「とおとみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

折り畳み式テント例文帳に追加

FOLDING TENT - 特許庁

男と見込んで例文帳に追加

as man to man  - 斎藤和英大辞典

一組の夫と妻例文帳に追加

a married couple  - EDR日英対訳辞書

お見苦しいところ例文帳に追加

Unsightly place  - Weblio Email例文集

君の言うとおり.例文帳に追加

just as you say  - 研究社 新英和中辞典

通りを見通す例文帳に追加

to look down a street  - 斎藤和英大辞典

もっとお水ある？例文帳に追加

Is there any more water? - Tatoeba例文

青々とした海例文帳に追加

the deep blue sea  - EDR日英対訳辞書

多くの脈のこと例文帳に追加

frequent pulsation  - EDR日英対訳辞書

大宮と同腹。例文帳に追加

Omiya was his sister.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大泊富内線例文帳に追加

Otomari - Tonai route  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「おう、実のところ、」例文帳に追加

"0, to tell you the truth,"  - James Joyce『死者たち』

大宮町(京都府)（おおみやちょう）例文帳に追加

Omiya-cho (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は厩戸（うまやど）皇子で、上宮（うえのみや）王・豊聡耳（とよとみみ）などともいう。例文帳に追加

His real formal name was Prince Umayado, but he was also called Prince Uenomiya, or Toyotomimi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪湾の南本州の港都市例文帳に追加

port city on southern Honshu on Osaka Bay  - 日本語WordNet

これは地元では通称「大塔宮」（おおとうのみや）と呼ばれる。例文帳に追加

It was commonly called 'Otonomiya' in the local area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

右前のことを、右衽（うじん）ともいう。例文帳に追加

Migimae is also called Ujin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大癋見（おおべしみ）、小癋見（こべしみ）口をしっかと結んだ様。例文帳に追加

Obeshimi and Kobeshimi: a mask with a tightly-closed mouth  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見通しのきく並木道.例文帳に追加

a tree‐lined vista  - 研究社 新英和中辞典

通りの未収集のごみ例文帳に追加

uncollected garbage in the streets  - 日本語WordNet

折りたたみ式制水扉例文帳に追加

FOLDING TYPE SLUICE GATE - 特許庁

とてもと思った望みが通った例文帳に追加

My wildest wishes have been realized  - 斎藤和英大辞典

とてもと思った望みが通った例文帳に追加

My wildest hopes have been fulfilled.  - 斎藤和英大辞典

ちょいと見るとおかしい例文帳に追加

It looks strange at first sight.  - 斎藤和英大辞典

この鏡で見ると顔がおかしく見える例文帳に追加

This mirror distorts your features.  - 斎藤和英大辞典

しみじみとした趣があるさま例文帳に追加

the condition of having pathos  - EDR日英対訳辞書

漢字の音読みと訓読み例文帳に追加

of Chinese characters in Japan, both Japanese and Chinese reading forms  - EDR日英対訳辞書

心が落ち着いてしみじみとするさま例文帳に追加

of a condition, melancholy and gloomy  - EDR日英対訳辞書

淡海三船（淡海真人御船・751年）例文帳に追加

OMI no Mifune (Omi Mahito Mifune, 751)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

読み取り装置及び読み取り方法例文帳に追加

READING APPARATUS AND READING METHOD - 特許庁

読み取りシステム及び読み取り方法例文帳に追加

READING SYSTEM AND READING METHOD - 特許庁

2010/2011年はJEITAの見込み/見通し。例文帳に追加

Data of 2010/2011 are JEITA estimates / forecasts - 経済産業省

2010 ／ 2011年はJEITAの見込み／見通し。例文帳に追加

Data of 2010/2011 are JEITA estimates / forecasts - 経済産業省

弟ととっ組み合いをした例文帳に追加

I wrestled with my younger brother. - Eゲイト英和辞典

大養徳恭仁大宮（やまとのくにのおおみや）とも。例文帳に追加

It is also referred to as "Yamato no kuni no omiya."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大事忍男神（おおごとおしおのかみ／おほごとおしをのかみ）は、日本神話に登場する神(神道)である。例文帳に追加

"Ogotooshio-no-kami, Ohogotooshiwo-no-kami" is a god (Shinto) appearing in Japanese Mythology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

意富斗能地神（おほとのじのかみ）、大斗乃弁神（おほとのべのかみ）例文帳に追加

Otoji no Kami, Otonobe no Kami  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きな音の雷例文帳に追加

loud thunder  - 日本語WordNet

ウソはお見通し例文帳に追加

Cut the crap. - サラリと言えると格好いいスラングな英語

なお、南丹市と船井郡京丹波町と併せて南丹や南丹、南丹と称することもある。例文帳に追加

The combined area of Nantan City and Kyotanba-cho, Funai-gun is sometimes referred to as Kuchitanba, Kuchitan, or Nantan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実のない男.例文帳に追加

a deceitful man  - 研究社 新英和中辞典

奇妙な男.例文帳に追加

an odd man  - 研究社 新英和中辞典

荷降ろし港.例文帳に追加

a port of delivery  - 研究社 新英和中辞典

高潮港.例文帳に追加

a tidal harbor  - 研究社 新英和中辞典

　水の音例文帳に追加

And sleeping echoes wake.  - 斎藤和英大辞典