「として損傷してたら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

敗血症の結果として現われる多数の代謝機能障害によってもたられる組織損傷を防止および（又は）軽減するためのアミノ酸をベースとする医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition based on an amino acid to prevent and/(or) alleviate tissue damage caused by many metabolic dysfunctions appearing as a result of sepsis. - 特許庁

替刃２７が損傷した場合には、円盤４０は取り付けたままとして、替刃２７のみを前記スリット５２又は貫通穴５１から押し出す、又は引っ掛けて引き出し、新しいものと交換する。例文帳に追加

When the replacement blade 27 is damaged, only the replacement blade 27 is pushed out from the slits 52 or the penetration holes 51, or pulled out from the slits or the penetration holes by being hooked with the disk 40 attached as it is, and the blade is replaced with a new blade. - 特許庁

可動側ビームに損傷が生じた場合であっても、汎用のＩ型鋼を新しい可動側ビームとして使用することができるジブクレーンを提供する。例文帳に追加

To provide a jib crane which can use an I-section steel for general use as a new movable side beam even when the movable side beam is damaged. - 特許庁

この荷重検出部材８は、所定の上下方向荷重（補強ゴム層７に損傷が発生する可能性のあるタイヤ１００の変形をもたらす上下方向荷重として設定されている）が発生した場合に、変形、変色等の不可逆的な変化が発生する部材である。例文帳に追加

The load detection member 8 generates irreversible changes such as deformation and discoloration when the predetermined vertical load (to be set as the vertical load to cause deformation of the tire 100 to possibly damage the reinforcing rubber layer 7) occurs. - 特許庁

ケーブルのための包帯用テープとしての粘着テープの使用であって、そこで、ケーブルが、少なくともその片面に、感圧性の、アクリルを基礎にした粘着組成物が適用された、ＰＶＣを含まない裏材料を含んでなる、ＰＶＣを含まない外装を有し、前記粘着テープが、少なくとも１００℃の温度で、少なくとも２４０時間の期間、ケーブルに接着された時に、外装に全く損傷をもたらさない。例文帳に追加

The pressure sensitive adhesive tape is used for bandaging cable and the cable has an armor including the back material to which a pressure-sensitive and acryl-based adhesive composition is applied but is free from PVC in which the adhesive tape does not damage the armor at all for at least 240 hours at a temperature of at least 100°C. - 特許庁