「とぎじ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

重大な瀬戸際例文帳に追加

a time of emergency  - EDR日英対訳辞書

…と議論を始める例文帳に追加

enter into controversy with ... - Eゲイト英和辞典

軸の取着構造例文帳に追加

SHAFT INSTALLING CONSTRUCTION - 特許庁

おとぎの国という,想像上の国例文帳に追加

an imaginary land called fairy land  - EDR日英対訳辞書

米とぎ器および自動炊飯器例文帳に追加

RICE WASHING DEVICE AND AUTOMATIC RICE COOKER - 特許庁

米とぎ器および自動炊飯器例文帳に追加

RICE POLISHER AND AUTOMATIC RICE COOKER - 特許庁

私たちに悲しい話をしているうちに彼女の声はとぎれとぎれになった例文帳に追加

Her voice broke as she told us the sad story. - Eゲイト英和辞典

ぎこちなくよじ登ること例文帳に追加

an awkward climb  - 日本語WordNet

…と議論を始める.例文帳に追加

enter into a controversy with…  - 研究社 新英和中辞典

オーバーライト技術例文帳に追加

overwrite technology  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

時節を待てよ時鳥例文帳に追加

The cuckoo will sing in due season.  - 斎藤和英大辞典

議論の筋が途切れる例文帳に追加

The chain of reasoning is broken.  - 斎藤和英大辞典

時節を待てよ時鳥例文帳に追加

In time the cuckoo will sing.  - 斎藤和英大辞典

今が大事の瀬戸際だ例文帳に追加

This is a most critical moment.  - 斎藤和英大辞典

金属の科学と技術例文帳に追加

the science and technology of metals  - 日本語WordNet

技術をみがくこと例文帳に追加

an act of improving a skill  - EDR日英対訳辞書

技術を習得すること例文帳に追加

the act of obtaining skills  - EDR日英対訳辞書

（行司も参照のこと。）例文帳に追加

(Refer to the section on gyoji.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌刃砥ぎ補助具例文帳に追加

SICKLE BLADE GRINDING AUXILIARY TOOL - 特許庁

高強度セメント技術例文帳に追加

HIGH STRENGTH CEMENT TECHNOLOGY - 特許庁

鋏研ぎ機の鋏保持装置例文帳に追加

SCISSORS HOLDING DEVICE OF SCISSORS SHARPENER - 特許庁

包丁研ぎ補助台例文帳に追加

KITCHEN KNIFE SHARPENING AUXILIARY STAND - 特許庁

高強度セメント技術例文帳に追加

TECHNOLOGY FOR HIGH STRENGTH CEMENT - 特許庁

研削砥粒除去装置例文帳に追加

ABRASIVE GRAIN REMOVING DEVICE - 特許庁

刃先研ぎ補助具例文帳に追加

KNIFE EDGE SHARPENING AUXILIARY IMPLEMENT - 特許庁

白米の表面の糠を取り除く米とぎ器において、米とぎ性能を向上させ、米とぎ時間を短縮する。例文帳に追加

To improve rice washing performance of a rice washer for removing bran on the surface of polished rice and to shorten the time for rice washing. - 特許庁

話がとぎれたのに乗じて彼は口を開いた.例文帳に追加

The pause gave him an opening to speak.  - 研究社 新英和中辞典

小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。例文帳に追加

Fiction is as old as fairy tales and myths. - Tatoeba例文

途切れ途切れに素早く眼を閉じるさま例文帳に追加

closing the eyes intermittently and rapidly  - 日本語WordNet

声のとぎれまたは停止（通常強い感情の信号）例文帳に追加

a break or check in the voice (usually a sign of strong emotion)  - 日本語WordNet

事象が一時的にとぎれて間があくこと例文帳に追加

the act of stopping something temporarily  - EDR日英対訳辞書

小説はおとぎ話や神話と同じぐらい古い。例文帳に追加

Fiction is as old as fairy tales and myths.  - Tanaka Corpus

沓手鳥弧城落月（ほととぎすこじょうのらくげつ）例文帳に追加

Hototogisu Kojouno Rakugetsu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あなたは，おとぎ話のようなロマンチックな恋愛を信じる？例文帳に追加

Do you believe in storybook romances?  - 浜島書店 Catch a Wave

おとぎ話では動物たちはよく擬人化される.例文帳に追加

Animals are often personified in fairy tales.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は息が切れて言葉をとぎらせた.例文帳に追加

She stopped talking, quite out of breath.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は息が切れて言葉をとぎらせた.例文帳に追加

She stopped talking for lack of breath.  - 研究社 新和英中辞典

彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。例文帳に追加

She was absorbed in reading a fairy tale. - Tatoeba例文

その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。例文帳に追加

The little girl was absorbed in reading a fairy tale. - Tatoeba例文

彼女は、'エドワード、私は知りません'とぎこちなく答えました例文帳に追加

`I don't know, Edward,' she answered lamely  - 日本語WordNet

おとぎ話のように現実味に欠けるさま例文帳に追加

a mythical spirit called fairy  - EDR日英対訳辞書

少女はそのおとぎ話に夢中になった例文帳に追加

The little girl was enthralled by the fairy tale. - Eゲイト英和辞典

彼女はおとぎ話を読むのに夢中になっていた。例文帳に追加

She was absorbed in reading a fairy tale.  - Tanaka Corpus

その少女はおとぎ話を読むのに夢中だ。例文帳に追加

The little girl was absorbed in reading a fairy tale.  - Tanaka Corpus

おとぎ話、歌舞伎・浄瑠璃物、歴史物などがある。例文帳に追加

They included: fairy tales, kabuki plots, dramatic recitatives and historical sagas.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス