「とおとみ」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

その奇妙な音に彼女はベッドから起き上がった。例文帳に追加

The strange sound raised her from her bed. - Tatoeba例文

見知らぬ男が歩道を行ったり来たりしていた。例文帳に追加

A strange man was walking back and forth on the pavement. - Tatoeba例文

見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。例文帳に追加

A strange man menaced her with a knife. - Tatoeba例文

結局お言葉はどういう意味になるのですか。例文帳に追加

What do your words add up to? - Tatoeba例文

君は時間どおりに仕事を始めるべきだ。例文帳に追加

You ought to get to work on time. - Tatoeba例文

君はお父さんの忠告を聞けばよかったのだ。例文帳に追加

You ought to have taken your father's advice. - Tatoeba例文

君はお父さんの忠告を聞くべきである。例文帳に追加

You ought to take your father's advice. - Tatoeba例文

君はお父さんの忠告に従った方がよい。例文帳に追加

You may as well follow your father's advice. - Tatoeba例文

君はお父さんの助言を聞いてそれに従うべきだ。例文帳に追加

You should ask your father for his advice and follow it. - Tatoeba例文

君は３０年前のお父さんに生き写しだ。例文帳に追加

You look the way your father did thirty years ago. - Tatoeba例文

君は３０年前のお父さんに生き写しだ。例文帳に追加

You look like your father looked thirty years ago. - Tatoeba例文

君は３０年前のお父さんに生き写しだ。例文帳に追加

You look as your father looked thirty years ago. - Tatoeba例文

君のおかげで仕事は旨く行きました。例文帳に追加

Thanks to you, the job went well. - Tatoeba例文

久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。例文帳に追加

Please forgive me for not having written for a long time. - Tatoeba例文

角を曲がった所にそのお店はありますよ。例文帳に追加

You'll find the shop around the corner. - Tatoeba例文

遠くから見れば、その丘は象のようだ。例文帳に追加

Seen from a distance, the hill looks like an elephant. - Tatoeba例文

一般的にいえば、男の子は長い髪の女の子が好きだ。例文帳に追加

Generally speaking, boys like girls with long hair. - Tatoeba例文

わたしの叔父はその通りに自分の店を持っている。例文帳に追加

My uncle has a store along the street. - Tatoeba例文

この木には毎年おいしい桃が実る。例文帳に追加

This tree bears good peaches every year. - Tatoeba例文

この紙は大きすぎて封筒に入らない。例文帳に追加

The paper is too big for the envelope. - Tatoeba例文

あなたはお父さんに手紙を書くつもりですか。例文帳に追加

Are you going to write to your father? - Tatoeba例文

９日付のお手紙をただいま受け取りました。例文帳に追加

I have just received your letter of the ninth. - Tatoeba例文

３人組の男が彼をナイフで脅した。例文帳に追加

Three men menaced him with knives. - Tatoeba例文

クミはお父さんが犬好きな少女です。例文帳に追加

Kumi is the girl whose father likes dogs. - Tatoeba例文

ガルフポート中で話題のお店です。例文帳に追加

It's the place that has all of Gulfport talking. - Tatoeba例文

お父さんは私に良い席を見つけてくれた。例文帳に追加

Father found me a good seat. - Tatoeba例文

お父さんは横になってテレビを見ていた。例文帳に追加

Father lay watching TV. - Tatoeba例文

お父さんはテレビを見ながら横になっていた。例文帳に追加

My father was lying down while watching TV. - Tatoeba例文

おいしいメキシコ料理のレストランを見つけました。例文帳に追加

I found a good Mexican restaurant. - Tatoeba例文

あんな恐ろしい男のために流す涙はない。例文帳に追加

I cannot shed a tear for that horrible man. - Tatoeba例文

あなたのおっしゃった事に興味を持ちました。例文帳に追加

I was interested in your remark. - Tatoeba例文

神は男たちを飼いならすため、女たちを創った。例文帳に追加

Gods created women to tame men. - Tatoeba例文

緑の党は核に対して大きな声を上げている。例文帳に追加

The Green party is protesting loudly against nuclear power. - Tatoeba例文

間違いを見つけたら、コメントを残しておいてください。例文帳に追加

If you find a mistake, please leave a comment. - Tatoeba例文

入院した友達のお見舞いをしています。例文帳に追加

I'm visiting a friend of mine in the hospital. - Tatoeba例文

彼らからのお知らせが届いた皆さまへ例文帳に追加

This is for everyone who has received a notice from them. - Tatoeba例文

君は本当に優先順位がおかしいよ。例文帳に追加

You really don't have the right priorities! - Tatoeba例文

帰りにトムのお見舞いに行かない？例文帳に追加

Shall we go and visit Tom at the hospital on our way home? - Tatoeba例文

トムはお店で必要なものだけを買った。例文帳に追加

Tom bought only what he needed from the store. - Tatoeba例文

トムは折り紙の手裏剣の作り方を教えてくれた。例文帳に追加

Tom taught me how to make an origami ninja star. - Tatoeba例文

見知らぬ男が彼女をナイフで脅した。例文帳に追加

A strange man threatened her with a knife. - Tatoeba例文

実際、あなたが見たあの男は、女だ。例文帳に追加

Actually, that boy that you saw was a girl. - Tatoeba例文

世界中で、多くの人がいい水を飲めません。例文帳に追加

Many people around the world don't have access to good quality water. - Tatoeba例文

トムがお揃いの水着を買ってくれたんだ。例文帳に追加

Tom bought us matching swimsuits. - Tatoeba例文

田舎の道は都会ほど車が多くないんだ。例文帳に追加

Roads in the country aren't as busy as those in the city. - Tatoeba例文