泡方法及び発泡絶縁電線の製造方法例文帳に追加

FOAMABLE RESIN COMPOSITION, METHOD FOR FOAMING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING FOAMED INSULATED ELECTRIC WIRE - 特許庁

該発泡用組成物を発砲度７０％以上に発泡させた発泡体による電気絶縁層を有する発泡同軸絶縁ケーブル。例文帳に追加

The foamed coaxial insulating cable has an electrically insulating layer of the foam obtained by foaming the composition for foaming at an extent of foaming of not less than 70%. - 特許庁

節分は日本の伝統的な行事です。例文帳に追加

Setsubun is a traditional event in Japan. - 時事英語例文集

ゴールデンウイークという,日本で休日の多い週例文帳に追加

in contemporary Japan, a certain week with many holidays, called Golden Week  - EDR日英対訳辞書

電報の送受や配達をする機関例文帳に追加

a business that sends, receives, and delivers telegrams  - EDR日英対訳辞書

日本の電車は通常は時間通りに発車する例文帳に追加

Japanese trains usually leave on time. - Eゲイト英和辞典

日本人の英語熱は伝染病状態に達している。例文帳に追加

The Japanese craze for English is reaching epidemic proportions. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

東寺伝法学院（教王護国寺内）例文帳に追加

To-ji Temple Denpo Gakuin (in the Kyoogokoku-ji Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本各所の昔話や伝説に登場する。例文帳に追加

It appears in old tales and legend everywhere in Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の伝統的な陶磁器の一種。例文帳に追加

One of the traditional ceramic wares of Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1949年（昭和24年）入学試験の合格電報事務を開始例文帳に追加

1949: It started a telegram office for candidates passing the entrance examination.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の名字（姓）の神田も、上記の神田に由来する。例文帳に追加

The family name Kanda also came from Shinden mentioned above.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

書き初めは日本の新年の伝統行事だ。例文帳に追加

Kakizome is a traditional New Year's event in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

耐スポーリング性に優れた製鋼用人造黒鉛電極例文帳に追加

ARTIFICIAL GRAPHITE ELECTRODE FOR STEEL MAKING WITH SUPERIOR SPALLING RESISTANCE - 特許庁

導電性ポリアミド樹脂組成物及びケーブルハウジング例文帳に追加

ELECTROCONDUCTIVE POLYAMIDE RESIN COMPOSITION AND CABLE HOUSING - 特許庁

自動車電装部品ハウジング用ポリアミド樹脂組成物例文帳に追加

POLYAMIDE RESIN COMPOSITION FOR ELECTRIC PARTS HOUSING OF AUTOMOBILE - 特許庁

第１ポリシリコン層上に誘電層が形成される。例文帳に追加

A dielectric layer is formed on the first polysilicon layer. - 特許庁

ヘリコプター用マイクロ波伝送受信サポートシステム例文帳に追加

MICROWAVE TRANSMISSION AND RECEPTION SUPPORT SYSTEM FOR HELICOPTER - 特許庁

電子モールシステムにおける店舗表示方法例文帳に追加

STORE DISPLAY METHOD FOR ELECTRONIC MALL SYSTEM - 特許庁

電動ポンプの特性および生産性を向上させること。例文帳に追加

To provide an electric pump improved in characteristics and productivity. - 特許庁

電磁ポンプの始動性の向上を図る。例文帳に追加

To provide an electromagnetic pump improving the startability. - 特許庁

ポンプ２０４ａは、起動時に電圧降下する。例文帳に追加

A pump 204a lowers the voltage at startup. - 特許庁