| 例文 (999件) |
とくがわの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49894件
長男・徳川家基（1762-1779）例文帳に追加
Eldest son: Iemoto TOKUGAWA (1762-1779) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
七男：徳川斉順（1801-1846）清水徳川家、後に紀州徳川家当主・徳川治寶の養子例文帳に追加
Seventh Son: Nariyuki TOKUGAWA (1801 – 1846), became the head of the Shimizu-Tokugawa family and, later, the adopted son of Harutomi TOKUGAWA, head of the Kishu-Tokugawa family - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
二十一男：徳川斉彊（1820-1849）清水徳川家、後に紀州徳川家当主・徳川斉順の養子例文帳に追加
Twenty-first Son: Narikatsu TOKUGAWA (1820 – 1849), adopted into the Shimizu-Tokugawa family as the adopted son of Nariyuki TOKUGAWA, head of the Kishu-Tokugawa family - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳川家康-竹千代例文帳に追加
Ieyasu TOKUGAWA - Takechiyo - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳川四天王例文帳に追加
Tokugawa- Shitenno (Four Generals Serving Tokugawa Ieyasu) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
徳川家広（翻訳家）例文帳に追加
Iehiro TOKUGAWA, translator. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
江戸時代には徳川氏のうち徳川将軍家および尾張徳川家、紀州徳川家、駿府徳川家（廃絶）が任じられた。例文帳に追加
In the Edo period, the Tokugawa Shogun family, Owari Tokugawa family, Kishu Tokugawa family, and Sunpu Tokugawa family (discontinued) of the Tokugawa clan were assigned. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私は英語が得意な人に電話を替わります。例文帳に追加
I turned the call over to a person who is good at English. - Weblio Email例文集
われわれは不労所得税が必要か。例文帳に追加
Do we need a windfall-profits tax? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
「わたしが金曜日には、特別注意するべきだったんだわ」例文帳に追加
"I ought to have been specially careful on a Friday," - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
涜職｛とくしょく｝事件が世を騒がした例文帳に追加
The corruption case raised a storm. - 斎藤和英大辞典
君子の徳が永く伝わること例文帳に追加
of a lord's virtue, the condition of being inherited from many successive generations - EDR日英対訳辞書
経営者側と組合は和解した。例文帳に追加
The management and the union were reconciled. - Tatoeba例文
数学において,順列と組み合わせ例文帳に追加
in mathematics, permutations and combinations - EDR日英対訳辞書
特に弦楽器の音を合わせる例文帳に追加
to tune stringed musical instruments - EDR日英対訳辞書
経営者側と組合は和解した。例文帳に追加
The management and the union were reconciled. - Tanaka Corpus
徳川仙千代、平岩仙千代とも。例文帳に追加
He was also called Senchiyo TOKUGAWA or Senchiyo HIRAIWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
昭和10年 徳川美術館開館。例文帳に追加
The Tokugawa Art Museum was opened in 1935. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
戦後の尾張徳川宗家例文帳に追加
Owari Tokugawa family heads after the war - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼を説得して我々に加わらせることができなかったのが残念だ。例文帳に追加
I wish I could have persuaded him to join us. - Tatoeba例文
彼を説得して我々に加わらせることができなかったのが残念だ。例文帳に追加
I wish I could have persuaded him to join us. - Tanaka Corpus
尾張徳川家は、徳川氏の支系徳川御三家の一つで、尾張藩主の家系。例文帳に追加
The Owari Tokugawa family was a subsidiary line of the Tokugawa family and one of Tokugawa Gosanke (three privileged branches of the Tokugawa family); and its successive family heads assumed the lord of Owari Domain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
十二男：徳川斉荘（1810-1845）田安徳川家・徳川斉匡の養子、後に尾張徳川家当主・徳川斉温の養子例文帳に追加
Twelfth Son: Naritaka TOKUGAWA (1810 – 1845), the adopted son of Narimasa TOKUGAWA of the Tayasu-Tokugawa family; later, the adopted son of Nariharu TOKUGAWA, head of the Owari-Tokugawa family - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家督は婿養子の徳川頼倫（徳川慶頼の六男）が継いだ。例文帳に追加
The family head was succeeded by Yorimichi TOKUGAWA, who was son-in-law (the sixth son of Yoshiyori TOKUGAWA). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
娘の鶴姫を嫁がせていた徳川御三家の紀州徳川家の徳川綱教が候補に上がったが徳川光圀が反対したという説もある。例文帳に追加
It is said that Tsunanori TOKUGAWA, who was married to Tsunayoshi's daughter, Tsuruhime, was nominated as the successor but Mitsukuni TOKUGAWA objected. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。例文帳に追加
I'm not particularly keen on this kind of music. - Tatoeba例文
私はこの種の音楽が特に好きというわけではない。例文帳に追加
I'm not particularly keen on this kind of music. - Tanaka Corpus
願わくは我が身きよきこと香炉の如く例文帳に追加
Hopefully with my body pure like a koro (incense burner), - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
豊臣秀吉と徳川家康が対局したと伝わる。例文帳に追加
Said to have been used by Hideyoshi TOYOTOMI and Ieyasu TOKUGAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”THE FALL OF THE HOUSE OF USHER” 邦題：『アッシャー家の崩壊』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 底本：「黒猫・黄金虫」新潮文庫、新潮社 入力：大野晋 校正：福地博文 ファイル作成：野口英司 青空文庫作成ファイル： このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫（http://www.aozora.gr.jp/）で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
