「とかた」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

脇差という刀例文帳に追加

a short sword  - EDR日英対訳辞書

楕円という形例文帳に追加

a symbol called ellipse  - EDR日英対訳辞書

硬いこと例文帳に追加

of an object, a state of being hard  - EDR日英対訳辞書

形が有ること例文帳に追加

the quality of being concrete  - EDR日英対訳辞書

博多区という区例文帳に追加

a ward called Hakata  - EDR日英対訳辞書

肉のひと塊例文帳に追加

a chunk of meat - Eゲイト英和辞典

ひと塊のパン例文帳に追加

a loaf of bread - Eゲイト英和辞典

肩衣と前垂れ例文帳に追加

Kataginu and Maedare (an apron)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は懐賢とも。例文帳に追加

He was also called Kaiken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片われがいうと、例文帳に追加

said the first.  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

型枠ハンドリング機と型枠と型枠取付方法と型枠引抜方法例文帳に追加

FORM HANDLING MACHINE, FORM, AND FORM FITTING METHOD AND FORM EXTRACTING METHOD - 特許庁

かたかたと小さな堅いものが触れ合って軽い音がするさま例文帳に追加

of the movement created by small hard objects, in a manner that creates a rustling sound  - EDR日英対訳辞書

仕事がやっとかたづいた例文帳に追加

I have got my task off my hands  - 斎藤和英大辞典

仕事がやっとかたづいた例文帳に追加

My task is off my hands.  - 斎藤和英大辞典

分かたれることのない一つの国家例文帳に追加

one nation indivisible  - 日本語WordNet

かたりと音をたてるさま例文帳に追加

the action of making a clattering sound  - EDR日英対訳辞書

(物が)かたんと音を立てるさま例文帳に追加

the act of making a cracking sound  - EDR日英対訳辞書

父は大伴談（おおとものかたり）。例文帳に追加

His father was OTOMO no Katari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堅い物が触れあってかたことと音をたてるさま例文帳に追加

hard things bumping together and clattering  - EDR日英対訳辞書

加持子（かじし）、加徳（かとく）、片子（かたこ）ともいう。例文帳に追加

It was also called Kajishi (加持子), katoku or Katako.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

…と談話して, と語り合って.例文帳に追加

in discourse with…  - 研究社 新英和中辞典

もともとのやり方で例文帳に追加

in an original manner  - 日本語WordNet

読み方は「なかひと」とも。例文帳に追加

His name was also pronounced 'Nakahito.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たとえば声明とか」例文帳に追加

any statement to give out."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

男は天にかたどり女は地にかたどる例文帳に追加

Man is likened to heaven, woman to earth.  - 斎藤和英大辞典

物の形をかたどったことを起源とする文字例文帳に追加

a writing character which is originated from the shape of a thing  - EDR日英対訳辞書

分別書き方という,語と語を区別する書き方例文帳に追加

a way of writing Japanese in which the words are separated by spaces  - EDR日英対訳辞書

諱を和仁（かずひと）といい後に周仁（かたひと）と名乗った。例文帳に追加

His posthumous name was initially Kazuhito, later named Katahito.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はそのやりかたは汚いと思う。例文帳に追加

I think that's dirty.  - Weblio Email例文集

両者は何という違いかただろう.例文帳に追加

What a contrast between them!  - 研究社 新英和中辞典

人々[木々, 岩, 星]の集まり[かたまり].例文帳に追加

a group of people [trees, rocks, stars]  - 研究社 新英和中辞典

かたまりから 1 片を裂きとる.例文帳に追加

split a piece (off) from a block  - 研究社 新英和中辞典

過ぎたことはしかたがない.例文帳に追加

What is done cannot be undone.  - 研究社 新和英中辞典

今となってはしかたがない例文帳に追加

It can't be helped now.  - 斎藤和英大辞典

しかたがないと観念している例文帳に追加

I am resigned to the necessity  - 斎藤和英大辞典

しかたがないと観念している例文帳に追加

I submit to necessity  - 斎藤和英大辞典

しかたがないと観念している例文帳に追加

I abide by the inevitable.  - 斎藤和英大辞典

住居は難波のかたほとり例文帳に追加

I dwell in a remote corner of Naniwa town.  - 斎藤和英大辞典

親のかたきとつけ狙う例文帳に追加

to seek the life of one's father's slayer  - 斎藤和英大辞典

きっと君のかたきを討たせる例文帳に追加

I will see you avenged.  - 斎藤和英大辞典

借金がやっとかたづいた例文帳に追加

I have worked off my debts.  - 斎藤和英大辞典

かたきをとってやって気味が好い例文帳に追加

I am revenged.  - 斎藤和英大辞典

僕はあらかた君と同意だ例文帳に追加

I agree with you in substance―in the main.  - 斎藤和英大辞典

君のかたきをきっと打たせる例文帳に追加

I will see that you are avenged  - 斎藤和英大辞典

君のかたきをきっと打たせる例文帳に追加

I will see you avenged.  - 斎藤和英大辞典